上海・杭州３日間の旅（その１）

2007/10 - 2007/10

カミさんと娘と私との３人連れで上海・杭州の旅に行ってきました。中部国際空港からは２時間半くらいで行ってしまうほど、上海というのは近いんですね。
昨年は大型客船の「サファイヤ・プリンセス（１１万６０００トン）」で上海を訪れましたが、飛行機で訪ねるのは初めてです。
杭州は初めてですので、楽しみでした。上海からは新しい高速列車で行く予定なので、これも楽しみです。
列車と船を織りまぜた楽しい旅を、ご覧下さいね。

写真の東方明珠塔の場所は、↓のアドレスをクリックされてから、左側一覧の中の「東方明珠塔」をクリックされますと、分かります（画像を拡大されますと、さらによく分かります）。
http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=ja&ie=UTF8&msa=0&msid=101016593599736252226.0004723d29d3371df2b8a&ll=31.239408,121.489134&spn=0.061791,0.074158&t=h&z=14

エリア 上海(中国)

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 観光バス
• 航空会社: 中国東方航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

０７年９月、私たちは上海ツアーに応募して１０月に行ってきました。
海外に旅立つとすれば、私たちが一番よく使うのが中部国際空港です。早速飛行機便を確認を確認して、出国手続きへと向かいました。
こういう時が「これから旅に出掛ける〜！！」という気分に浸れる時で、何となく胸がわくわくしますね。

出国手続きを終えて、搭乗ゲートへ。
この写真は国際線側です。
私たちは朝９時出発の飛行機なので、空港内の賑わいはこれからと言うところでした。でも、出発準備の飛行機はずらりと並んでいましたね。
早朝とは言え、次々と到着する飛行機があって活気を感じました。

こちらも国際線側です。
９時〜１１時頃までの国際線は過密なダイヤとなっていますので、これらのゲート以外の場所にも飛行機が止まっていて、バスで行って乗ることもあります。

中部国際空港の沖合は、名古屋港に出入りする船舶の通り道になっています。
たまたま、太平洋フェリーの「きそ」がやってきました。乗ってみると客船？というほどの豪華な作りで、女性乗組員も多くてサービスも大変良い船です。フェリーとしては１万６０００トンと表示されていますが、客船などと同じトン数表示では３万トンを優に超える大型船です。
できれば、この船に乗って上海へ行きたいのですけどね。(^o^)

上海までは僅か２時間半の空の旅。機内食を食べてホッとしていると、もう降下を始めるほど。中国ってホントに近いですね。
上海空港から市街までは、リニアモーターの列車に乗ります。我が家のカミさんはこの写真のまで早速パチリ・・。そう、旅の思い出は写真ですからね。

↓のアドレスをクリックされてから、左側一覧の中の「上海国際空港」をクリックされますと、空港の場所が分かります(画像を拡大されますと、さらによく分かります)。
http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=ja&ie=UTF8&msa=0&msid=101016593599736252226.0004723d29d3371df2b8a&ll=31.146125,121.781731&spn=0.123704,0.148315&t=h&z=13

乗車前の風景です。新しい電車はやっぱりいいですね。これで時速４３０Ｋｍですか。早く体験したいものとワクワクしてしまいましたね。
高速・長大編成かと思えば意外に短くて拍子抜け(^^)　日本でもリニア新幹線を目指して実験が進んでいますが、こちらはドイツ方式。磁気浮上した時の路盤と車体の間の隙間が数センチしか無くて、ちょっと心配なところもあるとのこと。
とにかく乗ってみましょう(^o^)　

この写真がなんだか分かりますか？
これは、車内から向こう側のプラットホームに掲示してある列車の絵を撮影したものです。壁に掲示してある列車の絵を中心に天井と床が３つの構成となって面白かったです。おまけにこちらのガラスにも反射して、おかしな写真になりました。

出ました！！　時速４３１Ｋｍ！
しかし、揺れが酷いですね。スピードだけが売り物？って感じがしないわけでもない。運転間隔が特に過密でなければ、３００〜３５０Ｋｍ／Ｈでもいいじゃないの？と思っちゃったね。
まぁ、私としては地上最速を経験したんだから、これ以上細かいことを言ってはなりませんね。

下車後、我が家のカミさんは駅員？を捕まえて早速記念写真を！　ソツがないねぇ(*^_^*)
何年か前に、大型客船の「ダイヤモンド・プリンセス」の処女航海に乗った時、船長のところに走っていって誰よりも先に握手したのも、このカミさんでした(^o^)　ホント、旅は「出会い」ですからね。

リニア列車終点（と言っても一区間のみ？）の龍陽路駅を降りてみると、上海のど真ん中どころかこんな田舎！

過ぎし日のフランク永井氏の歌
「♪♪メトロを降りて 階段昇りゃ〜　霧にうず巻く まぶしいネオン　いかすじゃないか〜♪」
という感じの光景では決してないのでした。　五星紅旗のみが、へんぽんと翻っていました(^o^)

↓のアドレスをクリックされてから、左側一覧の中の「龍陽路駅」をクリックされますと、駅の位置が分かります(画像を拡大されますと、さらによく分かります)。
http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=ja&ie=UTF8&msa=0&msid=101016593599736252226.0004723d29d3371df2b8a&ll=31.183434,121.542435&spn=0.24731,0.296631&t=h&z=12

こんなところでどうして船が？
実は、上海は私たち夫婦にとって２回目なんでした。１回目はこの船で上海を訪れたのでした（写真は上海港の次の寄港地、大連港にて）。
旅行中の会話の中で「船はエンジンの振動と音がうるさいからいや」とのお話を聞きましたが、このような船ではそういう心配はまずありません。むしろ、客室のエアコンの吹き出し音の方がうるさいですね。
皆さんも是非、このような船で中国を訪ねてみてくださいね。

１回目の上海訪問の時に接岸中の「サファイヤ・プリンセス」です。ちょっと詰め込むと３０００人以上の客が乗れる１１万６０００トンの超大型船です。接岸場所は東方明珠塔から北東に２０Ｋｍ弱の揚子江河口にあるコンテナ船埠頭でした。
今年は娘の休みの都合で、このような船ではなく飛行機で上海訪問と相成りました。

↓のアドレスをクリックされてから、左側一覧の中の「大型客船の接岸場所」をクリックされますと、接岸位置分かります(画像を拡大されますと、さらによく分かります)。
http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=ja&ie=UTF8&msa=0&msid=101016593599736252226.0004723d29d3371df2b8a&ll=31.320354,121.630669&spn=0.123476,0.148315&t=h&z=13

龍陽路駅からバスに乗って２０分くらい？で上海中心部にやってきました。真ん中の高いビルはつい先頃上棟した「上海環球金融中心ビル」で、高さは４９２ｍ、１０１階建てとか。
日本の「森ビル」が建設しているとかで、日本でもこんなビルが造りたかったかもね。我が家は木造２階建てで、築３０年以上の耐震設計無し(*_*)
この写真は「南浦大橋」から撮りました。

「南浦大橋」と二つのビルの位置は、↓のアドレスをクリックされてから、左側一覧の中の「南浦大橋」「上海環球金融センタービル」「ジン・マオ・ビル」をそれぞれクリックされますと分かります(画像を拡大されますと、さらによく分かります)。
http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=ja&ie=UTF8&msa=0&msid=101016593599736252226.0004723d29d3371df2b8a&ll=31.221169,121.501579&spn=0.061803,0.074158&t=h&z=14

上海国際空港の方向から来ると、必ず渡るのがこの「南浦大橋」です。橋の中央部からの眺めが非常にいいと言うことですが、バスはそんなことには頓着しませんから、そこからの光景を撮影する余裕はありませんでした。 仕方ないので、渡り終えた橋を撮りましたね。(^^;)

きょうの最初の訪問地は「豫園」でした。
ここは豫園に入る前の町並みです。しかし、このような作りの建物を見ますと、豫園らしい雰囲気を感じますね。

↓のアドレスをクリックされてから、左側一覧の中の「豫園」をクリックされますと、「豫園」の位置が分かります(画像を拡大されますと、さらによく分かります)。
http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=ja&ie=UTF8&msa=0&msid=101016593599736252226.0004723d29d3371df2b8a&ll=31.227005,121.4854&spn=0.0309,0.037079&t=h&z=15

豫園に入りました。
豫園と言いますと、日本人の我々には「４円」とか「酔えん」などという言葉が連想されますが、全然違いますね。
それはともかく、すご〜い混雑ぶりにびっくり。実は去年もここを訪れましたが、その時も酷い混雑ぶりでした。
これからご案内する豫園は世界遺産なんです。少しくどいほどにご案内しますのでご覧下さいね。

あまりの混雑なので、カメラのファインダーを見ながら撮ることが出来ません。そこで両手でカメラを高く上げて撮りました。ホントにまぁ、こんなに多くの人がどこから集まってくるのでしょうかね？
赤い提灯など、どことなく親しめるところが中国の文化のような感じがしますね。

これは大きい建物ですねぇ。
ここには「・・・酒屋」とありますが、本当に酒屋なの？と後になって考えましたが分かりませんねぇ。
あまりに大きいので、これが木造なのか、煉瓦造りなのか、石造りなのか？或いは近代になって鉄筋コンクリートになっているのか疑問を感じましたけど、結局聞かずじまい・・(-_-;)
またここを訪れることがありましたら、ガイドさんに聞いてみたいものと思っていますけど、果たしているになるやら？　そう、カミさんに聞いても始まらないしね(^^)

混雑する人混みをかき分けて到着したのが、このレストラン。広いレストランで大変賑わっていました。私たちもこのうちの一つのテーブルでお昼をいただきました。
味の方は、久々の中国料理だったのでまぁまぁだと感じましたね。「食い気」に夢中になって、料理の写真を撮るのを忘れてしまいました。

これはなに屋さんでしょうか？
とにかく凄い人たちです。世の中にはこんなところにこれる暇な人もいるモンだとつくづく感じましたよ。

こんなに混雑している中にも、美味しいものを食べながら歩いている人もいますねぇ。
訪ねた先で、その地のものをいただく・・。これこそは旅の基本ですね。

ちょっと広いところに出ました。こんなところでも、それぞれの人が動き回っていますから、うっかりすると誰かさんと衝突してしまいますよ。衝突回避をしながら歩いていますと、腰の運動にはなりますけどね(^o^)
豫園の区域に入ってまず見るものは、ぎっしりと並ぶお店です。レストランや各種の漢方薬の専門店、デパートみたいな店、そして土産物店などがあります。

豫園の真ん中には、５０?四方くらいの池があって、その真ん中に建物があります。
その建物に向かって対角方向からくねくねと曲がった橋があります。これがその橋の始まりのところで、「九曲橋」という橋の名が貼り付けてありました。実際に九ヶ所曲がっていたのかといえば、分かりません。「グーグルアース」でもその様子が分かりますが、７〜８ヶ所くらいかな？って感じがしますけどね。

これは、池の真ん中にある建物です。レストランがあります。水の上にこんなものを作るなんて、本当に贅沢ですね。我が家は土の上なので、暑さ・寒さの影響をもろに受けてしまっていますけどね。

↓のアドレスをクリックされてから、左側一覧の中の「九曲橋」をクリックされますと、「九曲橋」の位置が分かります(画像を拡大されますと、さらによく分かります)。
http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=ja&ie=UTF8&msa=0&msid=101016593599736252226.0004723d29d3371df2b8a&ll=31.227005,121.4854&spn=0.0309,0.037079&t=h&z=15

こちらは池の鯉を眺めながらお昼をいただいているようです。私たちもこっちのレストランにしてもらえば良かったのに・・と、つい妬んでしまいましたね。

これは水上レストラン？　九曲橋の真ん中にあります。水の都ベニスにもこんなのを作ってみたら？と思うのは、余計なことですね。

「あんたら、なにモタモタしてんだよ！」
そんな風にも見て取れるガイドさんの様子です（私の心が曲がっているから、そんな風に見えたかも？）。九曲橋は狭くて混雑していましたから、ガイドさんもついつい心配しちゃうよね。我が家のカミさんは、ガイドさんにぴったりとくっついて迷子にならないよう気をつけていたみたいです（でも、この時だけ）。

こういうところで記念写真を撮る人も多いですね。私たちも撮りたいのですが、ガイドさんがどんどん先へ行ってしまいますので、こんな風に写真を撮るゆとりがありません(-_-;)
こういうところでは、ガイドさんももう少しゆっくり回って欲しいものと思いますね（もちろん諸般の事情もあるとは思いますが）。

豫園の屋根越しに見えた建設中の「上海環球金融センター（４９２ｍ）と「ジン・マオ・ビル（４２１ｍ）」です。新旧の対照として見ると、面白いかなと思いました。もっとも、「旧」と言ってもこっちは世界遺産だから、ただ古いだけではありませんでしたね。
豫園から見ると、これらのビルは北東に約１．８Ｋｍくらいのところにあることになります。

この池を対角方向で撮ったものです。

「ここが撮影ポイントだよ」
ガイドさんがそう仰ったので、急いで撮ってもらいました。さすがガイドさんだね。構図がいいねぇ(^o^)
ここで撮りたい人が多くて、私たちの後にも何組かの人が待っていたのですよ。

この石には、江沢民さんの署名入りの詩が書いてあるんですね。なかなかの達筆。娘もここで記念写真を。ここから先は豪勢を極めた庭園が続きます。

豫園風の庭園が堪能出来るのも、ここの特徴です。豫園の庭園が日本の庭園造りに影響を与えたとの説明もありましたが、詳しくは分かりませんでした。

豫園の庭園は日本の庭園と通じるところもあるように思いますが、狭いところに沢山の楼閣と池を沢山作り、池のまわり石を積んで通り道を稼いでいる感じがするような作り方をしていますね。
楼閣を減らして、池の周辺の石垣を低くして、もう少しゆったりと自然な感じで作ってら？と思いましたけど・・。

これは塀の上に龍が乗っているもので、「龍壁」と言われているようです。口の下にはカエルもいますよ(^o^)　中国と龍とは非常に深い縁があるようで、どこに行っても龍をかたどった美術品や標示物が見られますね。

ガイドさんのご説明によれば、「豫園」というのは「楽しむところ」という意味だそうです。４００年に序も前に作られた豫園で、どんな人々が楽しんだのか詳しいことは分かりませんね。歴史でも勉強しますかね？　ところで、私もあのような楼閣でのんびりとイッパイやりたくなりました。

「この木は何の木ですか？」と、ガイドさんの声。ちょっと迷って、「もみの木？」と言ってみましたが違っていました。我が家のカミさんは「ツツジ？」と答えました。　答えは「樫の木」だそうです。
私たちはなんといい加減なことを言ってしまったんでしょうか(^_^;)　まぁ、言ってみないと分からないからね。

これは木の根っこで作った椅子とテーブルです。文化的価値としてどれほどのものだったかのご説明は聞き漏らしてしまいました。(-_-;)

これまたご立派な庭園で。我が家にもこのような庭園を造りたいのですが、車を３台置くのも厳しいような庭では、ちょっと無理かな？
ところで、「豫園」と言われているところをグーグルアースで眺めてみますと、その範囲の広さはおよそ５万平方メートル。他の説では２万平方メートルとも言われていますが、それが庭園部分だけなのか、沢山のお店が並んでいる部分も含んでいるのか分かりませんけど・・。

次々と続く庭園を見ながら、ひょっこりと出たところがこの通りでした。早い話が、豫園の見物が終わったということ(^o^)　観光地巡りをしていると、こういう事ってよくありますよね。
でも、ガッカリするなかれ。ここは「上海老街」という通りで観光ポイントの一つなんですよ。
（その２）は、この「上海老街」から始まります。

この旅行記へのコメント （14）

• パピーさん 2010/09/05 00:24:52

  勉強になります

  カメちゃんさん、こんばんは
  
  ライン河・モーゼル川クルーズを読ませていただいている途中ですが、今日は上海の旅行記におじゃましています。
  
  １０月に上海に行くことになりましたので、予習をしに来ました。
  
  カメちゃんさんの旅行記は、とても細かく書いてあるので、勉強になります。
  
  初中国なので、グーグルマップもとても参考になります。
  
  　　　　　　パピー

  カメちゃんさん からの返信 2010/09/05 09:17:23

  RE: 上海！！　楽しみですね!(^^)!

  パピーさん おはようございます！！(^^)
  
  ９月も５日目、暑さはいっこうに衰えず、きょうも猛暑の一日ですね(^^)
  
  > １０月に上海に行くことになりましたので、予習をしに来ました。
  
  予習に私の旅行記をご覧戴いて、とっても光栄です！！
  こんなに嬉しいことはありません！！(^_-)(^-^)
  
  上海にお越しになるんですか？!(^^)!
  羨ましいですよ！！(^_^)
  上海はどんどん姿を変えていることでしょうから、私達も行ってみたいです！！
  
  １０月なら暑さも和らいでちょうどよい時ですね。
  お出掛けには最高ですね！！
  
  > ライン河・モーゼル川クルーズを読ませていただいている途中ですが、今日は上海の旅行記におじゃましています。
  
  ありがとうございます！！
  ライン河・モーゼル川クルーズの旅行記はまだまだ続きますので、また覗いて下さいね(^_-)
  
  > 初中国なので、グーグルマップもとても参考になります。
  
  嬉しいお話を、本当にありがとうございます！！
  お役に立ち得ますれば、幸甚です。
  そして、よい旅になりますことを心底より祈念しております！！(^_^)/~
  
  ありがとうございました。
  これからもよろしく御願いします。
  カメちゃん

• ちゃむたさん 2010/01/15 00:51:39

  そうだ！思いだした〜っ

  カメちゃん、こんばんは〜☆
  
  カメちゃんの上海旅行記を見ていて、私も数年前に上海に行ったことを思い出しました〜(^_^;)
  ローカル懸賞での招待ツアー、団体旅行でした(^^ゞ
  
  「そのうち旅行記を作ろう♪」と思いながら、ダラダラ〜な性格なもので未だにアップしていません…
  
  豫園の写真、どれも懐かしく拝見しました☆
  カメちゃんの食事されたレストラン…もしかすると私達が行ったところと同じかも？
  いろんな場面を思い出すと同時に“写真のデータ、どうしたんだっけ？”と不安になりました〜(^_^;)
  前に使っていたデジカメでの撮影だったもので…
  
  早く探さなくっちゃっ！
  
  
  ちゃむた
  
  

  カメちゃんさん からの返信 2010/01/15 08:43:07

  RE: そうだ！思いだした〜っ

  ちゃむたさん　おはようございます！！
  コメントをいただき、ありがとうございました(^-^)
  
  私の上海旅行記をご覧いただいたのがキッカケで以前の旅を思い出して下さったなんて、チョットだけお役に立てたのかな〜〜って嬉しくなりました(^-^)!(^^)!。
  
  それが、なんと！！まあ(^o^)
  「招待ツアー」で上海へお出掛け(^-^)だったなんて!(^^)!(^_^)v　羨ましい〜〜！！(~o~)
  と言うことは？？　いつもの心がけがよい！ということ？？
  私達もあやからねば・・。秘訣のご伝授をお願いしますね。
  
  豫園のレストランですが、船で行った時（現地で観光申し込み）も、このツアーで行った時も同じレストランでしたよ〜。
  豫園の北側入り口から入って（普通こちらから入ると思いますけど）、少し行ったところの右側にあるレストランででした。そして、２階に上がりましたね。
  船で行った時は奥の方の個室でコース料理のように出ましたが、このツアーでは写真でご覧いただいた広い部屋で普通にいただきましたね。
  あれだけ大きいレストランですと、団体旅行には利用しやすいのでしょうかね。
  
  豫園って本当に賑やかで、中国らしい感じのするところですね。
  ちゃむたさんの上海のお話、是非お伺いしたいです！！(^_^)v
  旅行記ＵＰをお待ちしていますね！(^_-)(^_^)/~
  
  ありがとうございました。
  これからもよろしく御願いしますね。
  カメちゃん

  ちゃむたさん からの返信 2010/01/15 09:59:14

  RE: RE: そうそう♪

  カメちゃん、おはようございます♪
  
  今朝も道路が凍結してテカテカ〜な道路…旦那を職場へ送り、今戻ったところです〜
  
  > 「招待ツアー」で上海へお出掛け(^-^)だったなんて!(^^)!(^_^)v　羨ましい〜〜！！(~o~)
  > と言うことは？？　いつもの心がけがよい！ということ？？
  > 私達もあやからねば・・。秘訣のご伝授をお願いしますね。
  いやぁ〜☆
  この時は福島県内のガソリンスタンドのキャンペーンでして、たまたま給油したスタンドでもらった応募券が…当たったのです（*^_^*）
  地元福島空港の利用促進も兼ねたツアーで、参加者の年齢が“かなり”高い団体で、多分参加者の中では私が３番目に若かったのでは？と思います〜
  （未就学児１名、小学生１名いましたから(笑)）
  
  > 豫園の北側入り口から入って（普通こちらから入ると思いますけど）、少し行ったところの右側にあるレストランででした。そして、２階に上がりましたね。
  > 船で行った時は奥の方の個室でコース料理のように出ましたが、このツアーでは写真でご覧いただいた広い部屋で普通にいただきましたね。
  そうです、２階♪
  多分同じところじゃないかな〜と思います。私たちは、その奥の個室でコースでした。その部屋への行き帰りに、このカメちゃんの写真の広〜いフロアがありました♪
  
  > あれだけ大きいレストランですと、団体旅行には利用しやすいのでしょうかね。
  そうだと思いますよ〜、日本人ツアー御用達なんでしょうね。
  私もあの「湖心亭」（でしたっけ？）に行きたかったです〜
  
  > 豫園って本当に賑やかで、中国らしい感じのするところですね。
  > ちゃむたさんの上海のお話、是非お伺いしたいです！！(^_^)v
  > 旅行記ＵＰをお待ちしていますね！(^_-)(^_^)/~
  では、早めに取り掛からないと！
  ただ…
  ４トラを知る前の旅行なので…今のように写真を撮りまくっていないのが残念なのです〜(T_T)
  
  
  ちゃむた
  
  

  カメちゃんさん からの返信 2010/01/15 13:28:24

  RE: RE: RE: そうそう♪

  ちゃむたさん　こんにちは〜(^^)
  
  愛知県の私達のこところ（名古屋から東の方）でも、お昼頃にちょっと雪が舞いましたよ〜(-_-;)
  この冬では４〜５回目の雪になりますけど、こんなに寒いのは珍しいですね。
  
  > 地元福島空港の利用促進も兼ねたツアーで、参加者の年齢が“かなり”高い団体で、多分参加者の中では私が３番目に若かったのでは？と思います〜
  > （未就学児１名、小学生１名いましたから(笑)）
  
  ちゃむたさんの若さでもぎ取った！！幸運だったんですね(*^_^*)
  楽しいお話です！！
  
  > そうです、２階♪
  > その部屋への行き帰りに、このカメちゃんの写真の広〜いフロアがありました♪
  
  やっぱり！！(^-^)
  これで、完全に同じレストランだったことが証明されましたね！！
  なんか、嬉しくなってきました!(^^)!(^_^)v
  
  > ４トラを知る前の旅行なので…今のように写真を撮りまくっていないのが残念なのです〜(T_T)
  
  私もそうです。
  最近になって、ようやく写真をこまめに撮るようになってきたところです。
  ４トラ魂が身に付いてきたのでしょうかね？(~o~)(^O^)
  
  上海のお話をお待ちしていますね〜〜
  
  それでは、また・・(^_^)/~
  カメちゃん

• romanさん 2010/01/14 23:33:03

  お勉強になりました！

  カメちゃんさん　こんばんは〜。
  
  ご家族で上海にお出かけされたんですね〜！
  いつも本当に仲良しで、暖かなご家庭だって事が
  伝わって参ります〜！
  
  豫園は、いつも凄い人ですよね！
  私も先日、行って驚きました。
  おまけに 豫園の入り口が分からずに彷徨ってしまいました。（笑）
  
  ツアーは、ちゃんと連れていって下さるのですが
  写真とかゆっくり撮れないので、辛いですよね。
  
  ですが、その後の撮影ポイントでは、素敵な写真が
  撮れて良かったですね〜！！
  
  そして、驚いたのが龍の下に蛙っていましたっけ？
  見逃しました！
  
  やはりガイドさんの説明があった方が理解が深くなるので
  良いですね。
  
  続きも愉しみに拝見させて下さいね。
  
  ろまん

  カメちゃんさん からの返信 2010/01/15 00:17:53

  RE: お勉強になりました！

  romanさん　こんばんは〜(^^)
  
  コメントをありがとうございました(^-^)
  ご訪問いただき、とても嬉しく思っています!(^^)!(^_^)v
  
  > ご家族で上海にお出かけされたんですね〜！
  
  前の年に船で来ていましたから、２度目の上海でした。
  でも街の様子が変わっていて、それを感じたのもまた、面白いものでした。
  
  豫園は本当に賑やかなところですね。２度ともにこんな風に大賑わいでした。
  それが「豫園らしさ」なんて印象を勝手に抱いてしまっていますけど・・(~o~)
  romanさんは豫園の入り口で迷ってしまわれたとか？
  そうですね、出入り口が割と小さいですからね〜。
  
  > ツアーは、ちゃんと連れていって下さるのですが
  > 写真とかゆっくり撮れないので、辛いですよね。
  
  ツアーでは安価な上に説明もありますし、知らないところへ連れて行ってくれますので有り難いのですが、もうチョットゆっくり回ってもらいたいですね。
  船で行った時は街中をカミさんと歩きましたが、屋台で買ったトウモロコシの蒸かしたやつの美味しかったことと、街中の小さなラーメン屋のラーメンの不味かったことが印象に残っていますよ〜(^o^)
  旅はいろいろですね〜(^-^)
  
  > そして、驚いたのが龍の下に蛙っていましたっけ？
  > 見逃しました！
  
  あれはガイドさんのお話がないと、見落としやすいですよね〜。
  どうしてカエルがそこにいるのか？？　そのご説明があったのか、無かったのかさえ思い出せません(^O^)(~o~)
  
  > やはりガイドさんの説明があった方が理解が深くなるので良いですね。
  
  それは言えますね。
  国内の旅でさえ、ガイドさんの説明がないとサッパリ分かりませんからね〜(-_-;)
  そこは、事前の下調べや事後の調査と併せて臨機応変にでしょうかね？
  
  > 続きも愉しみに拝見させて下さいね。
  
  ありがとうございます！！嬉しいお言葉です！！
  是非また、お越しくださいね。
  
  ありがとうございました。
  これからもよろしく御願いしますね。
  カメちゃん

• ちょびれさん 2009/09/19 23:34:13

  懐かしい風景

  カメちゃんさん
  
  こんばんわ！
  
  ４月に見た風景が沢山♪
  
  ４月、私が上海に行った時には雨が降ったり晴れたりの変わりやすいお天気だった為か、スモッグも吹き飛んで比較的空気が良かったので
  助かりました。上海の空気の悪さは有名ですよねえ・・・
  娘も一年の間に空気の悪さからか何度も体調を崩してしまい、しょっちゅう
  病院通いしていたみたいでした。
  
  ワイタンも４月に工事中だった場所がまーだ工事中、不況だからでしょうか、それとも仕事がもともと遅い？
  工事中の穴だったり道路が悪かったりで歩きにくかった覚えがあります。
  
  豫園！
  ここはいつでもものすごーく混雑してますよね！相変わらず日本人目当て
  の客引きも多くて！娘が北京語でばしっ！とはねつけてくれたので
  助かりましたけど・・
  豫園の中のショウロンポウ屋さんが美味しいのは解っていたんだけど、
  あまりの人に人酔いしちゃって、行くのを断念。
  途中マックに入って暫く動けなくなっちゃいました〜とほほ。
  
  ホテルがイマイチでしたかー。確かに中国のホテルレベルは、接客という
  概念がまだ定着してないみたいですね。外資系であるとか欧米人が多く
  利用しているホテルはわりと改善されているみたいです。
  わたしの泊まったホテルは一応老舗ではあったけれど、海外ビジネスマンが
  多いホテルだったので、接客に問題はあまり感じられなくて幸い。
  ただ、レストラン部門は〜従業員が固まっておしゃべりしてたりとかは
  あったなあ・・・
  そこらへんがこれから・・・なんでしょうね。
  以前は物を投げて寄こす・・なんて日常茶飯事だったようですから、
  少しはましになってきてるのかも？
  
  上海万博に全勢力傾けてるみたいですから、万博後にもう一度再訪してみるといいかもしれませんね。
  
  ちょびれ

  カメちゃんさん からの返信 2009/09/20 09:17:02

  RE: 懐かしい風景

  ちょびれさん　おはようございます。
  
  昨夜のうちにちょびれさんのお話を聞かせていただきながら、お返事も書かずにダウンしてしまいました(-_-;)
  ごめんなさいねm(_ _)m
  
  
  ちょびれさんも上海にお出掛けしてみえましたね。
  お嬢様が中国方面にお詳しいとのことで、とても羨ましいです。
  でも、お嬢様にはあの濁った空気のせいでお嬢様が体調を崩されたとのことで、ご心配もありますね〜。まして、今は工事が多く、ご心配の種も多いではないでしょうか(-_-;)　
  お体を守る良い方法があると良いのですけど・・。
  
  > ワイタンも４月に工事中だった場所がまーだ工事中、不況だからでしょうか、それとも仕事がもともと遅い？
  > 工事中の穴だったり道路が悪かったりで歩きにくかった覚えがあります。
  
  万博に向けての関連工事かも知れませんねぇ。
  中国各地でも開発がどんどん進んでいますので、どっちにしても工事が多いです。
  ただ、公害と安全の関係はちゃんとしていないと、市民や来訪者には迷惑になることもありますよね〜。
  
  > 豫園！
  > ここはいつでもものすごーく混雑してますよね！相変わらず日本人目当て
  > の客引きも多くて！娘が北京語でばしっ！とはねつけてくれたので
  > 助かりましたけど・・
  
  豫園でもそういうことがあったんですか！！
  日本人というのはお金の面でも、性格の面でも狙われやすいとか。そう言われてもね〜。困るんだよね〜(^_^;)
  でも、お嬢様の毅然とした態度で事なきを得て・・(^-^)　よかったです！！
  
  > 豫園の中のショウロンポウ屋さんが美味しいのは解っていたんだけど、
  > あまりの人に人酔いしちゃって、行くのを断念。
  > 途中マックに入って暫く動けなくなっちゃいました〜とほほ。
  
  人が多いのも賑やかで良いのですけど、本当に混雑が酷いですからね〜。５月の浅草寺並みでしたね(^O^)(~o~)
  ツアーですとガイドさんの後をついていくだけなので、混雑をかき分けて一応行程通りに行きますけど・・。　
  ちょびれさんは立ち往生！！してしまわれたんですね〜。ホントに大変でしたね！！
  
  > ホテルがイマイチでしたかー。確かに中国のホテルレベルは、接客という
  > 概念がまだ定着してないみたいですね。
  > そこらへんがこれから・・・なんでしょうね。
  > 以前は物を投げて寄こす・・なんて日常茶飯事だったようですから、
  
  なるほどね〜。そういう点では、まさに発展途上！！　
  多少のことは許しちゃうけど（いつもカミさんに許して貰ってるしね）、３人部屋か二人部屋かくらいの確認は、ちゃんとして欲しいモンですよね〜。
  
  > 以前は物を投げて寄こす・・なんて日常茶飯事だったようですから、
  
  投げてよこすなんて！！　怒れるより笑っちゃいますよね〜(^_^;)
  人も国もやはり多くの経験と学習を積んでいかないと、分からない面もあるんでしょうかね？
  ２０００年に行った時の中国に較べれば、多少は良くなっているかな？とも思ったりしますけど。
  
  > 上海万博に全勢力傾けてるみたいですから、万博後にもう一度再訪してみるといいかもしれませんね。
  
  本当に行ってみたいですね。
  そのためにも、元気！ 元気！！だね〜。
  
  ちょびれさんも元気で！！(*^_^*)(*^_^*)　
  いつも気になっているんですけど・・、ホントにお身体をいたわって下さいね。
  
  
  Ｐｓ．
  きょうは義姉のところへお出掛けです。高速道路が混みそう。あぁ〜困ったなぁ(-_-;)(T_T)

• まりりさん 2009/09/08 21:33:12

  新しくクルーズターミナルが出来たみたいですね

  >接岸場所は東方から北東に２０Ｋｍ弱の
  >揚子江河口にあるコンテナ船埠頭でした。
  ２００９年に上海国際クルーズターミナルが
  東方明珠塔や人民広場に出来て便利そうです。
  予定では１日目のメイッパイ遊べる日は上海万博、
  ２日目は１４時か１５時出港なので
  豫園に行って時間が有って晴れてたら
  東方明珠塔に行く予定。
  豫園は上海老街とか豫園商城をメインに（笑）
  移動はタクシーを使おうかと思ってます。
  
  
  
  
  

  カメちゃんさん からの返信 2009/09/08 22:21:09

  RE: 新しくクルーズターミナルが出来たみたいですね

  まりりさん　こんばんは！！
  
  > ２００９年に上海国際クルーズターミナルが
  > 東方明珠塔や人民広場に出来て便利そうです。
  
  新しいクルーズターミナルが出来たのですね。
  それはよかったですねぇ!(^^)!(^_^)v
  船上からも上海の夜景を楽しめますし、何より交通至便ですからね。
  
  > 予定では１日目のメイッパイ遊べる日は上海万博、
  > ２日目は１４時か１５時出港なので
  > 豫園に行って時間が有って晴れてたら
  > 東方明珠塔に行く予定。
  > 豫園は上海老街とか豫園商城をメインに（笑）
  > 移動はタクシーを使おうかと思ってます。
  
  上海は初めてですか？
  どっちにしても、楽しみ一杯ですね(^-^)!(^^)!
  お話のところは、どこも行ってみて下さいね。
  あと半年！！
  ガイドブックで、またGoogle Earthで、
  下調べを楽しんで下さいね。
  
  そして、旅行記の方も楽しみにしていますよ〜(^-^)
  旅のプランのことなど、またお聞かせ下さいね！！
  
  それでは、また・・
  カメちゃんより

• スーポンドイツさん 2008/08/20 12:24:20

  奇岩！

  今度はこちらへお邪魔しました。
  豫園の奇岩を見て｢水滸伝」を思い出しました。
  宋の徽宗皇帝が全国の奇石を集めて開封に運ばせたのですが、運搬の途中で紛失したものみたいですね。
  私は中国電視台の歴史ドラマが大好きです。最後の町並みの写真も見覚えがあるような・・。でも主人は興味なし！中華料理も苦手なので、中国は二人で行けない未踏の地です。
  カメちゃんさんの旅行記で体験させていただきましたm(__)m
  すーぽん
  

  カメちゃんさん からの返信 2008/08/20 15:03:06

  RE: 奇岩！

  すーぽんさん　こんにちは！！
  
  こちらも見て下さってありがとうございます。m(_ _)m
  
  > 宋の徽宗皇帝が全国の奇石を集めて開封に運ばせたのですが、運搬の途中で紛失したものみたいですね。
  
  そうだったんですか！！
  中国のこと､あんまり知りませんし、ガイドさんのお話もみんな忘れてしまったものですから、お話を伺ってな〜るほど!！と思ってます。
  ホント、勉強になりますよ。
  
  > 私は中国電視台の歴史ドラマが大好きです。最後の町並みの写真も見覚えがあるような・・。
  
  私は「史記」｢論語」などの中をホンの一部読んだのみですが、中国のあの時代って、本当に感銘を受けることが多いですよね。また、諸葛孔明の大ファンです。
  
  また、お気づきのところなどありましたら、どんなことでもお聞かせ下さいね。
  これからもよろしくお願いします。
  
  カメちゃんより