バリ島旅行記(ブログ) 一覧に戻る
最近物価急上昇中のインドネシアですが、化粧品やスキンケア用品なんかは日本に比べたらまだまだ安価。<br />でも、インドネシア語オンリーのパッケージを見ても、使用方法が分からない…という方の為に、普段使いに丁度いい、スキンケア用品を中心に紹介。<br />

お土産に買いたいインドネシアコスメ~スキンケア編~

14いいね!

2006/06 - 2007/05

7147位(同エリア17453件中)

0

10

ユウリ

ユウリさん

最近物価急上昇中のインドネシアですが、化粧品やスキンケア用品なんかは日本に比べたらまだまだ安価。
でも、インドネシア語オンリーのパッケージを見ても、使用方法が分からない…という方の為に、普段使いに丁度いい、スキンケア用品を中心に紹介。

  • RED−A  FACE TONIC <br />顔の汚れを落とす、ふき取り用化粧水。<br />汚れと一緒にメラニンまで落とし、真っ白な肌へ〜と、謳ってるけど、この値段でそれはないと思うが。<br /><br />インドネシア女性が化粧品に求めるもの、それは<br />『美白』<br />化粧品も『色が白くなる』と謳っているものがほとんどで、薬事法があるのか無いのか知らんが、『一週間で色白に』とか、『シミも皺も消える』とか、言いたい放題のCMが連日垂れ流されている…<br />『私に見向きもしなかった夫が花束を贈ってくれた』<br />『恋人が、私のボランティア活動を手伝いに来た』<br />なんてぇのは序の口で、<br />『憧れのスターが、私をステージに上げてくれた』<br />とか、<br />『自家用機で飛んで来るようなスーパースターが、私を特別扱い』等等…<br />『色白になれば、夢も希望も全て叶う』と言わんばかり。<br />「んな訳あるかぁぁぁ!!」と、突っ込みたくなるけど、日本人の『痩せたい願望』も、これに近い気がするので黙って許してあげる事にする。<br /><br />で、肝心の使用法&使用感。<br />洗顔後、又は顔の汚れが気になる時に、コットンに浸して皮膚を拭き取る。<br />確かに汚れは落ちるけど、これは10代〜20代前半の若い子向けの商品なので、私が使うと油分が取れ過ぎる。首筋なんかを拭くのには使えるが。<br />香りはまぁまぁだし、安いので、若い子にはお薦め。<br />100?ボトルで50円前後。<br /><br /><br />

    RED−A FACE TONIC 
    顔の汚れを落とす、ふき取り用化粧水。
    汚れと一緒にメラニンまで落とし、真っ白な肌へ〜と、謳ってるけど、この値段でそれはないと思うが。

    インドネシア女性が化粧品に求めるもの、それは
    『美白』
    化粧品も『色が白くなる』と謳っているものがほとんどで、薬事法があるのか無いのか知らんが、『一週間で色白に』とか、『シミも皺も消える』とか、言いたい放題のCMが連日垂れ流されている…
    『私に見向きもしなかった夫が花束を贈ってくれた』
    『恋人が、私のボランティア活動を手伝いに来た』
    なんてぇのは序の口で、
    『憧れのスターが、私をステージに上げてくれた』
    とか、
    『自家用機で飛んで来るようなスーパースターが、私を特別扱い』等等…
    『色白になれば、夢も希望も全て叶う』と言わんばかり。
    「んな訳あるかぁぁぁ!!」と、突っ込みたくなるけど、日本人の『痩せたい願望』も、これに近い気がするので黙って許してあげる事にする。

    で、肝心の使用法&使用感。
    洗顔後、又は顔の汚れが気になる時に、コットンに浸して皮膚を拭き取る。
    確かに汚れは落ちるけど、これは10代〜20代前半の若い子向けの商品なので、私が使うと油分が取れ過ぎる。首筋なんかを拭くのには使えるが。
    香りはまぁまぁだし、安いので、若い子にはお薦め。
    100?ボトルで50円前後。


  • PURITY DAILY UV PROTECTION<br />ボディ用 日焼け止め乳液<br /><br />美白が最大の関心事のくせに、つい最近まで『UVカット化粧品』が皆無に等しかったのは何故なんだーー!と、叫びたい。<br />ケアより予防だろ、普通。<br />以前は日焼け止めは輸入品しか無かったので、日本で買ってきたストックが無くなりそうになると大変だったんだよ〜バリで買うと高いんだもん、日焼け止め。<br />マタハリデパートの中にROCが入ってるんだけど、小さい日焼け止め1本で3〜4千円。買えませんって。<br /><br />最近は「日焼け止めの効果がある」っていうローカル化粧品も増えてきたんだけど、肝心のSPFが非表示な物がほとんどで、いまいち信用出来なかったんだけど、これはちゃんと表示されているので買ってみた。<br /><br />このライオンの『PURITY』は、SPF15。<br />この数値ってインドネシアで使うにはどうなのよ?効果あんのか??って感じなんだけど、香りもマイルドで、たっぷり塗ってもサラーッとした使用感は、日本で使うにはピッタリなんで愛用中。<br /><br />100?ボトルで80円前後。<br />ライオンなのに良心的価格設定だな。

    PURITY DAILY UV PROTECTION
    ボディ用 日焼け止め乳液

    美白が最大の関心事のくせに、つい最近まで『UVカット化粧品』が皆無に等しかったのは何故なんだーー!と、叫びたい。
    ケアより予防だろ、普通。
    以前は日焼け止めは輸入品しか無かったので、日本で買ってきたストックが無くなりそうになると大変だったんだよ〜バリで買うと高いんだもん、日焼け止め。
    マタハリデパートの中にROCが入ってるんだけど、小さい日焼け止め1本で3〜4千円。買えませんって。

    最近は「日焼け止めの効果がある」っていうローカル化粧品も増えてきたんだけど、肝心のSPFが非表示な物がほとんどで、いまいち信用出来なかったんだけど、これはちゃんと表示されているので買ってみた。

    このライオンの『PURITY』は、SPF15。
    この数値ってインドネシアで使うにはどうなのよ?効果あんのか??って感じなんだけど、香りもマイルドで、たっぷり塗ってもサラーッとした使用感は、日本で使うにはピッタリなんで愛用中。

    100?ボトルで80円前後。
    ライオンなのに良心的価格設定だな。

  • mustika Puteri BODY LOTION ROSE<br />手、身体用のボディローション バラの香り<br /><br />バラの香りのボディローション。<br />『アロマ』と謳ってるのに微香で、お風呂上りの潤い補給にぴったり。<br /><br />姉妹品に『昼間の汗をかいた身体をさっぱりさせる用』も有。こっちは中身が透明なピンク色で、香りはいいけどかなり強いので、つけ過ぎに注意が必要かも。<br /><br />インドネシアの化粧品には、よく『おまけ』が付いているのだが、日本みたいに『試供品1回分』なんてケチなもんじゃなく豪快で、『買いたい商品の7割』位のものが『おまけ』としてタダでくっ付いている。<br />1回おまけ付きの商品を買っちゃうと、「あ、今日おまけ付いてない」と、買うのを止めてしまう事もよくあるので、豪快過ぎるのも考えものだと思うけど…<br /><br />これ買った時も、ローション245?に昼間用ローション245?がおまけでくっ付いてた。<br />ボトル2本で200円。<br />おまけ文化万歳!!<br /><br /><br />

    mustika Puteri BODY LOTION ROSE
    手、身体用のボディローション バラの香り

    バラの香りのボディローション。
    『アロマ』と謳ってるのに微香で、お風呂上りの潤い補給にぴったり。

    姉妹品に『昼間の汗をかいた身体をさっぱりさせる用』も有。こっちは中身が透明なピンク色で、香りはいいけどかなり強いので、つけ過ぎに注意が必要かも。

    インドネシアの化粧品には、よく『おまけ』が付いているのだが、日本みたいに『試供品1回分』なんてケチなもんじゃなく豪快で、『買いたい商品の7割』位のものが『おまけ』としてタダでくっ付いている。
    1回おまけ付きの商品を買っちゃうと、「あ、今日おまけ付いてない」と、買うのを止めてしまう事もよくあるので、豪快過ぎるのも考えものだと思うけど…

    これ買った時も、ローション245?に昼間用ローション245?がおまけでくっ付いてた。
    ボトル2本で200円。
    おまけ文化万歳!!


  • これがおまけの『BODY SPLASH ROSE』<br /><br />BURHADIAH(プレゼント)のテープが剥がれない…無理矢理剥がすとテープの糊だけ残って、使う度にイラッとくるのでこのまま使用。<br /><br />日本で嗅ぐと、むせる程香りが強い…<br />今流れてるCMで、アグネスモニカが湯水のように身体に浴びせていたけど、真似すると嫌がられる事確実。<br />だってボトル持っただけで手に臭いが移ってるし。<br /><br />香り自体は悪くないので、コロン代わりに少量使うと丁度いいかも。そう考えるとめっちゃ経済的。<br /><br />大きさは100?から3種類、100円〜200円。<br /><br />

    これがおまけの『BODY SPLASH ROSE』

    BURHADIAH(プレゼント)のテープが剥がれない…無理矢理剥がすとテープの糊だけ残って、使う度にイラッとくるのでこのまま使用。

    日本で嗅ぐと、むせる程香りが強い…
    今流れてるCMで、アグネスモニカが湯水のように身体に浴びせていたけど、真似すると嫌がられる事確実。
    だってボトル持っただけで手に臭いが移ってるし。

    香り自体は悪くないので、コロン代わりに少量使うと丁度いいかも。そう考えるとめっちゃ経済的。

    大きさは100?から3種類、100円〜200円。

  • Vivelle LULUR MANDI olive bengkuang<br />肌の角質落とし ボディスクラブ バンクアン&オリーブオイル<br /><br />マンディルルールと呼ばれる、肌の角質落とし。<br />使い方は色々なのですが、お風呂で温まる→石鹸で身体を洗う→ルルールを使用する、というのが私的にはベストだと思う。<br /><br />濡れた身体にルルールを取り、擦らないように優しく肌をマッサージ。時間をかけてゆっくり行うと、より効果的。<br />あとはスクラブが残らない様、身体を流すだけ。<br />びっくりする程肌がツルツルスベスベになる。<br /><br />これはバンクアンという、インドネシアで『肌が白くなる』(またかい!)と信じられている果物(?)の成分入り。<br />玉ネギのような形で、じゃがいものような肌をしたバンクアンですが、皮を剥いてみると、中身は色も食感も大根そっくりという摩訶不思議な植物。<br />これをインドネシア人は生でバリバリ食べる。<br /><br />このルルールは『美白』がウリだからか、他の商品に比べツルツル感が弱い気がする。<br />で、肝心の美白効果ですが、全っ然〜感じませんので、どうせ買うならツルツル感に満足のいく、下↓の商品がお勧め。<br /><br />250?にまたまた豪快なおまけ付きで100円で購入。<br /><br /><br />

    Vivelle LULUR MANDI olive bengkuang
    肌の角質落とし ボディスクラブ バンクアン&オリーブオイル

    マンディルルールと呼ばれる、肌の角質落とし。
    使い方は色々なのですが、お風呂で温まる→石鹸で身体を洗う→ルルールを使用する、というのが私的にはベストだと思う。

    濡れた身体にルルールを取り、擦らないように優しく肌をマッサージ。時間をかけてゆっくり行うと、より効果的。
    あとはスクラブが残らない様、身体を流すだけ。
    びっくりする程肌がツルツルスベスベになる。

    これはバンクアンという、インドネシアで『肌が白くなる』(またかい!)と信じられている果物(?)の成分入り。
    玉ネギのような形で、じゃがいものような肌をしたバンクアンですが、皮を剥いてみると、中身は色も食感も大根そっくりという摩訶不思議な植物。
    これをインドネシア人は生でバリバリ食べる。

    このルルールは『美白』がウリだからか、他の商品に比べツルツル感が弱い気がする。
    で、肝心の美白効果ですが、全っ然〜感じませんので、どうせ買うならツルツル感に満足のいく、下↓の商品がお勧め。

    250?にまたまた豪快なおまけ付きで100円で購入。


  • Vivelle LULUR MANDI PAPAYA&amp;OLIVE<br />肌の角質落とし用ボディスクラブ パパイヤ&オリーブオイル<br /><br />上のバンクアンと同じメーカーから出ているパパイヤ成分入りのこの商品、パパイヤは肌の角質を落とすと言われていますが(たんぱく質を分解するんだっけ?確か)、このルルールは、本当に肌がツルスベになる!!<br />友達と肩が触れた時、「何でそんなに肌ツルツルなの??」と驚かれた事もある程。<br />劇的な使用感にウットリ。<br /><br />こちらも250?に豪快なおまけ付きで100円。<br />買いだめ買いだめ。

    Vivelle LULUR MANDI PAPAYA&OLIVE
    肌の角質落とし用ボディスクラブ パパイヤ&オリーブオイル

    上のバンクアンと同じメーカーから出ているパパイヤ成分入りのこの商品、パパイヤは肌の角質を落とすと言われていますが(たんぱく質を分解するんだっけ?確か)、このルルールは、本当に肌がツルスベになる!!
    友達と肩が触れた時、「何でそんなに肌ツルツルなの??」と驚かれた事もある程。
    劇的な使用感にウットリ。

    こちらも250?に豪快なおまけ付きで100円。
    買いだめ買いだめ。

  • V〜clean Pembersih Feminine <br />sabun sirih Musk scent<br />液体シリー石鹸 ムスクの香り<br /><br />上↑のルルールの豪快なおまけ、一部の方達には超有名なシリーソープをご紹介。<br /><br />『フェミニーナ』という表記でピンとくる方もいると思いますが、これは『女性の下半身専用ソープ』<br /><br />口の悪い友人Aは「ま○こ石鹸」と、ミもフタもない呼び方をしておりましたが、使用法は正しくその通り、女性の秘部(変換したら出てこなかったぞ)を洗う為のソープでございます。<br /><br />効能は<br />『下半身を清潔に保つ』<br />『下半身の臭いを押さえる』<br />『オリモノの減少』<br /><br />しか〜し、このシリー石鹸が一部の方達に超有名な理由、それはこの効能があるから<br />『しまりが良くなる』<br />…て、おいおい。<br /><br />シリーというのはキンマの葉の事で、キンマの葉には強力な殺菌作用があるらしいんだよね。日本で言ったらドクダミみたいなもんか?<br />ドクダミ程ではないですが、キンマの葉はちょっと臭いがあるんですね〜まぁ葉っぱですから青臭いのは当たり前なんですが。<br /><br />しか〜し、このテの透明なボトル入りのシリー石鹸は(どのメーカーのも、こんな感じの透明ボトルにシリーの葉のイラストが入ってる)、シリーの臭いは全くしませんのでご安心を。<br /><br />効果の程ですが、確かに臭いは抑えられると思うけど、このテの商品は香料タップリで、どんだけシリーの成分が入っているのか謎ですから、『おりもの』、そして『しまり』の方に関しては、あんまり期待し過ぎるのもどうかと思う。<br />でもいい香りがするので、使って損はないか。<br /><br />これは豪快なおまけの為無料でしたが、同じ物がどこのスーパーで気軽に買えるし安いので、しまりの効能の程は御自身でお確かめ下さい。<br /><br />100?ボトルで70円程度。<br />

    V〜clean Pembersih Feminine
    sabun sirih Musk scent
    液体シリー石鹸 ムスクの香り

    上↑のルルールの豪快なおまけ、一部の方達には超有名なシリーソープをご紹介。

    『フェミニーナ』という表記でピンとくる方もいると思いますが、これは『女性の下半身専用ソープ』

    口の悪い友人Aは「ま○こ石鹸」と、ミもフタもない呼び方をしておりましたが、使用法は正しくその通り、女性の秘部(変換したら出てこなかったぞ)を洗う為のソープでございます。

    効能は
    『下半身を清潔に保つ』
    『下半身の臭いを押さえる』
    『オリモノの減少』

    しか〜し、このシリー石鹸が一部の方達に超有名な理由、それはこの効能があるから
    『しまりが良くなる』
    …て、おいおい。

    シリーというのはキンマの葉の事で、キンマの葉には強力な殺菌作用があるらしいんだよね。日本で言ったらドクダミみたいなもんか?
    ドクダミ程ではないですが、キンマの葉はちょっと臭いがあるんですね〜まぁ葉っぱですから青臭いのは当たり前なんですが。

    しか〜し、このテの透明なボトル入りのシリー石鹸は(どのメーカーのも、こんな感じの透明ボトルにシリーの葉のイラストが入ってる)、シリーの臭いは全くしませんのでご安心を。

    効果の程ですが、確かに臭いは抑えられると思うけど、このテの商品は香料タップリで、どんだけシリーの成分が入っているのか謎ですから、『おりもの』、そして『しまり』の方に関しては、あんまり期待し過ぎるのもどうかと思う。
    でもいい香りがするので、使って損はないか。

    これは豪快なおまけの為無料でしたが、同じ物がどこのスーパーで気軽に買えるし安いので、しまりの効能の程は御自身でお確かめ下さい。

    100?ボトルで70円程度。

  • LADYCARE  PENBERSIH KHUSUSU WANITA<br />液体シリー石鹸<br /><br />上の商品じゃ満足出来ないという方に、シリー石鹸の真打登場です。<br /><br />この商品は何と『ダウンシリー(シリーの葉っぱ)成分93%!!正真正銘のシリーソープなんだわ。<br /><br />なので色も臭い(香りではない)もシリーの葉っぱそのまんまなので、ちょっと青臭い臭いが鼻につきますが、我慢出来ない程ではないです。<br /><br />この商品は『かぶれ』なんかには超有効。<br />下半身だけでなく、できものや傷の殺菌にも使え、効果有。<br />そして上の商品では???の効能の方も、これはね〜〜いやいや、御自身でお確かめ下さいな。<br /><br />有名スーパー(マタハリ、ビンタン、ノヴァ、アルファ等)ではお目にかかれないと思うけど、ローカルスーパーを探せば見つかるはず。<br /><br />100?ボトルで100〜130円。<br />(店によって価格にバラつき有)<br /><br /><br />

    LADYCARE  PENBERSIH KHUSUSU WANITA
    液体シリー石鹸

    上の商品じゃ満足出来ないという方に、シリー石鹸の真打登場です。

    この商品は何と『ダウンシリー(シリーの葉っぱ)成分93%!!正真正銘のシリーソープなんだわ。

    なので色も臭い(香りではない)もシリーの葉っぱそのまんまなので、ちょっと青臭い臭いが鼻につきますが、我慢出来ない程ではないです。

    この商品は『かぶれ』なんかには超有効。
    下半身だけでなく、できものや傷の殺菌にも使え、効果有。
    そして上の商品では???の効能の方も、これはね〜〜いやいや、御自身でお確かめ下さいな。

    有名スーパー(マタハリ、ビンタン、ノヴァ、アルファ等)ではお目にかかれないと思うけど、ローカルスーパーを探せば見つかるはず。

    100?ボトルで100〜130円。
    (店によって価格にバラつき有)


  • POND&#39;S  age miracle TONER<br />ポンズ エイジミラクル 化粧水<br /><br />日本でもメジャーな化粧品メーカー、ポンズが東南アジアで展開している『エイジミラクルシリーズ』の化粧水。<br /><br />私はずっとポンズのノーマルのほうの化粧水を愛用していたのだが(理由は安いから、それだけ)、最近「流石にそれじゃまずいだろ」と思い、やたら大袈裟なCMにも騙されて購入してみた。<br /><br />インドネシアで使うとめちゃめちゃいい感じなんだよねぇ…これ。<br />つけた途端「うおっ!」って思った位。<br /><br />これは買いだめしなくてはっ!と、気合を入れて6本購入し帰国。<br />早速日本でも使ってみたんだけど、…何か違うんだよね、悪くはないんだけど。<br />インドネシアに居ると、乾燥する事ってほとんど無いから、この化粧水でバッチリだったんだけど、日本だと、ちょっと物足りない感じ。<br />でも値段以上の価値は十分有ると思う。<br /><br />ちょっとお高めの値段設定なので、ほとんどのスーパーではショーケースの中に陳列されていますが、それでも1本300〜400円程度。(店によって価格にバラつき有)<br /><br /><br /><br />

    POND'S  age miracle TONER
    ポンズ エイジミラクル 化粧水

    日本でもメジャーな化粧品メーカー、ポンズが東南アジアで展開している『エイジミラクルシリーズ』の化粧水。

    私はずっとポンズのノーマルのほうの化粧水を愛用していたのだが(理由は安いから、それだけ)、最近「流石にそれじゃまずいだろ」と思い、やたら大袈裟なCMにも騙されて購入してみた。

    インドネシアで使うとめちゃめちゃいい感じなんだよねぇ…これ。
    つけた途端「うおっ!」って思った位。

    これは買いだめしなくてはっ!と、気合を入れて6本購入し帰国。
    早速日本でも使ってみたんだけど、…何か違うんだよね、悪くはないんだけど。
    インドネシアに居ると、乾燥する事ってほとんど無いから、この化粧水でバッチリだったんだけど、日本だと、ちょっと物足りない感じ。
    でも値段以上の価値は十分有ると思う。

    ちょっとお高めの値段設定なので、ほとんどのスーパーではショーケースの中に陳列されていますが、それでも1本300〜400円程度。(店によって価格にバラつき有)



  • こっちが以前使っていた、ポンズの普通の化粧水。<br />若い子がインドネシアで使うなら、これで十分だと思う。<br /><br />インドネシアは高級ホテルでも、生活用水は井戸水な所がほとんどなので、顔を洗った後は、コットンに化粧水を浸し、顔に残った汚れを拭き取ったほうがベター。<br /><br />ガンガン使っても、全然平気な安心価格。<br />100?100円前後。

    こっちが以前使っていた、ポンズの普通の化粧水。
    若い子がインドネシアで使うなら、これで十分だと思う。

    インドネシアは高級ホテルでも、生活用水は井戸水な所がほとんどなので、顔を洗った後は、コットンに化粧水を浸し、顔に残った汚れを拭き取ったほうがベター。

    ガンガン使っても、全然平気な安心価格。
    100?100円前後。

この旅行記のタグ

14いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

インドネシアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
インドネシア最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

インドネシアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP