台北の夜景、ナイトマーケット、そしてＢ級グルメ！

2007/11/16 - 2007/11/18

　年末に失効するＪＡＬのマイルを消費するため、台湾への２泊３日の小旅行にれっつらごー。今回は夜の台北にスポットを当てます(昼間は無視！)。観光名所の夜景から活気溢れるナイトマーケット、そしてＢ級グルメの数々をお楽しみください(^_^)v

□11/16(金) 成田空港→台北
□11/17(土) 台北 → 淡水 → 台北
□11/18(日) 台北 → 成田空港

エリア 台北(台湾)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 航空会社: JAL

　昼間は総統府とか台湾民主記念館(旧名：中正紀念堂)とかベタな観光をした後、夕食を食べに「永康街(ヨォンカァンジェ)」へ。ここは元々は高級住宅街で、現在はグルメとショッピングで注目されているストリートなのである。

　"刀削麺(タオシャオメン)"のお店で夕食(店名忘れた)。刀削麺とは小麦粉の生地のかたまりを薄い鉄板でそぎ落として平麺にしたもの。すごい速さで麺が鍋に飛び込む。

　はっきり言って刀削麺は美味しいくない。鉄板でそぎ落としているため舌触りが悪いし、形は不均一だし、麺は腰が無くブヨブヨ。
　でもサイドメニューに頼んだピータンが乗った豆腐が激しく美味い！オイラはピータン大好き人間なのでヒデキ感激！(^q^)

　屋台の前で何を買うか悩む２人の女子中学生。

　永康街のスイーツの有名店「氷館(ビィングアン)」
　マンゴーカキ氷発祥の地として有名だけど、季節外れなので売ってなかった。代わりにマンゴーアイスで我慢。

　もう11月なのに本日は昼間の気温が30℃オーバー！みんな美味しそうにカキ氷を食べていた。
　写真は相席になったカップル。あんこ等が乗ったかき氷を２人で仲良く食べていた。それにしても凄いボリューム…

　地下鉄で「龍山寺(ロンシャンスィー)」へ移動。すごい人手！

　「龍山寺」の門の中へ。台北を代表するお寺なだけあって、とても立派な建物。

　「龍山寺」
　おっさんが赤くてでっかいロウソクに火を灯していた。揺れる炎が幻想的。

　「龍山寺」
　みんな熱心に祈りを捧げていた。若い人の姿もかなり多い。

　「龍山寺」
　俺も願いが叶うようにお祈りしよう。道に１億円が落ちてますように。極上の女を抱けますように。

　続いて龍山寺の近くにある「華西街(ホアシージェ)観光夜市」へ。
　ひなびた温泉や夏の縁日にありそうなスマートボール(パチンコのようなもの)等のレトロな遊具が街のあちこちにあった。台湾は昭和の日本のような雰囲気が今でも残っていて楽しい。

　「華西街観光夜市」
　台湾といえば屋台！

　「華西街観光夜市」
　こちらのお店では新鮮な魚介類が店先に並んでいた。

　「華西街観光夜市」
　かつて近くに売春宿があった影響なのか、アダルトグッズを売るあやしい店が…。他にもスッポンや蛇などスタミナ料理を出す店もあった。
＃ここはスリ等も多いらしいので注意！

　「華西街観光夜市」
　こちらは寿司屋。屋根はあるけど入口の壁が無い。屋台なのか店なのか？よくわからない。

　「華西街観光夜市」
屋台で夕食を食べる人たち。台湾人はほとんど自炊しないらしいが、確かにそうかも。

　「華西街観光夜市」
ズラリと並ぶ屋台の列。

　「華西街観光夜市」
こちらは豚足の店。博多みたい。
豚足にはコラーゲンがたっぷり含まれて美容にいいと最近ニューヨークで流行ってるらしい。ホントか？

　「華西街観光夜市」
　屋台で売ってた冷却材(何に使うの？)
「くリガえす(重複使用)」と残念な日本語が書かれてる。

　「華西街観光夜市」
ミキサーを売る実演販売員。台湾のマーフィー岡田？

　「華西街観光夜市」
おっさんが熱心に何かを見てます。何を見てるのかは不明。１人ガンを飛ばしてるおっさんがいますが、気にしないで下さい。

　「華西街観光夜市」
"福岡日式風味店 海鮮丸丸焼"の屋台だそうです…福岡にこんな料理あるの？お好み焼きっぽいけど。

　「華西街観光夜市」
出ました！とんでもなく臭くて有名な"臭豆腐"の店。しかも臭博士の臭豆腐ときたもんです。ホントに臭くて、鳥小屋にいるみたい。

　「華西街観光夜市」
ベーカリー。ロールケーキやドーナツなどしゃれた食べ物が並んでるのに、屋台で白いシャツ着たおっさんが売ってると雰囲気が台無しです。

　電車で移動して、今のところ世界一高いビル「台北１０１」へ。
細めなせいか、近くで見てみると小さく見えて迫力がない。ホントに世界一高いビル？

　営業終了間近の展望台へ。今日は天気がぐずついていたので、窓に水滴がついて景色がぼやけて見える。写真を撮ってみたら、フィルターがかかったような幻想的な写真が撮れた。

　「台北１０１」の展望台では追加料金を払えばさらに上、屋上に登ることができる。
　風が強くて寒いけど、窓ガラスを介さず肉眼で見る台北の夜景はとても綺麗だった。風がやむ一瞬を狙って夜景を撮影。

　タクシーで北東にある「饒河街(ラオハァジェ)観光夜市」へ。

　「饒河街観光夜市」
　金魚すくいで遊ぶ子供たち。金魚すくいの屋台や金魚を売る屋台はあちこちで見られた。風水の関係で需要があるのかな？

　「饒河街観光夜市」
出ました。中国とかでよく見かける、２本の糸で顔を挟む美容法の屋台。

　「饒河街観光夜市」
ドラ焼きの店。ちゃっかりドラえもんの絵も張ってある。
台湾を歩いているとあちこちで日本の影響を感じる。世界でいちばん親日感情が高い場所かも(^_^)

　「饒河街観光夜市」
こちらにも日式(日本風という意味)の文字が。"日式大阪焼 OKONOMIYAKI"だそうです。

　「饒河街観光夜市」
占いの屋台もあった。客がいなくて暇そうだったけど…(笑)

　「饒河街観光夜市」
豆腐を甘いシロップに浮かべた「豆腐花」を屋台で食べた。日本のコンビニで買った時は不味かったけど、現地で食べると美味しく感じられるから不思議。豆腐がありえないくらい柔らかくて舌触りがいい。
　それにしてもお腹いっぱい。もう食べられません…

　「慈祐宮(ツーヨウゴン)」
　饒河街観光夜市の東側入口にある寺院。

　小規模な寺院だけど、中はなかなか派手だった。

　「饒河街観光夜市」
　再び屋台でデザート。さっき食べれなかったマンゴーカキ氷を注文。今日は南国台湾でも例外的に暑い日で、11月なのにカキ氷が美味しいったらありゃしない。
お腹いっぱい。もう食べられません…

　「饒河街観光夜市」
　志村けんのＤＶＤが大々的に宣伝されてた。あちこちでこの看板見たけど、台湾で人気あるの？

　「饒河街観光夜市」
　再び屋台で"豆腐花"。今度のは色が黒い。黒糖風味？
お腹いっぱい。もう食べられません…

　「饒河街観光夜市」
この豆腐花を作ってくれた屋台のおばちゃん。いいノリ！きっとこの人は台湾のエドはるみ。
24:00を過ぎたので、タクシーでホテルに帰った。

　11/17(土)
　この日の昼間は台北郊外の"淡水"を見学(別の旅行記で紹介します)。
昼過ぎに台北に戻り、「国立故宮博物院」へ。収蔵品は多いけど、見学できるエリアはそれほど広くなく、どの展示物も変わりばえしないので飽きる。結構期待はずれ。
博物館を出たら、すでに日が暮れていた。

　市バスで「士林(シィリン)観光夜市」へ。
ここは台北で最も大きくて最も有名な夜市。

「士林観光夜市」
　台湾のバーベキュー？

「士林観光夜市」
腕時計の屋台…というか、机の上に時計を並べてるだけ。きっとニセモノ(^_^;)

「士林観光夜市」
夜市の中にゲーセンがあって、夜なのに子供がいっぱいいた。その中に「電流イライラ棒」のアトラクションがあった。懐かしいなぁ〜『炎のチャレンジャー』。

「士林観光夜市」
　あちこちで見かけた麻雀牌を使ったゲーム。ルールがさっぱり分からず。

「士林観光夜市」
これは何の屋台？お客さんが好きな具を選んでいます。なぜかお客さんは全員女性。
どうでもいいけど、真ん中のおねぇさん、三日月みたいなアゴをしてます。

「士林観光夜市」
　日本でもメジャーになりつつある台湾スイーツ"愛玉(アイユイ)"を屋台でいただく。愛玉という植物の種から作ったゼリーにレモンシロップをかけて食べる。独特な食感。

「士林観光夜市」
フルーツ屋台も台湾には多い。

「士林観光夜市」
子供も夜の屋台で晩ご飯。

「士林観光夜市」
　うわっ、何これ？きもちわるっ！体中に「離散」「淫乱」「病」と縁起の悪い言葉がびっしり書き込まれてます。胸の上にある「女傷夫 男傷妻」って一体…？

「士林観光夜市」
　日本人の感覚ではあまり食欲がわかないけど、地元の方々には大人気。

「士林観光夜市」
通勤ラッシュ並みの人手なのに、道のド真ん中に品物を並べる露天商。道幅の８割くらいを占拠していてホントに邪魔！日本じゃありえないなー

「士林観光夜市」
　これも台湾でよく見かけるウズラの卵の串焼きの屋台。男の子がお父さんの屋台を手伝って卵を焼いています。

「士林観光夜市」
　サトウキビを焼いている屋台。これは何だと聞いたら、絞ってジュースにするとか。日本以外の国ではよくサトウキビジュースの店を見るけど、焼いてからジュースにするのは初めて見た。

「士林観光夜市」
　これは"関東煮"の屋台。その名の通り、日本のおでんがルーツの料理だ。
ちなみに台湾のコンビにでは日本と同じようにおでんが売られている。

「士林観光夜市」
　その関東煮を食べてみた。日本のおでんとはずいぶん違う。タレがやたら甘いし、中華風の青菜を煮たやつと一緒に出てくる。左のピンク色のタレは謎の味でした…

　地下鉄で移動。士林観光夜市から帰る人で超満員！

　「二二八和平公園」
　公園の奥から何故か『ドンパン節』が聞こえてくる。奥のステージでは日台友好イベントのようなものが開かれていて、日本舞踊や和太鼓の演奏、花笠音頭などが披露されていた。けっこう観客も多い。

　「総統府」
　日本統治時代に総督府として建てられたバロック様式の美しい建物で、現在は総統府として使われている。なかなか見ごたえあり。
　中央のタワーに書かれている言葉は、国連加入を実現しようというキャンペーンのもの。そういえば当時ニュースで台湾の加盟申請を国連が(いつも通り)門前払いしたと言っていたな。

　台湾の暴走族…ではありません(^_^;)
他のアジア諸国ほどではないけど、台湾もバイクの数が多い。

　「台湾民主記念館」の正門。でかい！

　門をくぐると左にあるのが「国家音楽庁」。コンサートが終わった直後なのか、人がいっぱい出てきた。九段下の駅へ向かう人の波。

　「台湾民主記念館」
蒋介石を記念して建てられた高さ70ｍの塔。特にライトアップされていないので、カメラを地面に置いて長時間露光して撮影。

　昨日と同じ「永康街」へ向かう。道中そこらへんの屋台で食事を取る人々。お食事中に失礼しま〜す。

　「永康街」にある日式拉麺(日本のラーメン)の「和田屋」でとんこつラーメン。
『ラーメン発見伝』というマンガで台湾の日式拉麺はスープが薄っぺらくて麺はブヨブヨと書いてあったけど、ホントにその通りの味。こんな味の薄いとんこつラーメン初めて食べた。

　スイーツの屋台が多いという「臨江街(リンジャンジェ)観光夜市」へ移動。口直しに豆腐花（←すっかり気に入ってます）。タロイモで作ったもちみたいなのが激しくウマ！

　「臨江街観光夜市」
　こちらの屋台ではご夫婦(？)で腕を振るっていた。料理は愛情！(by結城貢)

　今夜のシメはスイーツの人気店「鮮芋仙」で芋圓（タロイモの団子）が乗ったカキ氷。こうして食べるとタロイモって美味いなぁ。
　というわけで、台北夜景偏はおしまい。台北は夜遅くまで活気にあふれ賑やかな街だった。
《台湾旅行記：淡水編へつづく》

この旅行記へのコメント （2）

• 酔いどれみっちゃんさん 2008/02/28 08:21:26

  夜市は楽しいo(^^)o

  先週(2/21〜2/24)２年ぶりに台北に行ってきました。いつも台湾とくに夜市に漂う臭豆腐とナンプラーの匂いに酔いしれるのが好きです。
  連れは初台北でこの匂いが二日目あたりから鼻に付いてきたらしく胸がいっぱいになってきたと言ってましたが、「帰国するとこの匂いが懐かしく、また台湾に来たくなるよ｡｣と説明しておきました。
  夜市は地元台湾の人の夕食場所でもありますね。私も有名なレストランで食事はほとんどしません。レストランでは一人1000元はかかりますが、夜市ではどんなに食べても二人で300元かかりませんね。ただ、私は呑兵衛なので事前にコンビにやスーパーで紹興酒とビール買って持参のもとです。
  紹興酒は160元、ビールにいたっては日本のビールが日本より安く42元(150円)とは笑っちゃいますよね(^^)v
  そろそろ、連れも一週間経ち匂いが懐かしくなってきていると思いますので夏に入る前に行ってきますか？
  また、楽しいブログ期待してます。
  

  どんぴさん からの返信 2008/02/29 01:01:37

  RE: 夜市は楽しいo(^^)o

  　酔いどれみっちゃんさん、はじめまして(^~^)γ
  
  　台湾訪問から３ヶ月くらい経ちましたが、あの夜市の喧騒が懐かしく思えて
  きました。現地では甘いものばかり食べていて酒は全く飲まなかったのですが、
  は缶ビール持参で屋台ってのもいいですねぇ(^q^)
  　まだ残ってるマイル使って今年もまた台湾に行こうかな…
  
  　ではまた。