上海＆杭州２００８

2008/04/23 - 2008/04/28

昨年に引き続き野球とライブ。
今回は体調不良で食べるが少なめ。。。

それにしてもこれ作成するの時間がかかりますねぇ。。。
誤字を直す気力がありません。。。

エリア 上海(中国)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 航空会社: ANA

まずは上野で焼肉。
昨年より見た目は良い店だが、味は劣る。。。

実際に自分が乗ったのは忘れた。。。
が、人生初のＪＡＬ。
人生初の日系での海外。。。
でも滑走路を20分以上走って
結局離陸したのは定刻の40分後。。。

機内のポータブルスクリーン。
自分の好きな曲が選択可能の優れもの。。。

コントローラーの後ろが電話になっている優れもの。

ゲームも映画もあり。

きっちり空港に40分遅れで到着

22時までの銀行は閉まっていた。。。
もう一つの銀行は1000ドル以下の両替は手数料50元なので
翌日市内銀行で両替することに。
手持ちの400元弱で空港からバスで市内へ。
タイミング悪く？客が誰も乗っていないバス。
22時40分にバス出発。

バスの外観写真撮れてなかったみたい。。。

あ、バス代は延安中路まで１６元。

バスは丁度１時間後に延安中路停留所に到着。
１０分後にＹＨにチェックイン

現地時間24時20分（日本時間25時20分）
呉江路にて羊は好きでないのに名物なので串羊肉を1本３元購入。
しかも開いている店が少ないので
鶏のほうが強そうな店にて。。。

口直しにマクドナルドでミニソフトクリーム2.5元

真夜中のマネキン。。。

この後、宿に戻り、真っ暗な部屋で人のベッドに間違って。。。

２日目の朝。

クルーン発見。

９時ごろ。
ガイドブックに載ってた店。
焼き餃子が食べたかったのだが、
小籠包ともども朝早いせいか売ってなかった。

で、メニュープレートを外してレジに見せて
注文したのが次の写真。

美味そーーー♪

でもスープはやはり八角が効いていてダメ。。。

でも肉は、珍しく八角が効いていなくてグッド！

その後、有名スイーツ。
甘くて油っこいが美味い。
この油っこさが魅力かも？
日本人が作ればもっと洗練されて美味しいかも？
でもそれだと魅力が減るかな？

その後、行列が出来ていた事前情報無しの店にて
肉まん？
普通に美味しい。

行列が出来ない店の味も食べてみたい。。。


その後、銀行に行くが、順番待ち札自動排出機の選択ボタンが多く、
どれを押せばよいのかわからず退散。

再び宿に戻る。
宿に日本に留学していた人がいた。
両替時の銀行の順番待ち札自動排出機のボタン選択を教わる。。。

11時ごろチェックアウト後、
近くの銀行へ行ったら10分待っても2人くらいしか進まなかったので退散。
空いていると言う情報の銀行へ行ったら
店頭にガードマンとともに「チェンジマネー？」と聞いてくる怪しい男が。。。
行内８人待ちだが、12時になってしまい、窓口の一つが休憩に。。。
お金を受け取るまでに30分弱くらいかかったかも？
レシートを見ると100円が6.570500元。
5万円両替し端数が0.25元だったが0.3元もらえた。プチラッキー？
　

12時45分チェックイン。

パーキングビュー。。。
しかも車はゴミ収集車。。。

しばらくして北の方の洋品外へ。

何故か下を穿いていないマネキン軍団。。。

さらに北に行くと
東西に大きな洋品市場。
東に向かう。

謎の店名

南へ。
左（東）に有名な建物が見えます。

焼き餃子が食べたかったのだが、なかなか無いので
たまたま見かけた焼小籠包でがまん。４個３元。
買おうとしたら、もう少しで無くなりそうだったが、
もう一つの鍋で焼いていたのでタイミングを計って焼き立てを購入。
某有名店より甘さ控えめ。
でも焼餃子気分だったせいか感動は少なめ。

杭州往復切符購入のため
空いていると言う情報の穴場の切符売り場へ。
でも中国でもＧＷが近いようで大行列。

これだけ人が多いと
さすがの中国人もちゃんと並んでいる。。。

またしても有名建物

その後、昨年も行った本屋とかぷらぷらしたが、
杭州往復切符が心配になり人民広場駅から地下鉄で上海駅へ。

えー、空いているという情報の指定席券のみ売り場ですが、、、
５人以下ならば行列はしない中国人。
写真に写っている客は団体ではありません。。。
個人で一人のオペレーターに注文しているのです。。。

で、空いた頃に紙に書いて発券、、、
しようとしたら戻りの杭州駅発が売り切れ？
木曜の１７時ごろ、日曜日２０時台の新幹線はとれませんでした！！！

その後、脳内作戦会議をしながら上海駅付近をぷらぷら。
目的の一つでもある９元ラーメンは閉店。。。

再び、売り場に戻り窓口がさっきと違う人だったので
もしや？と思ったが、やはり売り切れ。
結局第４希望くらいの杭州”東”駅発の切符を確保。。。
不安。。。
ちなみに私が紙で注文中にも背後から中国人が口頭注文し、
オペレーターもちゃんと発券しているのがすごい。。。

もう予定外の杭州東駅で頭がいっぱいで
食欲が無くなり、帰ろうかと思ったけど
せっかく上海駅に来たので何か食べねば、
と24h営業の店で玉子チャーハン８元。
不味くないけど半分残してしまった。。。
それほどの精神状態。。。

杭州東駅から上海駅に到着するのが２３時過ぎなので地下鉄は止まっているので
上海駅付近のバス亭を周りまくり路全図と終電を確認。
ほとんど２３時には終わっているが、
２３時３０分以降も走っているバスを発見。
それとは違うバスでホテルへ。

途中でミリンダとアイスを買ってホテルへ。

３日目の朝
『ＮＩＢＥ』？？？

これは２年後の上海万博のマスコット。

イトキンにあるラーメン屋に行ったら
やる気の無いチャイナドレス店員つき
スポーツ用品店になっていた。。。

別のラーメン屋に行ったら１０時３０分営業なので
時間つぶしに昨日も寄ったＣＤ屋へ。
奥のほうにテレタビーズＤＶＤ。

そういえば、コンビニにテレタビーズフィギュア飴？
があったが、買い忘れた。。。

醤油ラーメン（１４元）を注文したけど
豚骨系（２０元到着）が到着。
つい店員の笑顔に負けて食べてしまう。

が、１４元で何とか話をつける。

豚骨も不味くは無かったけど醤油が食べたかったなぁ。。。

野球まで時間があるのでさらに南下して
昨年も行った楽器街へ。

（まさか翌日も来ることになるとは。。。）

楽器屋街に模型屋もありました。

昨年は無かった地下鉄駅。
綺麗です。

ホームに入ってからさらにこの長さのエスカレーター

８号線のキップ（タッチ式）は他線と違って
オリジナル８号線路図キップ。

暫定終点駅に向かうので客は少なめ。

椅子はこんな感じ

駅に到着。
綺麗で広いです。

地上に出たら瓦礫。。。

上海万博を前に強引に地下鉄の駅を作った模様。。。

写真右（南）の方は地元の人用の団地街。

謎のオブジェ

１２時ごろ
何故か、店頭で踊っている美容室従業員？

アップ

ラジオ体操代わりなのか
宣伝の一環なのか不明。。。

魅惑的な市場があったが、
焼餃子は無かった。。。

大型スーパー。

１階は、少な目の専門店街
２階は、電化製品、洋品、化粧品、文房具など
３階は、食料品

冷凍餃子売り場に何故か袋を飛び出した水餃子が。。。
きっと試食の時に飛び出したのであろう、、、
きっと。。。

球場入り口到着

何故か、貴賓室、とかそういう脇を通って客席へ。。。

試合開始前は客は１０人くらい。。。
でも試合開始後は最大５０人くらいに。。。

チョコパンとゴマパンを買ったつもりが
チョコではなくアンコだった。。。

北京の主力
巨人の育成選手だったのは誰だっけ？？？

上海の一塁手と捕手がファールフライを追って接触。
一塁手（４番打者）は退場。。。

ちょっとわかりづらいけど
客席を練り歩いた上海のマスコットが一仕事を終え、
裏の階段を下りるときに被り物を外した図。。。

ちなみに私の隣に座っていたレッドソックスの帽子をかぶっていた欧米人はマスコットとツーショットを撮ってもらっていた。。。

それにしても彼に「アーユーフロムボストン？」と聞いておきたかった。。。

上海が打てず守れずのコールド負け。。。
試合後の両チーム握手

球場の近くは高級団地街って感じ。

大型スーパー前のＣＤ屋
この付近は美容室や不動産屋が多い。

積極的な店員
男性店員にエロＤＶＤを勧められる。。。

バスに乗り終点で降りるはずが、、、

いつの間に終点が過ぎていて循環。。。
慌てて降り、予定より地下鉄駅より遠い場所へ。
北上するとギャラリー街。
あとでガイドブック見たらもっと大きそうだった。
ガイドブック見てわざわざ来た人には不満があるかも？

真っ暗だけどラーメン。。。

日本人経営の焼き鳥屋にて。
調理は中国人だけど返事は日本語。。。

この店はチェーン店と同じ？で
チェーン店のＨＰにこの店が載ってなかったので
閉店したのかと思ったら個人営業らしい。
バスを終点で降りていたらこの店には来なかったので
ある意味ラッキー？

さらに北上しようやく地下鉄駅付近へ。
だが、さらに北上し当初行こうとした焼き鳥屋に行ったが、
ほぼ満席で南下し、駅に隣接するデパートへ。

デパ地下のスーパーを物色後、帰ろうとしたら
上階に寿司屋があることを発見。
１２０元位なら許そうと思ったら、、、

一皿６元均一の回転寿司！！
ラッキー！
見た目はイマイチだけど味は、昨年行った回転寿司と違って甘くなくて良かった。

写真は、１皿に集めたもので実際は１皿２貫です。。。

ちなみに総てサビぬきで
レーンにワサビも回ってます。


レジで計６皿３６元を１００元札で払おうとしたら
「１元は無いか？」って言われてびっくり。
お釣りを６５元にしたいらしい。
こんな計算が出来る中国人に初めて会った。。。

帰りのエスカレーターから階下を。。。

地下鉄にてホテルへ。

上海の地下鉄はタッチ式。（昨年は違ったような？）
なお、出口では投入口に入れ回収される。
日本よりエコ。

地下鉄を降りて駅に戻る途中
ついに見つけた街頭での焼餃子！
お腹いっぱいだし、明らかに焼き立てじゃないけど
いくらか聞いたら
「３元」というのは聞き取れたが、何個入りか聞き取れず。。。
でも聞き取れない、と言うことは少ない数ではないであろうと購入。
１０個入りだった。
醤油だと思って「少」って言ってかけてもらったのは黒酢。
辛いのは「不要」と言っておいた。。。
味は、くせもなく普通。
出来たてを食べたかった。。。

ホテル到着。
テレビでクラプトン。

百恵ちゃんが中国語をしゃべる。。。

トミー！！

どうやら赤いシリーズ後半らしい。

故石立鉄男、故 小林昭二、斉藤とも子なども出演。

イ・ビョンホンも中国語でしゃべります。。。

そういえば、亀梨君と佐藤浩市が出ているドラマでは、
亀梨君は良いとして佐藤浩市の吹き替えの声が高くて違和感が。。。

他局では、スター誕生みたいな番組？
この真ん中の派手な人、後でチャンネル戻したら泣いていたから優勝したのかも？

昼ドラっぽいのが多い気がします。。。

伝統的？なドラマも多いです。。。

スポーツは、
サッカーユーロ杯、サッカー国内リーグ、
バレーボール、バスケットボール、などのほか、
中国らしく？
水泳の鷹飛び込みやビリヤードもよく流れていました。

４日目の朝。
今回はアジアのビデオクリップを流す番組がありませんでしたが、
アメリカの番組でブロンディー！

私の（もしかしたら現役で一番）好きなドラマー
クレム・バークです。

番組自体は数年前製作の模様。。。

ブロンディーは新曲と「ワンウエイオアアナザー」の２曲だけ。。。

ドラえもん

今度はデボラハリーがソロで出演したみたい。
「ハートオブザグラス」

「ＤＩＶＡ」と言う番組で
シンディーローパー
シーラＥ
カイリーミノーグも出てました。

またクラプトン

バスでラーメン食べに

この辺は高級デパート街

間違って隣のデパートへ。。。

日本料理屋でラーメン。

店内のNHKBSニュースで長野の聖火リレーが終わったことを知る。

あ、ラーメンは、海外で今のところ一番の好みかな？

バスで
昨日食べた回転寿司屋のデパートを通り
昨日間違えて降りた停留所を通って
ライブ会場へ向かう。

途中、事故現場に遭遇

会場到着。

写真は隣の会場のイベント受付

おしゃれな空間。

時間があるので付近をぷらぷら。

でも近くはそうおしゃれでもない。。。

小さい商店の前にありました。。。
動くのかな？

近くのバス停にヘソ出しギャルが、、、
似合わない。。。

ＣＤ屋にビートルズの海賊版。
ウイング酢の曲も入ってます。。。

このジャケット写真に写ってるジャケットは貴重では？？？

スーパーの前に謎の物体。
ライブ終演後はここで買い物をしようとしたのだが。。。

会場付近は
ＣＤ屋や本屋もありスーパーも多くなかなかいい場所。
本屋で杭州の地図を立ち読みしたが、
バスガイドマップは無かった。。。

再び会場に戻る。
でかいです。
でも何故か場内工事中？
ステージ設営中？

隣の会場でイベント開始。

外からも内部が見えます。

どうも少ない客数組が、関係者？に話をしたら大通りに向かいタクシー２台に分乗。
場所が変わったことに気づく。
関係者？に話を聞くがよくわからず、隣のイベントの元ギャル風の関係者に英語で通訳してもらう。
が、彼女の英語がぺらぺらで良くわからず。。。
とりあえず、場所の名前しかわからないことが判明。。。

タクシーの運転手に聞いても場所は分からず。。。
昨日行った楽器街ならライブハウスを知っているはずと楽器屋街へ。

３店目で場所が分かりライブハウスへ。

写真はたぶん、楽器屋街からライブハウスへ向かい地下鉄内。。。

会場到着。
もう始まってました。。。

ライブ中に客がボーカリストに豆の入った袋を渡し、
それをボーカルが客に渡し、
客が少しづつ後ろに渡り、
私の手に渡った写真。。。

終演後の男性ギタリストのエフェクター

終演後の男性ギタリストのギター。
奥に見えるＳＧは誰のものか不明。。。

終演後の女性ギタリストのギター

ライブハウスが飼っている犬？
それとも団長の友達？？？
まさか校長先生の旦那？？？

当初行く予定の無かったラーメン屋。。。
ライブハウスの近く（でもないけど）なので行ってきた。。。
海外で一番熱かったラーメン。

地下鉄４号線から２号線の乗り換えはちょっと時間がかかります。。。

歩行者天国到着

このあと北と南を間違え、再び楽器屋街に行きそうに。。。

安ホテル近くには不似合いなケーキ屋にて
チョコケーキ購入。

６元（約100円弱）なので不満無し。

明日が早いのですぐ寝ようと思ったら
テレビのニュースで長野の聖火リレーのもよう。
愛ちゃんに乱入シーンは無かった。。。

５日目の朝

とりあえず、慌てて100円ショップで157円で買った
折り畳み傘は日傘として使用の中国デイズ。。。

地下鉄で上海南駅へ。

写真は駅の外の様子

上海南駅の屋根を内側から
大きいです。きれいです。

でも
駅に入る時に荷物検査がありますが、
例によって中国人は行列しないので
時間帯によっては大変なことになってます。。。

荷物を預けない客に怒り狂っていた係員も
赤ちゃん客には笑顔だったのが印象に残ってます。。。

きれいです。
たぶん、指定席の待合室でしょう。

ちなみに私の待合室はそんなに大きくなく綺麗でもなく。。。

待合室から入場し、上の写真付近の場所を通って
エスカレーターで１階降りてホームへ。

これが乗る新幹線。

１３両はあった気がするが、本当に帰りの全席が売り切れたのか不思議。。。

でも日本製じゃなくフランス製？

人生初のグリーン車（扱い）
でも７０元弱（約1,100円）
１時間３０分弱の旅。

窓側の席だけど窓が無い場所。。。
でもその後、「席を変わって欲しい」と
日本語もしゃべれるわけあり親娘ほどの年齢差カップル。
中国では２人分の指定券を取っても席が並んでいるとは限らないというのを聞いていたので席を替わり、
反対側の窓がある窓側の席へ。

途中駅からの様子？

車内の電光掲示板。
たぶんこの辺が最高速度かな？

何故か、次の停車駅の表示が無いのでちょっと不安。。。

この旅行記へのコメント （8）

• てっちゃんさん 2008/05/05 13:15:13

  この旅行記は大作ですね

  ろのさん、こんにちは。
  
  １２５枚の写真をじっくり見させて頂きました。
  ライブ会場を探しての出来事が色々会って面白いと思います。
  
  食事も高級店でない情報がありますね。
  
  私も、同じ所（咋春：杭州、今春：上海）を回りました。
  やはりＢ級グルメ狙いで楽しんできました。
  杭州は西湖の風景が綺麗でした。
  
  野球とライブは経験出来ませんでしたが、ろのさんのテーマを持った旅行はいいと思います。

  ろのさん からの返信 2008/05/05 14:05:52

  RE: この旅行記は大作ですね

  てっちゃんさん、こんにちは。
  
  > １２５枚の写真をじっくり見させて頂きました。
  
  杭州編、数１０枚もよろしくお願いします。
  
  > 食事も高級店でない情報がありますね。
  
  実は、上海２度目で今回は一人旅だったので
  高級店はありません。（一人でなくても高級店には･･･）
  
  > 私も、同じ所（咋春：杭州、今春：上海）を回りました。
  > やはりＢ級グルメ狙いで楽しんできました。
  > 杭州は西湖の風景が綺麗でした。
  
  Ｂ級グルメ良いですね。
  私は、路上のＣ級？グルメも堪能したかったのですが、
  今回は食欲が無く断念しました。
  西湖は写真の通り昼間に行ったのですが、
  ちょっと雲が多かったのか、かすみ気味でちょっと残念でした。。。
  
  書き込みありがとうございました。。。
  

  てっちゃんさん からの返信 2008/05/06 14:39:55

  RE: RE: この旅行記は大作ですね

  ろのさん、こんにちは。
  
  > 杭州編、数１０枚もよろしくお願いします。
  
  はい、杭州編も見せて頂きました。ライブ会場探しは上海と同じですね。
  
  > Ｂ級グルメ良いですね。
  
  私も上海・杭州・紹興では、Ｂ級で充分堪能出来ました。
  
  > ちょっと雲が多かったのか、かすみ気味でちょっと残念でした。。。
  
  確かに、杭州は晴れていてもスモッグが掛かった様でした。
  春霞と思いたいですが・・・・、春の季節以外ではどうなのでしょうか？

  ろのさん からの返信 2008/05/06 16:07:04

  RE: RE: RE: この旅行記は大作ですね

  てっちゃんさん、こんにちは。
  
  > はい、杭州編も見せて頂きました。ライブ会場探しは上海と同じですね。
  
  もう泣きそうになりました。。。
  （帰りの飛行機内で泣きました。。。)
  
  > 私も上海・杭州・紹興では、Ｂ級で充分堪能出来ました。
  
  私も上海の有名処は、昨年行きました。
  小楊生煎館と佳家湯包は昼前に行ったので行列ゼロでした。
  
  > 確かに、杭州は晴れていてもスモッグが掛かった様でした。
  > 春霞と思いたいですが・・・・、春の季節以外ではどうなのでしょうか？
  
  秋とかにも行ってみたいですね。
  杭州では滞在１２時間で麺２杯とスプライト２本とアイスしか食べられなかったので。。。

• 井上＠打浦橋＠上海さん 2008/05/05 07:28:41

  野球とライブで上海へ・・とは

  ろのさん、どうも。
  
  私だったら、
  キープ・ミー・ハンギング・オンか
  レッド・ラバー・ボールを選択します。
  
  丸天屋、もう閉店でしたか・・・・
  短い命だったなぁ・・・。
  
  一皿６元均一の回転寿司ってのは、
  どこのデパートにあたんでしょうか？
  久光かな・・・・？
  
  やはり、そうだったか・・・
  絶対浩室やってなかったんだぁ・・・
  私が見に行った時も、エエエ、どこから入るの・・・
  もしかして、もう、やってないのかも、と思いましたから。
  結局、どこでやっていたんですか？
  
  いやぁ、それにしても、上海に来て野球とライブですか・・。
  イイのです、それで・・・そういうのもありなんでしょう。
  今後、上海は、そういった方面でも人を引き付けていくのかもしれません。

  ろのさん からの返信 2008/05/05 13:59:48

  RE: 野球とライブで上海へ・・とは

  どうもです。
  
  > 私だったら、
  > キープ・ミー・ハンギング・オンか
  > レッド・ラバー・ボールを選択します。
  
  実は、あれは私が選択した曲なのです。。。
  好きな曲だけ聞けるのは良いのですが、
  選択するのに意外と時間がかかります。。。
  
  > 丸天屋、もう閉店でしたか・・・・
  > 短い命だったなぁ・・・。
  
  一応、日式ラーメンは興味あるので不味くても良いから食べたかったです。。。
  
  > 一皿６元均一の回転寿司ってのは、
  > どこのデパートにあたんでしょうか？
  > 久光かな・・・・？
  
  パークソンです。
  まさか、回転寿司とは思いませんでした。
  ここはお湯がオススメです。。
  ちなみにティーバッグは見当たらず。。。
  
  > やはり、そうだったか・・・
  > 絶対浩室やってなかったんだぁ・・・
  > 私が見に行った時も、エエエ、どこから入るの・・・
  > もしかして、もう、やってないのかも、と思いましたから。
  > 結局、どこでやっていたんですか？
  
  絶対浩室は、工事中みたいでした。夜は営業しているのかもしれません。
  結局、育音堂http://www.yuyintang.org/という場所でやっていました。
  実は、ここは昨年行ったのですが、
  私が行った後に当局の指導？で移転したのです。
  移転した場所を調べておけば、、、と相当後悔しました。
  
  > いやぁ、それにしても、上海に来て野球とライブですか・・。
  > イイのです、それで・・・そういうのもありなんでしょう。
  > 今後、上海は、そういった方面でも人を引き付けていくのかもしれません。
  
  私の場合、上海に限らず、観光はあまりせず、
  食べ物･音楽･野球を楽しむ感じなのです。。。
  でも今回は、胃の調子が悪かったのが痛いです。
  旅先でこんなに食べなかったのは初めてです。。。
  
  書き込みありがとうございました！

• 徒然さん 2008/05/04 16:27:26

  杭州

  私も今から10年以上前と思いますが
  上海から列車で杭州に行きました
  車窓からの両脇は桑の木が林立していたように思います
  記憶が日増しに消滅しています間違っていたら御免なさい
  

  ろのさん からの返信 2008/05/04 22:48:28

  RE: 杭州

  徒然さんはじめまして。
  
  10年経ってかなり様子は変わったかもしれません。
  確かに田んぼは目にしましたが、
  東京から北上する景色とあまり変わらないかもしれません。
  大きな駅の近くは近代的な建物も目立ちました。
  
  書き込みありがとうございました。