’９４年の西安★はじけていた頃の記憶。。★

1994/11 - 1994/11

留学中の写真の一部がひょっこり出てきたので、upしてみました〜　留学生のみ参加の西安への遠足です（＾＾）
人物ばかりの写真なので、誰かに焼き増ししたのをもらったもののよう。

’９４当時の中国は大変で、かなりしんどかった。共産主義の洗礼をこれでもか！これでもか！と受けてた日々・・・
でも楽しかったあの頃。　思いっきりはじけてた若き日の記憶。。。

エリア 西安(中国)

• 同行者: その他
• 交通手段: 鉄道

西安市内のど真ん中に建つ「鐘楼」

ここも多分「鐘楼」　もしくは「鼓楼」

随分　昔のことなので記憶が・・・

上から顔だけ出してるvivy

夕食の席

泊まったホテルの宴会場で、「中国舞踊」観ながらの
お食事タイム　

この日だけ夕食が付いてました
残りの日は各自ご自由に　

カンパ〜イ♪

仲良しだったペルーからの留学生
彼女、元気かなぁ〜　

「慈恩寺」　たぶん・・・

手と手を合わせて・・・しあわせ〜　ナム。。
どこかで聞いたことのあるセリフ　

三蔵法師様で有名な「大雁塔」

雪景色です　
この時も牡丹雪が降っててものすご〜く
寒かった思い出が。。。

「華清池」

楊貴妃と玄宗皇帝のロマンスで有名な温泉地
白居易の「長恨歌」にも詠われていますね
彼女のせいで大国が荒れ放題に・・・

そういえば、楊貴妃が使っていた浴槽の遺跡がありました　
係員曰く、「今でもちゃんとお湯出るよ！」　
出してくれようとしましたが、栓が予想以上に固く・・・途中で諦めてました〜　
今以上にアバウトな頃の中国です（笑）　　

仲間達とふらふら出かけた屋台街

右端にはお肉がぶら下がって・・・　
さすがはシルクロードの入り口　羊肉が多かった

同じく屋台街のとあるお店

入り口にこんなのが陳列してあるお店、結構ありました

これって・・・何かのおまじないか！？（笑）　

焼き餃子のお店で

奥に居たのは「西安大学」の学生さん
意気投合し、ワイワイおしゃべり♪　

お店の従業員も一緒に
ハイ・チーズ＾＾v

どうみても小学生に見える子が働いてた。
親元から離れて、ここで働いているそう　
この頃から中国の問題点は多かった気がします。。

他の従業員もすごく若かった
とても素直でいい子達ばかりでしたよ〜　

とある日の夕食

いろんな形の餃子が食べられることで有名な
「餃子館」　←名前うろ覚えです

今でもこのお店あるのかな〜？　

お味は・・・・「名物に旨いものナシ」（−▽−）

どこかのお寺の入り口　　

一通りの観光地には行っているのですが、どこがどうだったのか全く記憶が・・・　

白く写っているのは牡丹雪　

「乾陵」

老師達と一緒に
今はもう退官されてると思いますが、お元気だといいなぁ　

上海の夕暮れ

当時住んでた留学生寮の非常階段から撮影

西安じゃないですが、この写真も出てきたので
載せてみました

あの頃から既に上海はスモッグがかかってましたが、たま〜にこんな夕焼けを見ることもありました
（’94の冬撮影）

この旅行記へのコメント （21）

• kuusanさん 2025/07/07 16:23:18

  もしかして华师大の遠足ですか?

  94年11月、私も遠足に参加していました。私の4トラを見てください。
  もしよろしければ、ご連絡下さい。

• ちょびれさん 2009/03/13 22:39:47

  上海留学！

  vivyさん
  
  こんばんわー
  
  上海の大学に留学してらしたんですねー。只今娘が上海の大学に留学中
  でございます(*^^)v
  もう半年が過ぎましたが、ぎとぎとの大学学生食堂の食事を胃が受け付けなくなって、（！）自分でお弁当作って持参してることが半分、あと半分
  は行きがけになんか買っていくとか〜
  ほぼ夜は自炊してますねー。日本人の体に毎日中華料理はきっついみたい
  ですう。中国人の友達もたっくさん出来て、お宅にお邪魔して娘のように
  可愛がって頂いたり、半ホームステイ状態の現住居のご夫婦にこれまた
  娘同様に可愛がっていただいたり・・・なんじゃかんじゃと言いながら
  いい経験を積んでいるかなーと思ってます。上海の冬は半端なく寒い！
  とかで、雪だるまのような格好で室内生活しているようで。
  今年は雨も多く、それが氷雨だったりして。
  早く暖かくなーれ！と念じています。都会とはいえ、日本基準で物をみると
  とんでもないよーと言ってますが、１５年前はかなりだったでしょうね？
  野菜は野菜用洗剤を日本から持参して漬け置き洗いして食べる、
  牛乳はまだ怖くて飲めない、等々色々とあるようです。
  また上海生活の写真とか発掘できたら（！）ぜひアップしてくださーい♪
  

  vivyさん からの返信 2009/03/18 23:01:52

  RE: 上海留学！

  お返事が遅くなってすいません〜〜〜
  
  あの頃の上海は中国の中では「オシャレな都市」と言われていましたが、それでも市民の半分くらいは人民服着てました。タクシーやあちこちで毛沢東の写真が飾ってあったり。。　彼のことを語るのはタブーの時代。今でもタブーのようですが。。密告なんかも日常茶飯事。。　外国人が中国人のお家に泊まると処罰された時代でした。（処罰されるのは中国人の方）
  
  帰国後、しょっちゅう上海へ出張してましたが、年々美味しいと思える中華料理が増えたり、オシャレなcafeが出来てたり。
  今　留学してれば栄養失調になることもなく、快適だったろうなぁ〜
  なーんて思っちゃいます＾o＾
  
  あの時代だったからこそ経験出来たこともいっぱいあるので、これはこれで良かったかと（笑）　案外、楽しかったです。
  
  あの頃も今も変わらないのは、外国人を騙す輩が多いってとこでしょうかねぇ。。　毎日のように中国人と喧嘩してたのを思い出しますよ〜　で、留学生同士で「この国はどーなっとんねん！」とわいわい言い合っていたのも今は良い思い出です。
  
  その頃からはずいぶん変わっているので、お嬢様も留学生活をenjoyされてると思います。
  
  ちなみに、当時ミルクは売ってませんでした。あちらは豆乳が基本ですもんね。中国人に聞くと、脱脂粉乳みたいな粉末をお湯に溶かしたものを牛乳と言ってました。　私も含め留学生仲間はホテルに併設のスーパーマーケットでオーストラリアから輸入されたパック牛乳を購入してカルシウム補給をしてました〜　
  
  いやはや、大変な所でした。。
  

  ちょびれさん からの返信 2009/03/19 01:18:12

  RE: RE: 上海留学！

  御返事ありがとうございました。その当時、中国へ留学しようというのは
  今以上に珍しかったのではないですか？
  勇気ありましたねー。
  今でも、ちょっとマズそうな話があるとネットが途端に繋がらなくなる
  とかあるみたいですよ。
  ずいぶんと解放されてみかけは日本とそんなに違わないのでないの？
  とこちらにいると思うけど、本人は自分が日本人であることのアイデンテイテイーを強く感じるというてます。
  中国人の逞しくドライながらも仲良くなればあなたも家族！みたいな
  大陸的感覚にとまどいながらも、たくさんの事を学びつつあり、
  貴重な経験となるだろうと楽しみです。
  来月、おいでよ！というので、ちらりと訪問してきまーす。
  初上海、初まったくの個人手配旅行数十年ぶり(^^;)
  どっきどきです。

• シベックさん 2008/09/26 11:51:34

  中国の記憶

  vivyさん、はじめまして！
  
  ご訪問、ありがとうございました。
  はじけていた頃の記憶。。★琵琶湖を眼下にスキー♪、拝見しました。
  大変な中国留学だったそうですが、良い思い出をお持ちで・・。宝ですね！
  スキーはお好きだとか・・。
  行ったことはないですが、琵琶湖バレーよく聞くスキー場です。
  琵琶湖を見下ろしながらの滑降は気分爽快でしょうねー。
  すらりとしたvivyさんのスキーは、さぞカッコいいことでしょう。
  
  　　　シベック

  vivyさん からの返信 2008/09/27 21:17:56

  RE: 中国の記憶

  シベックさん　こんばんは〜
  
  MSG、そして投票して下さってありがとうございます
  
  琵琶湖バレイはなかなかのスキー場ですよ。
  天気がいいと、琵琶湖が眼下にど〜んと広がります。まさに絶景！
  
  シベックさんは日本中を旅されていますね。
  ゆっくり拝見させて頂きます
  
  どうぞこれからも宜しくお願いします
  vivy

• nao0880さん 2008/07/21 09:54:51

  餃子宴

  vivyさん、こんにちは。
  訪問ありがとうございます。
  
  西安、中国内陸部の都市には仕事で行くことはないだろうと思っていたのですが、出張で行ってきました。
  大雁塔と小雁塔そして城壁（北門）を訪れてきました。
  
  餃子宴は徳発長のものを、出張で訪れた会社が食事会に招いてくださいました。今回は、お客様で訪れましたので食事の写真を撮りまくりました。
  私の食べた餃子宴は味はそれなりに良かったと思います。
  
  昼間は仕事、夜は食事会となると、観光に行くのは深夜と早朝のみ。
  夜の回民街や朝の市場を訪れ、小雁塔は開門前に頼み込んで入らせてもらいました。（地元の方々はフリーで入っていたようでした。）
  お邪魔しました。

• 三昧さん 2008/04/21 21:38:12

  餃子は西安ですかね！

  vivyさん　　はじめまして！
  
  楽しいエネルギーが伝わってきますね。それにしても、餃子は西安ですかね！いろ〜んな種類の餃子食べられますからね。
  

  vivyさん からの返信 2008/04/24 13:02:35

  RE: 餃子は西安ですかね！

  黒鯛釣師さん　こんにちは
  
  MSGどうもありがとうございます。
  お返事が遅くなってすいません。。。
  
  あの餃子のお店はまだあるんでしょうかねぇ〜
  当時は有名なお店だったみたいですが・・・　
  
  

• 泉州　亀太郎さん 2008/04/17 23:16:30

  pupupu

  名物にうまいものなし！（笑）

  vivyさん からの返信 2008/04/19 00:45:54

  RE: pupupu

  ウケました？？（笑）　

• すなどりねこさん 2008/03/09 17:08:17

  中国留学ですかぁ！

  楽しげな雰囲気が写真から伝わってきます。
  良い経験されましたね〜。
  
  食の国中国！のはずが栄養失調ですか？
  いちごを流水２時間では栄養も無くなりそうですね。
  同じ様なことをほうれん草は聞いたことが有ります。
  何も食べないのが一番安全なのでしょうか・・・。
  vivyさんの栄養失調は案外正解かもしれません。
  
  餃子作っている、小学生のような男の子今頃どうしているのでしょうね。
  
  古い写真もいいモノですね。
  私の場合、若気のいたりで赤面ものに感じる写真が多く。とても過去を振り返りたく有りませんが・・・（爆）。
  皆さんの写真はいいなぁ！と思います。
  

  vivyさん からの返信 2008/03/11 16:45:15

  RE: 中国留学ですかぁ！

  すなどりねこさん　こんにちは〜
  
  一票投じてくださったのはすなどりねこさんですよね？　ありがとうございます＾＾
  
  出てきた昔の写真が西安だったので、面白いかなと思ってupしてみました。
  実家に戻ってゴソゴソすれば、留学先だった上海の街並みとかが出てくると思います。今とは「えっ？？」っていうくらい全然違いますよ。風景もそうですが、なんといっても着てる服装が！
  
  う〜ん、栄養失調。。。
  農薬が恐くて食べてないって訳じゃないんですよ〜（笑）　
  留学生寮の食堂の食事が油ギトギト！（油が変な色してたし）
  ごはんはパサついた黄色っぽくて３口食べる毎に石に当たるという素晴らしさ・・・（爆）　友人は歯が欠けて大変な思いをしてました。
  日本人のみならず、各国の留学生のド胆を抜くメニューの数々。　
  中国人にすら、「なんじゃこりゃ〜っ」と言わしめてたので相当だったようです　
  
  これはイカン！と思い、次のTermからは自炊メイン、それなりに周囲の状況がわかるとお店のレパートリーも増えますしね。どうにか卒業まで持ちこたえましたよ〜　
  
  マクドナルドすらなかった中国、今とは全く違いますね〜　
  
  いやはや・・・の時代でした
  
  ではでは
  vivy
  
  
  
  

• houjun2さん 2008/03/04 23:16:46

  95年震災さえなかったら・・・

  vivyさん
  はじめまして　houjun2と申します。
  
  今の中国は「日本が通ってきた道」なんでしょうね〜。
  これから先、「中国が通っている道」を多くの国が通るのでしょうか。
  いや既に、日本・中国の後輩国が次々と新聞紙上を賑わしていますよね。
  また、この4T旅行記でも散見します。
  
  貴重な画像ありがとうございました。
  今は素人でも「画像を作る」ことが簡単になったようですが、一昔前まではプロか余程のマニアでないと加工なんてしていなかったと思います。
  
  そんな意味から、大変貴重な写真が出てきたものですね。
  実家に帰られた折には、是非とも昔の写真をできるだけ多く探しだしてきてほしいものです。
  
  私も中学生の頃から震災までの間の50年間の写真を多く残しておりましたが、残念ながらあの震災で全ての写真を失いました。
  
  いま、神戸新聞に「昭和」の記録写真を連続掲載していますが、記事を見る度、こんな写真なら数えきれねいぐらい持っていたのにと、残念に思います。
  
  昔の素人写真には嘘がありません。説得力があります。
  
  では、
  その説得力のない昔話を
  「ただいま光化学スッモグ○○ppm」
  なんて三宮駅前の電光掲示板に表示された頃より前の話です。
  尼崎は晴れる日がないとまで言われていた時代があります。
  大阪道頓堀川はヘドロとゴミのため池と化していました。
  「洗濯物が黒ずまない」と神戸市兵庫区中之島から鈴蘭台駅前へ転居した人の喜びの声を聞きました。
  
  そのころ私は、ヘドロと虹色の帯が渦巻く兵庫運河で丸太（筏）遊びに興じておりました。
  
  写真が残っておれば・・・と思います。
  
  中途半端なコメントでごめんね!
  じゃ〜　また

  vivyさん からの返信 2008/03/06 20:25:52

  RE: 95年震災さえなかったら・・・

  houjun2さん　こんばんは〜
  
  こちらこそ、初めまして！
  
  houjun2さんは神戸の方なんですね〜　近くにお住まいの方からのMSGだったので嬉しいです♪
  
  神戸新聞に「懐かしの昭和」の写真が載ってるんですね。知りませんでした。日経onlyなもので（予算の都合上＜笑＞）
  
  今って、懐古主義っていうのでしょうか、物が無くとも心は豊かだった頃の昭和がもてはやされてるみたいですね。
  居酒屋でも「昔の昭和ガード下」ってのをモチーフにしたものが流行っているようですよ。vivyはまだ行ったことないですが・・
  
  昔の神戸も見てみたいですね。ホント、震災さえなかったら・・・ですよね。新開地が華やかなりし、だった頃、話にしか聞いたことないんです。
  学生の頃、あそこは治安が悪いから行っちゃダメって言われてたし。。
  
  ’９４年の西安の写真と一緒に「南京＆無錫」も一部出てきたので、いずれ
  upしてみようと思います。
  また、覗きに来てやってくださいな。
  
  ではでは
  これからもどうぞ宜しくお願いします
  vivy
  

  houjun2さん からの返信 2008/03/07 00:36:09

  RE: RE: 「南京＆無錫」記に期待

  vivyさん
  早速のRe.ありがとうございました。
  
  高校時代は、その新開地が私たちの遊び場だったんですが・・・
  私の同時代者がブイブイ言っていたのが聞こえたのですかね〜。
  私はそのブイブイ者の後を静かについて歩いていたので、ガラの悪さや・治安のよろしくない地域醸成に貢献はしていないのではないかと。
  
  南京旅行記UP予定とのこと。楽しみにしています。
  あそこには「南京師範大学」と云うのがあるそうですね〜。ご存知ですか？
  
  KKに住む知人の父親がここの図書館に勤めているときに、母親がここ（前身金陵女子大学）の学生で・・・ということで私が生まれたらしい。
  とか言って、昨年「母親の足跡を辿る旅」をしてきたとメールが届きました。
  
  もし、vivyさんの南京記に、その大学の写真でもUPされておれば、KKの知人は大喜びするでしょうに。（こうなることを祈っています。）
  
  そ〜ですか。購読紙は「日経」ですか。
  当方と日経の関係は、リタイア後大変薄くなり、図書館か喫茶店でのみお目に掛かる程度になってしまいました。
  昭和も遠くなりましたが、日経も遠くなりました。
  
  じゃ〜　また
  
  

• むんさん 2008/03/02 19:51:01

  中国での留学生活！

  vivyさん、こんにちは！
  なんと中国に留学なさったことおありなんですね〜！
  スゴイです。
  留学先での色んな国の方との交流。
  素晴らしい経験ですね〜。
  
  それにしても、当時の中国の写真、
  今の中国とは随分雰囲気違いますね。
  わずか十数年前とは思えないくらい今は様変わり。
  当時の中国で生活なさることできたなんて、
  今となってはもうすることができない、とっても貴重な体験ですね。

  vivyさん からの返信 2008/03/03 00:01:40

  RE: 中国での留学生活！

  むんさん　こんばんは〜
  
  投票してくださってありがとうございます＾o＾
  
  上海に留学していたんですが、あの頃はホントに大変な時代でしたよ〜
  今から思えば、どれもいい思い出ですが。。。栄養失調になったのもいい思い出・・・（笑）
  
  当時、留学生は特別待遇だったようで、２０元（約２００円）支払えば３泊４日上海ー西安間は鉄道利用の遠足？に連れて行ってもらえたんです。
  引率は、学生課の人と教授達。　
  秦の始皇帝のお墓や兵馬俑など、いろいろ連れて行かれました
  
  写真がないので掲載出来ないのが残念です。。
  実家に行ってゴソゴソ探せばたくさんあるんですけどね。　
  あの頃の上海の街並みとか、チベットとか・・
  
  上海と西安の気温差（１１月に行ったんですが、西安は雪降ってました）がひどくて参加したメンバーの２／３（引率の先生を含め）が風邪でダウンした記憶があります。　私も上海に戻るや否や寝込みましたよ〜
  
  いやはや・・・の時代でした（笑）　
  今も中国もいやはや・・・ですが（爆）
  vivy　
  
  

  むんさん からの返信 2008/03/03 22:31:37

  RE: RE: 中国での留学生活！

  vivyさん、こんばんは！
  
  留学先は上海でしたんですね〜！
  しかし、約２００円で３泊４日の西安旅行ですか！
  今の中国の物価を考えると信じられませんね。
  
  栄養失調〜う〜ん、すごい思い出！
  これも当時の中国ならでこそですね。
  
  そして。チベットにも行かれたんですね！
  すごい！！
  vivyさんが、難なくシルクロードを旅されている理由、
  なるほどです！

• morino296さん 2008/02/26 22:50:56

  いい経験をされましたね

  vivyさん
  
  こんばんは。
  
  中国に留学されていたのですか。
  天安門事件から５年目くらいですから、
  まだ、この時期は、中国も大変だったのではないですか。
  
  当時のお友達とは、連絡は取れないのでしょうか。
  まだ、インターネットやメールが使われる前でしたから、今のようには行きませんね。
  
  いい経験をされましたね。
  
  morino296

  vivyさん からの返信 2008/02/27 19:09:12

  RE: いい経験をされましたね

  morino296さん　こんばんは〜
  
  作成中にもかかわらず投票、書き込みしてくださってありがとうございます♪
  
  昨日、本棚を片付けてたら西安への遠足の写真が出てきたのでデジタル処理してupしてみたんです。　画像が荒くて申し訳ないです。現像・焼き増しを中国でしたせいじゃないかと。。（苦笑）
  
  あの頃は留学生に対して特別待遇で、２０元（JPY２００）支払えば「３泊４日西安旅行/鉄道の旅」（←勝手に命名）に連れて行ってもらえたんです。　今はそんなのは無いかも知れませんね。
  
  当時、パソコンはありましたが（主流はまだまだワープロ）、ネット？メール？？そんなのは雲の上のお話でした。ましてやそこは中国。
  そんな時代でしたのでその後の連絡が思うように取れず、残念です。。
  G７参加国出身の友達とは連絡もスムーズで仲良くしてますが・・・
  
  今、日本を席巻してる「中国農薬問題」も既に現地ではよく知られた事で
  今更〜と言えば今更なんです。　
  イチゴを市場で買ったとこで、ばったり老師に出くわし、「食べる前に、流水に最低２時間はさらすように！」と言われました。
  理由は「農薬の問題だ」とボソッ。。　
  
  そんなこんなも含めて、とてもエネルギッシュに貪欲に過ごせた留学生生活だったかなぁ・・と　
  なんだかんだ言っても、結局いい思い出しか残らないんですよね〜（笑）
  
  南京の写真も出てきたのでこれもupする予定です
  またよかったら見に来てやってください
  
  vivy