残念、プーチーファー

2007/10/20 - 2007/10/21

「天への道を指し示す山」プーチーファー、
山上から見下ろす絶景をみたくていってきたのですが…

あいにく雲に覆われて何にもみえませんでした。

でもせっかくなのでその様子をアップ。

エリア チェンコーン(タイ)

フーチーファーのふもとの山小屋からみた風景。

A view from a loghouse near the top of Phu Chi Fa.

夜５時に小屋出発。暗いうちに山頂を目指す。
６時１５分あたりが日の出だそう。

ちなみに距離はそんなにないですが
ちょっと急な坂です。


We went out at 5am, going to the top before sunrise.
Sunrise will be at 6:15am, a guide told us.

BWT, it was a bit steep, although not long distance.

だいぶ明るくなってきました。ところが…

Getting light, but...

雲があたりに立ち込めて何も見えません T T

Could not see anything because of deep cloud T T

待っている間、花の写真を撮影してました

Shooting beautiful flowers during view's coming.

結局１時間半ほどいたけどさっぱり。
あーあ、あきらめますか。

We waited for one and a half hour, however finally the great view did not appear.

We gave up... go home...

ランナー発見！

A runner!

民族衣装の方々

Local people.

ガイドをしてくれた少年

a boy who guided us

下山途中にある仏像

A Buddha on the way back

またきまーす

I will be back again