イランからトルコへの国境越え＠バザルガン/イラン

1999/08 - 1999/08

１９９９年８月３１日、トルコ国境に近いマークーという町の（多分）一番のホテル「マークーイン」に泊まる。
これが１泊千円ちょっと（正確には71,580リアル）。

部屋のシャワーのお湯は出なかったが、部屋の形としては、一応まともなホテルになっている。
ベッドはちゃんとしたもので、寝具も清潔で、ぐっすりと寝られた。

翌朝、６時半には起床する。
今日は、イランからトルコへの国境を越えるわけだ。

ところで、陸路国境というものは２４時間開いているところもあるが、そうでないところも多い。
だって、国境で出入国を管理しているのは、公務員さまなのだから。

公務員さまは、絶対に就業時間を守るもの。
また、昼休みもきっちり取るし、終業時間には（おそらくそれ以前に）仕事をやめる。

つまり、国境を越えるためには、イランとトルコの公務員さまの御都合に合わせなければならない。
しかしこれが単純ではない。

というのは、イランとトルコとの間には、１時間半の時差があるからなんだよ。
イランの公務員は、もちろんイラン時間で働くだろう。

イランの公務員の勤務時間と、トルコの公務員の勤務時間にズレがないかな。
普通はそんな、陸路国境を通るのに、両国の仕事時間が違うなんて、考えられないよね。

その普通では考えられないことが起きるのが、海外個人旅行というものなんだよ（笑）。
とにかく、イラン側の国境が開くのが午前７時だと聞いていた。

イラン時間が午前７時なら、トルコ時間はまだ午前５時半になる。
トルコの公務員が午前５時半から働くとはとても考えられない。

だから僕は、１時間半ずらして、イラン時間の午前８時半に国境へ着くように考えた。
これならば、トルコ時間の午前７時になるしね。

僕は午前８時にマークーインを出る。
フロントでは、宿泊料金を確定するのに、ああだこうだと１０分近くもかかったよ（涙）。

僕が７万５千リアル出すと、おつりが３５００リアル。
支払ったのが７１５００リアルで、８０リアル（１円２０銭）もまけてくれたことになる。

マークーインから大通りに出ると、すぐに国境へ行く乗り合いタクシーを捕まえる。
タクシーは満席で、運転手の隣に２人が座るので窮屈（バックパックはトランクルームへ）。

でも、マークーから国境のザバルガンへはすぐだ。
イラン人は国境の手前で降りる。

タクシーの運転手は、僕をわざわざ国境のゲートまで連れて行ってくれた。
彼はその特別扱いに対してチップが欲しそうだった。

でも僕が払ったのは、協定料金の千リアル（１５円）だ。
彼はかなりガッカリしていたみたいだね。

僕は彼の失望を無視して、国境のゲートをくぐって中へ入る。
すぐに「マネーチェーンジ？」とトルコリラへの両替の声がかかる。

それを無視して進むと、「タクシー！」と声がかかって、ミニバスへ誘われる。
実は、この国境のゲートから、実際の出国審査オフィスまでは、山を登る長い道があるんだ。

声をかけた男が、山の上を指差す。
その山の上が国境という雰囲気かな。

国境の山頂に向けて、大型トラックの長い列が見える。
しかし山頂まで、歩いて行けないことはない雰囲気だ。

この時期の日本のガイドブックには「イランの出国スタンプを国境手前のオフィスでもらえ」と書いてあった。
だから、まず出国スタンプをもらうために、ゲートを越えた右側の建物群へと進んだ。

しかし歩いてきたイラン人に聞くと、トラックの列を示された。
道にある標識にも、はっきりとイミグレーション（イランの出入国審査）は山の上と書いてある。

ガイドブックよりも、現実にその場で入手した情報が正しい。
また、万が一山の上まで行って、そこにオフィスがないとしたら、また戻ってくればいいさ。

僕は、山の上へ向かって歩き出した。
３０分も歩けば到着できるだろうと見当を付ける。

途中でちょっとオシッコをしたくなる。
イラントルコ国境の、雄大な景色を見ながら放水する。

何しろ目の前には、ノアの箱舟が漂着したアララット山がそびえているしね。
ここまで僕を導いた神の導きに感謝する。

再度、山へ向かって歩き出すと、後ろからクラクションが鳴らされる。
国境から山の上まで行くミニバスが、僕を見つけて止まってくれたわけだ。

このように本格的な旅では、神に祈ることが大事だとわかるだろう。
しかもバスには、僕のためにシートが一つきちんと用意されていたした。

もちろんいくら神の導きだと入っても、バスは有料だ（千リアル）。
バスに乗ればすぐに国境へ到着。

山の上のなんたら事務所があるところでバスを降りたが、他はみんなイランの人ばかり。
その人たちが、書類をもらいにぞろぞろと一つの建物へ入っていく。

僕も入って行ったが、そこはペルシャ語の掲示があって、みんながペルシャ語の書類をもらっている。
外国人には、完全に場違いな感じがする。

日本人である僕は、おそらくイラン人用の書類は必要ないだろうと思う。
でも自分が出国のために、どこへ進めばいいかわからない。

こういうときこそ旅行者同士が助け合う機会なんだよ。
欧米人旅行者がいれば、彼らは走り回って、どこへ行くか、調べてくれる。

または、欧米人旅行者に対しては、イラン人も向こうから進んで教えてくれるんじゃないかな。
ところがこのとき、国境を越えようとする旅行者は、僕しかいなかった。

困り顔をしてボケーっと立っていると、イラン人が建物の入り口を指差すので、そこへ入る。
誰もいないので、日本語で「すみませーん、誰かいますかー！」と大声を出す。

するといやに愛想のいい、イラン人の役人が出てきた。
そして、僕の日本のパスポートを見て「ナカタ！」と大声を出して、荷物を開けるように言う。

さらに、「酒は持ってないのか？」と聞く。
僕は、おかしいなと思った。

というのは、イラン入国の時はかなり厳しく荷物を改められた。
普通は出国の時に荷物なんか調べないものだからね。

それに、イラン国内からトルコへ行くのに、酒を持っているはずがないわけだ。
僕は念のために、「僕はこれからトルコへ行くんですけど」と英語で言う。

返事が「ここは違う！」で、建物の反対側を指差された。
僕はトルコへ抜けたかったのに、逆方向の、トルコからイランへの入国の税関に来てしまっていたわけだよ。

建物の外へ出て、英語が話せる人を捜すと、両替商だった。
「百万トルコリラが２万３千リアル」と声をかけてくる。

しかし、いまはイランリアルをトルコリラへ両替しているときではない。
イランの出国審査オフィスを探しているんだから。

建物の反対側へ回ると、そこが税関で荷物をチェックしている。
日本のパスポートを見せると、ノーチェックで通過する。

見ていると、この審査が終わったからって何も印をつけていない。
やはり出国時の税関審査っていい加減なものだね。

何しろ僕が、パキスタンからイランへ入ったときは厳しかった。
タイムズ誌のごく普通の水着写真を破り取られたんだから。

出国審査の建物には長い列があった。
その列のほとんどは、チャドルを着たイラン人の中年女性だ。

その列に割り込む人、押し合う人がいた。
そうこうしているうちに、ドアが開いて、小さな部屋に入る。

イラン人の女性たちは、出国審査の時に、パスポートをまとめて提出していた。
つまり、２０冊ほどをまとめて窓口に提出する。

僕はここで思ったが、イラン女性のパスポートには、もともと写真が貼ってないんじゃないかな。
本人確認もせずに国境を通過させるなんて、おかしいものね。

出国審査が終わっても、動きがない。
やっとドアが開いて、人が動き出したのがイラン時間の午前１０時。

人の動きがあって、その中で、チェコ人の女性１人とチェコ人の男性が２人と声をかけあう。
また、自称ポルトガル人男性とも出会う。

このポルトガル人にポルトガル語で「こんにちわ（ボンジア）」と挨拶しても言葉を理解しない。
怪しい人間みたいなので、ちょっと距離を置く。

とにかく変な人間と一緒だと思われて、国境でトラブったら大変だからね。
イランの出国審査の窓口を出ると、隣の部屋がトルコの入国審査になっていた。

入ってすぐの窓口で、パスポートにスタンプをもらう。
その隣の窓口では、トルコのビザを発行しているらしい。

もちろん日本人はトルコ入国にビザは不要だ。
ただ、わけがわからないときはとにかく並ぶのがいい。

並んで、窓口にパスポートを提出すると、またスタンプを押してくれた。
とにかくトルコ入国手続きは、これで終わったようだ。

それを見ると、イラン出国は「BAZARGAN」、トルコ入国は「GURBULAK」となっていた。
陸路でイラン・トルコ国境を越えるというのはポイントが高いよ（笑）。

パスポートにスタンプをもらっていたのに、まだ動きがなく、部屋で待つ。
結局、イラン時間の午前１０時半に動きがあって、トルコへ入国できた。

つまり、トルコ時間の午前９時にトルコ入国できたってことね。
トルコの国境が午前９時に開く（トルコの公務員の始業時間が午前９時）という意味なのだろう。

トルコの入国審査オフィスを出ると、すぐに両替商が声をかけてきた。
そのレートは、「１ドル＝４２万リラ」、「百万リラ＝２万５千リアル」だとのこと。

イラン側では「百万リラ＝２万３千リアル」だった。
ということは、イランリアルをトルコリラに両替するには、イラン側が有利だったということね。

これは、為替の大原則「通貨はその使用されている国で一番評価が高い」に合致している。
手元に残っていた１５万リアルを６百万リラ（約１５ドル）に両替した。

ここで、「日本人ですかー」と、日本語で声をかけてきた怪しい（自称）イラン人がいた。
彼は「私は新宿にいたんですよ」といいながら、僕の荷物から何かを抜こうとしたよ。

国境を越えたところに、土産物屋みたいなものがある。
そこでレートを聞くと、「ここでは１ドルが４０万リラ、銀行なら３９万リラだ」とのこと。

店屋でとにかく、国境越えして一番欲しいものをゲットする。
それはもちろん、ビールだよ。

TUBORG(500ml)の缶ビールが１ドル(40万リラ)だった。
さて僕はこれから、今日中にＶＡＮ（ワン）へと向かいます。

【写真】イラン、トルコ国境から見えるアララット山。
【旅行哲学】陸路国境を越えるのは、常に冒険だ。

http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/across_asia/bazargan.htm

エリア マークー(イラン)

イランとトルコ国境にあるアララット山