“アンニョンハセヨ　ｉｎ　ＫＯＲＥＡ　Ｐart１”

2008/06/06 - 2008/06/08

なぜか韓国には旅行したいなんて一度も思った事はなかったのですが
鳥取旅行（砂の美術館）への交通便の悪さに頭を痛めていた時に

旅行社から韓国ツアー（統一展望台へ）のパンフを見るなりかねて関心の
あった板門店の見出し！！
同じ旅費だったらモノは試しに現在では４ｔｒａ人気都市ランキング第１位・・・
あの韓国に行ってみるかと一大決心！？の旅となりました　

　　　　　〜〜〜　〜〜〜　〜〜〜　〜〜〜　〜〜〜
チャーター直行便で燃油サーチャージなし。格安ツアーのソウル３日間
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｔｒａｐｉｃｓ）

　１日目：長崎〜ソウル（仁川空港）長崎発でも多くの人が参加（１７０名）
　　格安ツアー＠　最近では近場の海外が国内よりはるかにお安いです
　　　　　ツアーの超目玉、統一展望台・自由の橋へ


　ホテル：コリアナホテル：特２級（４☆）
　　　　http://www.koreanahotel.com/

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 観光バス タクシー
• 航空会社: 大韓航空

ＫＯＲＥＡＮ　ＡＩＲ （ＫＥ９７９３ＣＨＴＲ）

ＮＧＳ：1030ＤＥＰ〜ＩＣＮ：115０ＡＲＲ
　　　

機材はＡ３３０−３００（２Ｘ４Ｘ２）
モニターなし　そしてヘッドフォンもありません

まぁいいか・・・８０分空の旅 韓国美人のＣＡさんでも
見ながらＬets Ｇo！

スリムなkorean ＡirのＣＡさん

ブルーのリボン？が目立ちます

ホ〜　軽食までサービスとは

仁川空港到着通路には・・・

　世の奥様族を虜にした・・・イ・ビョンホン＠

空港両替店にてさっそくの両替

事務的な無表情の女子行員さんですが

作業はテキパキと処理しています

桁数が一つ多い韓国ウォン

取りあえず25000円を両替します

　　で・・・そのレシート

　　　235500ウォン

　

本日から３日間お世話になります
　　ＣＨＥＥＳ旅行社のバス

この旅行社ガイド以外に男性１名添乗（写真屋）
最後の日にこの写真屋にまんまとやられました

高速道路の料金所

韓国バスは凄いスピードで走ります

韓国（ソウル市）ではガソリン200／Ｌとの事
でしたがそれでも車はバンバン走っています

高速道路に沿って延々と続く

北との国境鉄条網（もちろん！高圧電流が
通電されているそうです）

途中には監視小屋も見えます

早くも南北朝鮮の風景を目の当たりに
緊張します

＠＠＠板門店へのゲート＠＠＠

今回のツアーでは入ることが出来ず

ゲート前でＵターンです・・・行きたいッ！！！

鳥頭山公園の記念塔？

チンプンカンプンの韓国語ですが
お互いに手を繋いでいる所から
「統一」を意味しているのでしょうか

　このお方は

民族運動家の古堂：晩植の銅像

名前も人物像も分からない銅像の前で
日本人観光団は記念撮影です？

ハ〜ィ　お出ましのガイドさんは花子さん
　　　　　（本名は韓さん　おん年４ｘ歳）

大介・花子の花子さんに似ている処から自分でも
花子さんで通しているそうです

ガイドに関しては軽妙な口振りで歴史（日本史含む）地名等
こと観光ガイドには相当なベテランでした

最もイヤーなＤＦＳや土産店に関しても強引ではなく
「買ってみょうかな」気分に導くのが上手い！

特に韓国名物のＢＢクリームに口紅　等々(*^^)v

＠自由の橋＠

ここを通って北朝鮮へ遊びに行った人が
帰れなくなったという場所

日本語で書いてあるのは何故？

北朝鮮との鉄道路
臨津閣（イムジンカク）から見たイムジン河を渡る京義線の白い鉄橋

霞む北朝鮮を見るにつけ二つの国の
複雑な関係が窺えます

橋の袂には男と女のコミカルな
像？が立っています

歴史的な背景を考えると韓国側は
なぜこの様なマスコット像を
立てたのでしょうか

　自由の橋

自由の橋だけど行き止まり！

そこには切実な思いが寄せられています

小鳥だけが自由に行き交っています

国境の監視塔・・・何となく　緊張感が漂います

　向うに見える北朝鮮の山並み

何でもない普通の農村地帯の様ですが

望拝壇記念塔

展望台から北朝鮮を望遠鏡で
覗く人々

中には望郷の思いで覗く人も
いるのでしょうか？

　＠統一展望台＠パンフ

いつになったら絵の様な丸（統一）
になる日が訪れるのでしょうか？

＠オドゥサン統一展望台＠

海抜１１８ｍの高地にあり、三国時代には
関彌城址（烏頭山城）があった歴史的な
軍事要衝地

現在は西部前線の最北端で南北が臨津江を
境に対峙する南北分断の現場です
（統一展望台ﾊﾟﾝﾌ参照）

観光客を見つめるマスコット像

北朝鮮で校長先生クラスの住まい

館内には北朝鮮の自然や住民の暮らしがビデオで
見る事が出来ます
また、農産物．酒類．美術工芸品等展示販売されて
いますが買うほどの品ではありません

ビデオを見て北朝鮮の生活や文化面が少しだけ
理解出来て
帰国した拉致被害者の様子も垣間見えました

統一祈願の太鼓

　統一展望台を訪れて
　　　南北の朝鮮と言う国を
　　　　　　考えさせられました

ツアーの夕食は焼肉の金剛山にて

団体さん専用店のようで かなりの観光客が
食事しています

　さて初韓国料理　その夕食とは。。。

プルコギ・・・韓国式すき焼き

プルコギに６〜７個の付け出し
これにはびっくりです、キムチの辛さには
閉口しコップの水で薄めて食べるとＯＫ！

日本では生卵のみですが・・・
お味はまぁまぁでした

市庁通りのコリアナホテル

ホテル正面には「牛肉輸入問題」「李大統領問題」
で大勢の群集がぞくぞくと集まっています

当然機動隊も待機中です・・・６日（金）夕刻

ホテル　ロビー

フロントマンは一応格式ありか・・・日本語・英語
ＯＫでした
教育もよく出来ていました

建物は少々古さを感じますが　立地的には便利
ホテル・エンジョィでなければＯＫのホテル

２泊する１８１７号室　ＤＸ　Ｔｗｉｎ

部屋はそこそこですがＴＶは時代遅れの物？
今どき液晶ＴＶでないのも不可解な４☆ホテル

クローゼット・冷蔵庫・デスク等は普通に
無料のボトル（水）２人に１本！？　　
ウエルカム・フルーツ　当然なし

バスローブはなし
スリッパは持ち帰らない様にゴツィゴム製
　　・・・誰がこんなスリッパを・・・(*^^)v

バスルーム等

シンクは１台アメニ等は必要最小限あり
タオル等は若干ゴワゴワ状態
歯ブラシ＆歯磨き有料

お湯はじゃんじゃん出ます
ウォシュレットではない

ローソク片手にデモに参加の高校生
　夕食を食べていました

日韓親善交流　一緒に写真も撮りました

光化門：ＫＦＣ

ここのモカコーヒーがとても美味しくて
３度ほどお邪魔しました（１杯200ウォン）

＠光化門　参鶏湯＠　２Ｆ

海外に行きます時には　老化現象？のオツムに
しっかり情報をインプットして出かけます
　ガイドブック類は持ち歩きません

時々間違えては　wifeと口喧嘩も♪(*^o^*)♪
　　　それも旅の思い出・・・

バッチリ絵付き日本語メニューもあります

マスターも温和な人で食べ方も教えて
くれました

サムゲタンを頼むと付いてくる高麗人参酒
意外と飲み易い・・・お替りなし

パンチャン（おかず）：カクトゥギもキュウリのキムチも・・・

爽やかな味付けでサムゲタンを食べながらつまむのにピッタリ（*^_^*）

参鶏湯（サムゲタン）：夏場の健康メニュー

若鶏まるごと1匹ど〜んと(^o^)
鶏の中には（もち米）が詰まっている

運ばれた時はぐっぐっお湯が沸いていて気泡と湯気で中が見えない
あっさりして辛いのが苦手な私にはぴったりのご飯
お肉はほろほろ

塩気がかなり薄かったので、テーブルにおいてあった塩を　ばんばん入れて食べました

wifeはアワビ入りお粥
　とても良い味だったそうな

　　　　　　　　　　　　　　〆て22000ウォン

ほぅ・・・高麗人参もご覧の通り

滋養強壮によいらしく、食べてる先から本当に元気になってきました

清渓川のシンボル

カタツムリ？！のようなオブジェ
何を表現しているのか皆目分かりません

清渓川の噴水

週末の所為か回りにはカップルばかり
そしてデモ参加の若者に機動隊

デモ参加の若い女性２人とは英会話で
仲良く写真も撮りました（*^_^*）

（ガイドからは近寄らない様にと言われて
　いましたが・・・・）

ホテルのサウナ
初韓国の匂いをしっかりサウナで
消してきましたょ・・・＠

サウナルーム側のソファー

ホテル前の街頭ではデモ群集が鐘・太鼓を
鳴らして怒鳴っています
一晩中やるのかなぁ？？？

この旅行記へのコメント （3）

• ばばろあさん 2008/06/23 14:14:40

  アンニョンハセヨ！メッセージＰＡＲＴ２

  saikai99さん　こんにちは！
  
  旅行にはガイドブックを持たれないとか、凄いです。
  わたしなど、あれもこれもとスーツケースに詰め込みすぎて、いざ当日は、ポシェットに入っていなくて、全く役立たずのことが何度もあります。
  荷物の多いＡ型です（笑）
  
  「参鶏湯」は何だか苦手で、前回は食べずじまいだったのですが、美味しそう！これから暑くなると疲れた身体によさそう。チャレンジしてみようかな？今度は。
  あーあっ、韓国料理が食べたくなったので、少し遅いお昼に「チヂミ」を焼こうかな。全くの自己流ですが‥（つづく）
  
  ではでは
  ばばろあ♪
  
  
  
  
  
  

• RiEさん 2008/06/10 13:17:49

  もしかして・・・・明洞参鶏湯？

  saikai99さん、こんにちわ(^^ゞ
  新着メールを見たら、韓国旅行記が掲載されていたので
  早速遊びに来ました。
  帰国後即ｯ！アップ（*^_^*）素晴らしいです！
  私はまだまだ忙しすぎて(^_-)ＰＣに向かう時間が取れないため
  どんなに早くても蝉の鳴く頃でしょうか･…(笑)。
  
  コメントをまだ書かれていないので予想ですが
  あの美味しそうな参鶏湯はもしかして、
  明洞参鶏湯のでしょうか？？
  参鶏湯の栄養満点★優しい味が懐かしいです(*^^)v
  私は今からランチ★Timeなので、眺めているだけでお腹がグゥグゥ(笑)。
  
  
  

• 白い華さん 2008/06/10 11:02:04

  まずは　統一！（南北の）に　ご関心？

  　お早う御座います。
  　今日は　東京も　天気が　良く、昨日、そして　明日も　雨！と　梅雨の　晴れ間！・・・なのです。
  　そこで、　重い　腰を　上げ、　和服の　整理！　旦那様の　要らなくなった！　スーツ　ｅｔｃ・・・の　整理！を　朝から　実行中・・・。慣れない事で、　大変！　デス。（笑）
  
  　一休み！しに　パソコンで　旅行記を　見ていたら・・・
  　アラ　マァ〜、Ｓａｉｋａｉさん、　アレ！だけ　いやぁ〜がってた！　韓国へ・・・　お出掛け！でしたかぁ〜。。。（喜）
  　でも　その　（実は）　あまり　好かん！　お国　でも、
  「行ってみようでは　ないの〜」と　小一時間の　チャーター便！に　乗り込んだ　お気持ち！
  　−−−−ホント、立派です。　いいですねぇ〜。（♪）
  　そんな　挑戦してみる（？）精神！　が、とても　素敵ですね〜。
  
  　まぁ、行ってみて、　イロイロな　ご感想！は　あるでしょうけれど、
  人々の　人情！　やら　良い　面も　感じたのでは　ないでしょうか？
  
  　それにしても　まずは、韓国の　旅行　パンフ！を　見て、　南北　統一！の　部分に　「行ってみたい」と　ピピッ！と　反応。　思うところが、　男性！　ならでは・・・と　感じます。
  　オバン！（私を　含む！　オバサン　連）は　楽しい　街　歩き！　美味しい　食事。そして　物欲を　満たす！　ショッピング〜〜ッ。アンド　チョッピリ！　観光　などなど　で　
  ーーー韓国へ　とっても　お気軽！に　行っているのでは・・・と　思います。
  
  　チェジュ島しか　知りませんが、　いつかは　ソウル！へ・・・と　憧れて　おります。
  　
  　早速の　旅行記！に　感謝。　　続き　も　楽しみです。
  　　　それでは　また