続・晴れた上海をみたくて（初めての紹興と4度目の上海）

2008/03/30 - 2008/04/01

旅行２日目は列車で【紹興】への日帰り旅♪

一度は、本場で紹興酒を飲んでみたい・・
街中は、臭豆腐と紹興酒の香りが充満していて
列車から降りた途端に土地を感じられるかもと
思っていました。

実際は、駅前にはホテルや高層のマンションが
建ち並ぶ街。どちらかというと洋風の雰囲気を
持ち合わせた町並み。

自分が持っていたイメージとは、
違った景色にちょっと驚き！！

でも、歩く人の速度や時間の流れ方は
ゆ〜ったりしています。
何だか穏やかな気分になります。

街には、人力車がたくさん止まっていました。
勧誘するおじちゃまも観光客が少ない時期らしく、
駅から10分位離れたところまで、
セールストークしてはりました。
（私たちは、言葉がわからないので、
同行のＴさんへの集中勧誘になっていましたが・・）

帰りの電車の、１６時４４分出発まで、
バスに乗ったり、歩いたりと
のんびりすごした一日でした。

※画像の多くは携帯電話のカメラ機能で撮影しました。
粗い画像も多いと思いますが、ご了承ください。

エリア 紹興(中国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: JAL

上海を出て、電車に揺られること２時間半

ようやく、紹興駅に到着です
両手に荷物を沢山かかえた人が
た〜くさん一緒におりました。

Tさん曰く、みんなお墓参りに
帰ってくるそうです。

私が思っていたより、
ずっとずっと大きい【紹興駅】でした。

なんか都会っぽい♪

駅の隣にあった、
何だかにぎやかな建物。

一体なんだろう？

この建物と駅の間に
公衆トイレがありました。

女性用トイレのそれぞれに
扉がついていたので、普通に中に入りました

しか〜し【鍵がない！！！】

私の入ったところだけかと
一旦出たら、隣に入った同行ガイドTさんが・・・・

【鍵なくても、開かないから、大丈夫ね！
鍵があって、開かなくなる方が怖いね】との
声が聞こえました。

思わず、納得（苦笑）

駅を背に、通りをみると
高層のマンションが沢山ありました。

なんとカルフールまで・・・

【駅近・買物便利・上海まで2時間半】
優良物件なのかな〜？

特に予定を決めていなかったし
の〜んびりした雰囲気の街だったので
しばらく散策してみることにしました。

駅から少しあるくと
川が流れ、景色も素敵です。

駅前から人力車の勧誘の
おじちゃまが、
ず〜っとついてきていましたが・・・

子パンダも連れてきてみました（笑）

市内を走るバスに乗ってみました

初乗りは1元（上海の半額でした）
人力車が沢山走っているのが見えました♪

紹興酒といえば・・・ココですよね！！

でも、まだ到着したばかり
飲みすぎて、動かなくなる可能性もあり
まずは、散策してみよっと・・・。

ここまでくると・・街中に
【臭豆腐】の香りがします

目の前で・・
【臭豆腐】を作っているのが見えますぅ。

油に入れた瞬間の臭いが
結構キツク、作っている女性の表情も
ちょっと厳し目でした

徐々に観光客も増え始めています。

道の両側には色々なお店が並んでいました。

ここの奥に、骨とう品屋が
でるそうです。まだちょっと時間が
早過ぎたみたいです。

『魯迅故居』です

入り口の改札が妙に近代的なんですよね。

乗るつもりはなかったので・・
「烏蓬船」乗り場をそっと覗いてみました。

ガイドブックでよく見かけるこの壁！
多くの観光客が記念写真を撮っていました。

「会稽山酒店」も有名なお店だそうです。

魯迅故里エリアで私達が進んできた入り口と
反対側の入り口の所にあります。

魯迅故里もひと通り散策したので、

【咸亨酒店】に戻りました。

お椀で飲む「紹興酒・臭豆腐・塩茹落花生」の
組み合せで、お昼前から良い気分♪
（紹興にやってきたんだな〜と実感）

『臭豆腐』のアップ

同行の家族は納豆も食べられないので
臭豆腐を食することができるのか
心配しながらでしたが・・・

案じるほどのことはなく
紹興酒片手に。。美味しく食べる事ができました。
つけるお味噌も2種類あるのが嬉しいですね

また、この写真を撮っていたら
気付くテーブルの周りにはお店のスタッフが
集まっていました。

彼女達の注目は【子パンダ達】
『どこで売っているのか？値段はいくら？』と
とっても興味深々♪

『日本でお茶のおまけなの・・・そして
お人形ではなくて、Salt&Pepperケースに
なっているの』と説明すると不思議そうに
手にとって見ていました

中国が故郷であるパンダが
とても注目されていたのがとても新鮮でした

同じお店ですが、レストラン形式にかえて
再びお食事！

【空豆の醤油煮】です。

これも紹興にはぴったりのお味付け。

さやから取り出され、皮付きのまま
煮てありました。

私は普段、皮を外してから料理するので
何となく不思議でした。

豚肉がメインに思う料理ですが・・・

下にちょこっと見えている
【烏干菜】が、豚肉の旨みを吸い込み
と〜ても美味しい♪

【烏干菜】はお店により味付けも違うそうで
お土産用に乾いたもの（袋入り）が沢山
売っていました。

子パンダちゃんもご馳走様

街の中にある公園です。

建っている塔はとても古いものだそうです。
微妙に傾いて見えるのは
私が傾いてるから？？？

シドニーにある
【オペラハウス】に似てるって思ったのは
私だけかしらん？？

船にのり・・・の〜んびり
散策する人も沢山いました。

緑・紅・川・橋が
とても落ちついたバランスに
感じます。

なかなか素敵な茶館が建っていました

でも、今回は外から眺めただけ

古い街並みのエリアに入ってみます

お腹もいっぱいになったことだし
お散歩には良い感じですぅ♪

あっ！【干菜】だ〜

こんな橋の上に干すんですね（笑）
横を自転車や人が行き交ってます

やっぱりココでも
道の両側には、人力車がいっぱい
止まっています。

先程食べた【干菜】になる前なのか？

野菜と洗濯物が一緒に
干してありました♪

橋の上で子パンダ達もパチリ♪

お魚（川魚？？）が干してありました

どんな料理になるのかしらん？？

お店の窓には【お肉】が干してありました〜♪

木がはめ込まれた壁が
とても綺麗でした〜♪

今通り抜けてきた路地を振りかえったところです。

ここのエリアは、面白い個所が
チョコチョコありましたが、
あまりにも生活感の漂うエリアで
カメラを向けるのに躊躇してしまい
画像はありません。

上海にもある
【ザリガニ料理】のお店だそうです。

ちょっと勇気がでず
食べませんでした（笑）

街中に水が流れている風景は
どことなく気持ちが穏やかに
させてくれます

船に乗って、おじいちゃんが
網の手入れをされてました。

帰りの切符です

紹興16時46分発　上海南駅行（硬座）

待合室も大きな荷物を抱えた人で満杯
改札を通るのも、人並みをかき分け（汗）

ホームに到着すると
電車が長くて・・・・自分の車両に
たどりつくのに必死！！

紹興から列車に揺られ上海南駅到着

列車の出口は我先にという人達で大混雑！！

真向かいの座席に座っていた女性は
足元に大きな荷物を置いている隣に座っていた
若い男性になにか大声で言っていました。

女性『荷物どけてちょうだい！通れないじゃないの！』
男性『出口いっぱいやし、今からいっても降りられへんよ』
女性『いいのよ・・どかして頂戴！！』
きっとこんな会話をしていたと想像します・・・。

往路：軟座＆復路：硬座の組み合せも
なかなか楽しかったです〜♪