San Pedro　　　サン　ペドロ

2007/12/09 - 2007/12/09

ロサンゼルスの南端、ロサンゼルス港とレドンド・ビーチを分けているのが 丘とか半島と呼ばれる　Palos Verdes （スペイン語で緑の木々)。　その東側にあるのがロサンゼルス港で町がサン・ペドロなのです。

ロサンゼルス港は２００７年に開港１００年を祝っています。　　我々は５月１９日にも来て無料の港湾クルーズを楽しみました。(Port of Los Angeles参照）

１２月９日はロサンゼルス港の１００歳の誕生日です。

エリア サンペドロ(アメリカ)

太平洋を見下ろす崖(bluff)の上に昔は Marineland と云うシーワールドのような所がありました。　

そして元の帝国ホテルを設計したフランク・ロイド・ライトの息子、Lloyd Wright が設計した「旅人のチャペル(Wayfarers chapel)」 と呼ばれるガラスの教会があります。　

彼方に見えるのが　カタリナ島(Catalina Island)。

この丘には　Palos Verdes Estates とか　Rolling Hills Estates　と名の付いた高級住宅地があります。

パロス・ベルデスの丘が高級住宅地なのに反して、その麓にある　サンペドロ　は　blue collar community　と云われています。　　ブルーカラー（青いえり）とは作業服のことで余り金持ちでは無い人が住んでいると云うことなのです。　　

サン・ペドロは１８００年代から１９００年の中頃まで漁業と魚の缶詰業で栄えた町でした。　漁師には日系人も多く此処と隣のターミナル島に住んでいました。　（今は殆どコンテーナー・ターミナルとして使われている）。

些か脱線しますが、ブルーカラーが労働者で、会社員など白いワイシャツで働く者はホワイト・カラー(white collar)。

日本語のワイシャツは略してＹシャツとも書かれます。　私は最初　Ｙシャツ　のＹはネクタイの形だと思っていました。　ところがワイは英語の　white　だったのですね〜。　白いシャツ(white shirt) が日本語のワイシャツになったようです。　　そうすると白いワイシャツだと白が二重になっしまうので可笑しな言葉になってしまいますかね〜。
　

このビクトリアンの建物は過っての灯台です。

ファーミン灯台はファーミン公園内にあります。　　ファーミンはフランシスカンの神父だった　Fermin Francisco de Lausuen から取ったもの。　　

名を付けたのはジョージ・バンクーバー(George Vancouver)、そう、カナダの地名になっているバンクーバーです。　彼は１８６９年にサンペドロ湾に着き、知人の神父の名を此処に付けました。

灯台は１８７４年に建立、１９４１年の１２月９日まで使われていました。　　

灯台として使われなくなった理由？　　使われなくなった日を見て下さい。　真珠湾攻撃の二日後です。　

サン・ペドロとターミナル島に日系人の漁師が多くいたと上記しましたが、日系人が灯台を使って日本の潜水艦に連絡をするのではないかと疑ったアメリカ市民が灯りを取り外してしまったのです。　　同じような理由で日系人がインターンメント・キャンプ（収容所）に送られました。

写真の白い像はカリフォルニア沿岸を最初に発見したスペイン人のJuan Rodriguez Cabrillo。　　この海岸は彼の名前を付けています。　

南カリフォルニアには彼の名前を付けた学校などが多くあります。　さて、アメリカではスペイン語の名前をどう発音するのか？　例えばこの公園、キャブリロ、それとも　カブリヨ？　（両方使われています）。　　

１９３２年に建てられた地中海スタイルのバス・ハウス(bathhouse)。　　

バス・ハウスと云ってもお風呂と云うよりは脱衣所のこと。　昔ロサンゼルスから電車でここに来て水着に着替えて泳ぎ、その後タオルなどを借りてシャワーに入った場所、そう日本の海の家に似たものだったようですね。　　

カブリヨ・ビーチ。　正面がポイント・ファーミン。

カブリヨ・ビーチですが防波堤の中、波止場の方。

彼方に見えるのは雪を被ったサン・バーナディノ山脈。　２日前、南カリフォルニアは雨でした。

この水族館の建物は　フランク･ゲーリー(Frank Gehry)が設計したもの。　

日本語のひとでは英語で　star fish、学術名はギリシャ語の　asteroidean。　aster　が星で oidea　が形。　星の形をした生物、魚（fish）ではありません。　　

星を語源とする英語で面白いのは　disaster、dis　が去ってゆく、aster　が星ですから、星から去ってゆくことが天災とか不幸になるのですね〜。。。　と云うことは星は幸せを意味していたのでしょう。

このひとでは　predatory だと書いてありました。　肉を食べると云うことは魚を食べると云うことでしょうか。

肉を食べないひとで(non-predatory star fish)　と云うことです。　　肉食の方が綺麗かな。。。

凧です。　いや、蛸、章魚（たこ）です。　

アメリカ人が気持ちが悪いと思うものが何故我々には美味しそうに見えるのでしょうね。　見ていると酢だこの味がしてきました。

日本で　たこライス　は章魚を使った食べ物だと思ったら　たこはたこでもタコ(taco)でした。　タコくに住んでいると浦島タコーになってしまいます。

ポーツ・オ・コールにある海鮮レストラン。　入ったらなんと中国人経営、中華料理店でした。

青島ビールと　いかのから揚げ、アントレーは貝柱。　

客は我々ともう一組だけ。　多分値段が高くて美味しくないレストランだからでしょう。　

１９００年代初期から１９６１年までパシフィック・電気鉄道の「レッド・カー」がロサンゼルス市内を走っていました。　　それから４２年後の２００３年７月１９日にサン・ペドロにレッドカーが復活しました。

この写真は我々が乗った１９０６年に作られた木の骨組みの１０５８、レッドカー９６３の模造車です。　

１９６３年にタイヤを付けて車（自動車）としてパレードなどに使われていましたが１９９１年にロサンゼルス港湾局が購入し、再び電車に変えました。　　

右下は車内に展示されていた１９２５年のレッドカーの写真。　　

普段は乗車するのに１ドルかかりますが、この日（１２月９日）は港の１００歳の誕生日を祝って無料でした。

すれちがった１９０３年から１９３０年にロサンゼルスを走っていた５００クラスの模造(replica)電車。

写真の数を偶数にするためにこの写真を入れました。

自分の写真を入れると一寸お腹が出ているのが気になりますね〜。　歳をとると痩せるはずなのですがね〜。。。減食、減食

この旅行記へのコメント （2）

• NorthAmerican-F86Fさん 2007/12/24 10:05:56

  Merry Christmas to you!

  サボ１０さん　　Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　ｔｏ　ｙｏｕ！
  　お元気ですか？
  　今回の「ＳＡＮ　ＰＥＤＲＯ」の旅行記も楽しく拝見しました。鉄道ファンでもある私には、パシフィック電気鉄道のレッドカーに興味を惹かれました。１９６３年には自動車として改造されたものを、再度ストリートカーの復元したのは凄いですね！
  　春の来日の予定は決定しましたか？決定しましたらお知らせください。

  サボ１０さん からの返信 2007/12/24 17:13:22

  RE: Merry Christmas to you!

  NorthAmerican-F86Fさん
  
  Mele Kalikimaka and Feliz Navidad。　一年が経過するのが早いですね。　日本には来年の４月に旅行します。　　東北の桜、京都の都をどり、そして東京のデパ地下が今回の予定。