二度目のソウル＝with息子とおばば

2007/10/29 - 2007/10/31

一昨年、夫と訪れたソウルへ、今年は双子の息子と78歳になった母とともに再度来ました。（夫は一人でお留守番です。ごめん！）
前回も世界遺産は観れなかった！ので、ぜひ次回は、、、と思いつつ、今回も。でも、それなりに楽しめました。世界遺産は次回へ持ち越しです。

デジカメを息子たちに預けっぱなし。若い視線からのソウルも撮ってもらえて楽しめました。

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: 家族旅行
• 航空会社: アシアナ航空

羽田空港から出発です。

今回のソウル行きは、私が急きょ休みがとれたので実現しました。
３日間しかないので、少しでも滞在時間を長く持ちたいとのことで、羽田⇔金浦を利用することに。

羽田空港の国際線は初めてです。やけにさっぱりしているのですね。人もすくないし・・・
出国手続きも空いていて楽ちんでした。

さあ、出発だ！

アシアナ航空ＯＺ1015便の翼。
機種はA３３０。座席は２−４−２。
窓側２列をGet。
富士山や日本アルプスの素晴らしい景色が見られました。
以前見た朝鮮半島の海岸線は、雲に覆われて見られなかったのはちょっと残念。

アシアナ航空の機内食で出されるキムチが美味しい！と聞いたことがあったので楽しみにしていました。
期待通り、とても美味しいキムチでした。
私も母も、キムチとご飯だけでいいね。と言いながら、結局全部食べました。
ハッシュドビーフです。

チャングムの誓いまんじゅうです。
機内食についてくるなんて、チャングムもこんなに有名になっちゃったんだ。
機内エンタテイメントもチャングムのダイジェスト版を流していました。
飽きるほど観たのにそれでもやっぱり観てしまうのですよ。

金浦空港に到着しました。

空港内の動く歩道から見た街なみです。
すこし紅葉が見られるのかな？

金浦空港からは迎えの車で市内へ。
所々紅葉が観られましたが、市内は東京とほとんど変わらない気候なので、本格的な紅葉シーズンはこれからのようです。

ソウル市内を流れる大きな河、漢江。
橋がたくさん架かっています。

車の中から撮りました。
バス亭のようです。

ソウル中心街へ向かう途中、新村という所を通りました。学校がたくさんある街だそうです。
翌日、息子達が探検に行くことに・・・

ソウルの中心街に着きました。
宿泊はロッテホテルですが、チェックインの前にまず連れて行かれるのが、ロッテ免税店です。

いつのまにかイメージキャラクターが変わったのですね。見たことある俳優さんだけど、名前が分からない。

チェックインを済ませたら、今日の予定は夕飯を食べに行くこと。

焼肉を食べずに帰った前回の反省？から、今回は初日の夕飯は絶対に焼き肉だい！って決めていました。

本場といっても決して安くはないし、大して美味しくもない。という声も耳に入ってきたりで、お店選びは難しいなと思っていました。

ガイドブックよりも口コミ情報を信じて決めたのが、『コムグッシチプ』というお店です。

インターネットでメニューをチェックして行ったのですが、いざ注文となるとなんだか分からなくなってしまいます。いつものことですが、、、

２人分ずつ頼まなければいけないのかなあ？などと迷っていると、店長さんという女性（たぶん経営者）が来て親切に教えてくれました。

ウソル（牛タン）、セントゥシム（ロース）、アンチャサル（ハラミ）、ヤンニョムカルビ（味付けカルビ）を１人分ずつ注文しました。

お肉は全部店長さんが焼いてくれます。

食べごろに前においてくれるので、焦がしすぎた肉を食べることもありません。

カルビははさみで食べやすい大きさに切ってくれます。
これを、葉っぱ（サニーレタスかごまの葉）にのせて、細く切った大根の漬物、にんにくスライス、コチジャンをいっしょに巻いて食べます。
うお〜、なんて美味しいんだ！！

最後に注文したのはコムグクス（コムタンうどん）です。さすがに私と母はお腹いっぱいだったので、息子達の分だけ注文しました。
スープがとてもよい味だったと満足げに話していました。

ごちそうさまでした。

２日目の行動開始。

ロッテデパートの前で記念撮影ですか？

左端＝二男

朝食はお粥。

有名なお粥屋さんです。

お客さんが残したサインのようです。店内にたくさん貼ってありました。

村山前首相と店主のツーショット写真もありました。
日本人客が多い店のようです。

メニューはお粥以外にもプルコギ、チヂミ、ビビンバ、チゲ、サムゲタンなど、また、柚子茶やなつめ茶などの飲み物もあります。

母と長男は店主お勧めの特別アワビ粥、二男は鶏粥、私は野菜粥を食べました。

あっさりお味で健康的、とても美味しいです。

キムチとイカの塩辛（とても辛い！）がまた美味しい。
辛いもの好きの長男は塩辛が気にいってしまったようです。

明洞からタクシーに乗り、東大門へ来ました。
光熙市場からとなりの建物の屋根にいる物体が見えた・・・

正体は・・・なんとにゃんこでした。

東大門へは、皮製品をみたくてきたのですが、これが全くの期待はずれでした。

まあ、あまり来ることのない地区に来れたし、街の雰囲気は悪くないし、でちょっと街をぶらつくことにしました。

昔のガイドブックによると、東大門はファッションの街と書いてあった記憶があるのですが、新しいガイドブックをよくよく見ると、東大門はエリア情報からカットされています。

屋台は美味しそう。

カットされたとはいえ、ファッションビルは、Doota、ミリオレなどまだまだ健在のようです。

東大門のあとは、仁寺洞へ行く予定だったのですが、変更し、二手に分かれて行動することになりました。

デジカメは若い２人が持っていったので、この後しばし、視線が若くなります。

年配組は、Dootaのカフェでお茶してから、東和免税店に向かいます。

この先、しばらくは息子達の撮影です。

Dootaの看板

Doota

ミリオレ

東大門の野球場近くの道を歩く二男

梨大駅前

梨花女子大学

梨花女子大学

世界最大規模の女子大といわれています。
多くの大統領夫人を生み出した大学でもあります。
『チャングムの誓い』でチャングムの師匠のチャンドク役キム・ヨジンさんもこの大学出身のインテリです。

新村にある延世大学

高いビルは医学部付属の病院です。

延世大学は『韓国の慶應』と言われる名門大学です。
ちなみに『韓国の早稲田』といわれているのは高麗大学です。

帰りの地下鉄の駅で。

新世界百貨店

２日目の夕飯は、やはり口コミ情報をもとに決めたお店です。
『オデガム明洞店』海鮮料理店です。

オサムプルコギ（イカと豚バラ肉のすき焼き）

これで１人前。
実はこの料理は日本人向けメニューにはありませんでした。あまりにも辛いから。
インターネットで調べていったメニューを見せて頼んだら、『辛いけど大丈夫か？』と言われ、１人前だけ注文することにしました。

たしかに辛かった！長男は「美味い！！」の連発。

ヘムルタン（海鮮なべ）

これは２人前。煮込む前です。

煮込むとこうなります。

これも辛そう。と思ったけど、プルコギの後だったせいか、そんなに辛さを感じません。

たくさんの魚介類や野菜が入っているスープですもの、美味しいはずです。
タコやイカは韓国風にはさみでちょきちょき切ってくれます。

最後にウドンを入れます。

なんて贅沢な夕食でしょう！
と思いきや、会計時にびっくり。飲み物も含めて４人で40850ウォンでした。（100ウォン＝13円位）

食事のあと、明洞の街をぶらつきました。

おばさん達には騒がしい街かも知れませんが、若者たちには楽しい街なのでしょうね。

ホテルの部屋からみた街。

ロッテホテル１階ロビーにグランドピアノがありました。
飾り物のようにみえましたが、一度だけ演奏しているところを見ました。

ロッテホテル１階ロビー。深夜です。

ウェスティンチョースンホテル

名残おしいけど帰国の日になってしまいました。

ロッテデパート地下でお土産のキムチを買い、フードコートで朝昼兼ねた食事をすることにしました。

帰国の日の朝食は、ホテルでブッフェを予定していたのですが、息子達が、昨日見つけてきたデパ地下のフードコートに行きたいと言い出したので予定を変更。
その変更は大正解でした。

これは二男が食べたクッパです。

長男はプルコギ。

私はチヂミ。母は石焼きビビンバ（撮り忘れた）。

どれも美味でした。
食べられなかった韓国の味をここで取り戻せたね。

このフードコート、お勧めです。

甘党の長男はさらにケーキを買ってきました。

２人の僧侶 in フードコート。

明洞の街にはウィークデイの朝でも屋台がたくさん並びます。

トッポッキや焼き鳥など、美味しそうだけど、もう食べられない。

お土産もかったし、食事も済ませたし、集合時間まであとわずか。
私と母は早めに集合場所のツアーデスクに行って待つことにしました。

息子達は最後までぶらつきたかったみたいで、カメラを持って街へ。

デパートのショーウィンドウ、カルバンクラインの下着。

ロッテデパートの入り口

ロッテホテルエレベーター横のオブジェ

ロッテホテルの庭園

庭園には滝が流れています。

帰りは金浦16：40分発、OZ1045便。

帰りの機内食はエビと白身魚の天丼風。
韓国であれほどたくさん食べたキムチですが、また残さずいただきました。

行きとはちがうチャングムまんじゅう。

この旅行記へのコメント （19）

• Noririnさん 2009/01/14 18:00:44

  韓国行きたい！

  じんままさん　こんにちは。
  
  韓国料理大好きなんです。
  表紙のヘムルタン美味しそう(=^0^=)
  焼肉やお粥、クッパやチヂミなどなど･･･
  嗚呼もうダメ。
  極度にお腹が空いて来ました。
  
  アトレのレストランに入ってた韓国料理屋は良く行ったんですよ。
  今は閉店してしまいましたが･･･
  近い内韓国へ行かなきゃ。
  Noririn

  じんままさん からの返信 2009/01/16 09:36:28

  RE: 韓国行きたい！

  Noririnさん、こんにちは。
  
  私も韓国料理が大好きです。２泊の旅程では食べるものに限度があって、食べ損ねたものを食べにまた行くぞ〜と思いつつ、なかなか行けない現実。つらい！
  
  > アトレのレストランに入ってた韓国料理屋は良く行ったんですよ。
  > 今は閉店してしまいましたが･･･
  
  よく行っていたお店が閉店するとさみしいですよね。
  
  東大島⇔大島間の新大橋通り沿いに｢インサドン｣という韓国料理店があり、家族や友人とたまに行きます。まあまあ美味しいです。
  
  でもやっぱり本場の韓国料理を食べに行きたいな。
  
  　　　　　　　　　　　　　　
  
  
  
  
  
  

• mamamaさん 2008/01/15 20:48:53

  いきましたよ。

  当方もおととし、双子の息子のへっぽこガイドで、韓国いってきました。
  ここ延世大は、興味のあるスポットのようでした。
  学生食堂で学食を体験し、構内キャンパスは、いたるところに勉強熱心な学生ばかり。だいぶ自分たちとギャップを感じたようです。それにしても食事と食事の間にかならず何か食べてる姿は、日本の学生も韓国の学生もかわりませんね。

  じんままさん からの返信 2008/01/18 20:39:37

  RE: いきましたよ。

  mamamaさん、こんばんは。
  
  訪問＆カキコミありがとうございました。
  mamamaさんのところも男の子の双子ちゃんなのですね。
  
  私は延世大学には行かなかったのですが、旅行者があまり行かないところなので、行ってみればよかった！と帰国後、後悔しました。
  
  以前TV番組で、海外の大学生の特集をやっていましたが、そのときにも延世大学がでてきました。海外の大学生、皆よく勉強していますね。

  mamamaさん からの返信 2008/01/20 23:41:33

  RE: いきましたよ。

  じんままさん,
  こんばんわ。
  旅行記、楽しく拝見しました。
  つたないハングルでひたすら武者修行が、当方目標。来月友人のへっぽこガイドでまた韓国にいきます。
  いいスポットしっていましたら是非知らせてくださいね。お待ちしています。

• ベスママさん 2008/01/07 08:49:28

  アシアナの機内食

  おはようございます、ベスママです。
  去年の３月にも行きましたが今年も４月にソウルに行くので見させてもらいました。
  ロッテの看板はパクヨンハでしたか・・・
  でも私たちが行くロッテのキャンペーンツアーの時はきっとヨン様に１部は代わって入る筈です。たぶん・・・ヨン様ファンが大量に行きますから・・
  アシアナの機内食は良いですネ。
  食べてみたいです。
  最近は大韓航空ばかりなので、残念です。
  
  東大門、私もちょっとがっかりでした。
  たぶん、ファッションビルの方に（屋台の反対側）革製品はありましたが、そこで買った財布が次の日南大門で１０分の１で路上で売っていて・・・
  主人に笑われてしまいました。
  
  釜山の国際市場なら革製品がいっぱいですヨ。
  安いし・・ほぼ？思いのままに値段は下がりますから。
  

  じんままさん からの返信 2008/01/08 08:25:06

  RE: アシアナの機内食

  ベスママさん、こんにちは。
  訪問＆カキコミありがとうございます。
  
  韓国へは何度も行かれているのですね。
  ベスママさんの旅行記拝見しましたが、とても詳しくて楽しいです。
  
  私は韓国は２度目でした。前回はANAの成田→仁川でしたが、２度目は思い切って韓国の飛行機にしてみました。料金も安いし、機内食もANAよりずっとよかったので、これからも利用しようと思っています。
  
  革製品の情報、ありがとうございます。
  釜山やチェジュにも行ってみたいです。
  また、いろいろ教えてください！
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  

• すずかさん 2007/12/28 14:58:08

  あぁ。。。よだれ・・・

  じんままさん、こんちは。
  親子三代で韓国とはうらやましい〜〜♪
  きっとお母様もお孫さんと行く旅は楽しかったでしょうね〜。
  
  韓国飯私大大大好きなんです。
  最初の機内食。
  やっぱり日本⇔韓国線は韓国の飛行機会社ですね。
  あんな立派な機内食がでてくるなんて・・・
  日系は小さな弁当っすからね。
  
  それに、ソウルでの食事。もう~~~~~全部おいしそう♪
  あの唐辛子で真っ赤な食べ物たちを見ていると私の食べ物脳が刺激されちゃいます。
  今日のお昼もスンドゥプゥチゲを食べちゃいました。
  私韓国料理大好きなんです。
  もう、今日の夜も韓国料理食べに行こうかと思っちゃいます♪
  
  今年もお世話になりました。
  来年もよろしくおねがいしま〜す。
  どうぞ、良いお年をお迎えくださ〜〜い。
  
  すずか

  じんままさん からの返信 2007/12/30 09:47:14

  RE: あぁ。。。よだれ・・・

  すずかさん、こんにちは。
  
  カキコミありがとうございます。
  といっても、今はバリでのんびりされているころですね。
  いいなあ。
  
  帰られてからの旅行記が楽しみです。
  
  今年もすずかさんのたのしい旅行記に癒されました。
  来年もよろしくお願いします。
  
  　♡じんまま♡
  

• エトランゼさん 2007/11/27 10:59:51

  おいしそうですね

  じんままさん、こんにちは。
  
  とってもおいしそうなソウル旅行！
  写真を見てるだけでお味までわかってしまいそうな料理の数々ですね。
  
  お母様もとってもお元気ですね。お孫さんといっしょに楽しい旅行をされた様子がわかりほのぼのします。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　エトランゼ

  じんままさん からの返信 2007/11/28 21:56:51

  RE: おいしそうですね

  エトランゼさん、こんばんは。
  訪問＆書き込みありがとうございます。
  
  私の旅行の目的の半分以上は食べることなので、どうしても食べ物の写真が多くなってしまいます。そんな旅行記ばかりをかいていますが、よろしかったらまた来てください。
  
  今後ともよろしくお願いします。
  
  　　　
  
  

• むんさん 2007/11/17 14:29:15

  関心の対象！

  じんままさん、こんにちは。お邪魔します。
  ご家族でのソウル、楽しそうですね！
  
  旅行記では拝見することの少ない梨花女子大学＆延世大学！
  さすがお子さん方の関心の対象は違いますね〜。
  
  そして、カルバンクラインの下着のショーウィンドー！
  写真に撮られたのは、これまた若さならではですね。
  私だったら、全く気付かないで通りすぎたような気がします。（笑）

  じんままさん からの返信 2007/11/18 15:54:50

  RE: 関心の対象！

  むんさん、こんにちは。
  
  訪問＆書き込みありがとうございます。
  
  おっしゃる通り、私なら旅行先では大学は通りすぎるだけですが、わざわざ地下鉄を乗り継いで見にいったそうです。梨花女子大学は中に入ることができたと言ってました。
  
  カルバンクラインのショーウィンドゥ、実は私は全く気付いてなかったのです。帰国後、写真を見て『どこにあった？』と聞いたくらいです。
  『何度もこの前を通ったよ。』と。ロッテデパートだそうです。確かに何度も通りました。・・・
  
  友人と行くことが多い旅行ですが、家族と行くのも楽しいなと今回特に実感しました。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• ジュリままさん 2007/11/09 13:15:40

  ソウル

  じんままさん、ご無沙汰です。
  やっぱ韓国たのしそー
  ロッテホテルにお泊りとはリッチですねー（ｗ
  あんなにチャングムに詳しいじんままさんが
  まだ韓国2回目なのが意外でした・・・
  韓流スター並みにイケメンな息子さんに1票！
  
  
  ジュリまま
  
  PS:ロッテの看板はあの冬ソナのサンヒョクですねー（ｗ
  　　（名前忘れちゃったよー！）

  じんままさん からの返信 2007/11/10 12:17:54

  RE: ソウル

  ジュリままさん、こんにちは。
  こちらこそご無沙汰しました。
  
  ソウル、楽しかったです。また行きたいです。
  食い意地のはった一家ですのでどうしても食べ物の写真が多くなってしまいますが、、、
  
  ジュリままさんの方にもお邪魔しますね。
  では、のちほど。
  
  　　　　　　
  

  さとみきさん からの返信 2007/11/23 05:11:01

  RE: ソウル

  はじめまして〜
  
  大学はいつも素通り。
  足を運ぶのってなかなかないですよね〜
  とても参考になりました！
  さすが、若い人の視線は違いますね
  
  
  ロッテ免税店のイメージキャラクター変わったのですね。
  あの人は「パク・ヨンハ」です
  もっと新しい人を使えばいいのに〜
  っと個人的に思ってしまいました。
  
  韓国大好きなさとみきでした〜(*^_^*)
  

• Maiさん 2007/11/05 23:33:54

  はじめまして!

  じんままさん、はじめまして。
  
  Maiと申します。
  
  ソウルの旅行記にお邪魔しています〜。
  
  ８月にMaiもソウルに行き、ロッテホテルに宿泊し、
  ミョンドンを散歩しましたので、懐かしく拝見しました。
  
  息子さんが撮られたとおっしゃってるお写真、
  視点、視線が素敵ですね。
  広告の写真や、ロッテホテルの滝の写真など、
  ポスターに出来そうな構図だと感じました。
  
  焼肉は、色んな種類があって頼むときには迷いますよね。
  Maiもインターネットで調べて行きましたが、
  その場では、度胸で選べ〜〜って感じでした。
  
  また、旅行記にお邪魔させてください〜
  
  Mai

  じんままさん からの返信 2007/11/06 11:56:58

  RE: はじめまして!

  Maiさん、こんにちは。
  訪問＆書き込みありがとうございます。
  
  ２度目のソウルでしたが、また近いうちに行きたいなと思っています。
  食べること大好きのじんままにはとても魅力のあるところです。
  実は行く前にMaiさんの旅行記を拝見して、いろいろ参考にさせていただきました。
  のちほどそちらにもお邪魔させていただきたいと思います。
  これからもよろしく！

  Maiさん からの返信 2007/11/06 13:39:11

  これからも、よろしくお願いします〜

  じんままさん、こんにちは。
  
  Maiです。
  
  ソウル旅行記を見てくださったとのこと、
  嬉しいです！
  不思議なつながりですね・・。
  Maiも皆さんのソウル旅行記を参考にしました、
  じんままさんも、Maiの旅行記を見てくださって、
  また、Maiもじんままさんの旅行記を見ています。
  何となくじ〜んと来てしまいました。（大げさですね（笑））
  
  もう一度、ソウルにも行かれるかもとのこと、
  
  これからも、よろしくお願いします。
  
  Mai