ソウル旅行記(ブログ) 一覧に戻る
二月の仕入れのつづきで~す。<br /><br /><br />二月・・・<br />社長と三人の仕入れも、寒さとの戦いかと思いきや、<br />温暖化の影響か?いやいや絶対そうだ!<br />以前、-14℃を体験した私には、何と温かいの~。<br /><br />痩せてる社長の為にオンドルのお部屋を予約したのに・・・<br /><br /><br />さてさて、仕入れの話。<br />今回は、オンギを重点的に買う予定で三人で来たのに、<br />気に入る商品が見つからなくて、トホホホホ。<br /><br />で、知り合いのおばあさんに「オンギを買いたい」と言うと<br />「???何でオンギ?」と言われてしまいました。<br /><br />オンギとは、韓国の昔からキムチやコチュジャンを入れたりする<br />素焼きの土器の事で、韓国人には有名というか、生活の一部。<br /><br />日本人で、何でオンギ?と、話が長くなりそうだったので、<br />売っていそうな場所を聞いて、いざ出発。<br /><br />聞いた場所には無かったのですが、その近くを歩いていたら、<br />ムムムム、これはひょっとして・・・と聞くと<br />大正解。<br /><br />しかし、言葉の壁があって、やりとりすること一時間。<br /><br />そうだ!!と、<br />そのまた近くの知り合いのお兄さんに通訳を頼めばいいんだ!とそのお店に行くと、お兄さん、親切にも<br />自分のお店に鍵をかけて、付いて来てくださいました。<br />電話してくれればよかったのに、親切な人が韓国にはホント多いです。<br /><br />で、無事に買うことが出来たので、一安心で<br />ソウルの街をフラフラと歩いていたら・・・<br /><br />何て可愛いの~~☆<br /><br />今年は韓国は、豚年のせいか、車の荷台に「ブタ豚ぶた」。<br /><br />ブタの貯金箱から始まり金色に輝く置物、ぬいぐるみまで。<br />思わず三人で見入ってしまいました。<br /><br />そのブタカーのおじさんは、流暢な日本語で<br />「お兄さんにだけ特別にっ安くしてあげる!」と営業をしていましたが、<br />それっさっきも言ってたよね!と三人で笑ってしまいました。<br /><br />何だか憎めないキャラで、結構売っていましたよ♪<br /><br />韓国人にとって豚は特別なもので、幸せの象徴だったりするので<br />家庭には結構ブタグッズがあるそうです。<br />と言う私もぶたファンなんですが・・・・。<br /><br />さて、話は戻り何でオンギ?と不思議がったおばあさんの話に。<br /><br />このおばあさんとはかれこれ10年以上もお友達。<br />私が韓国に行くと必ず会いに行くので、私の友達ともお友達になって、韓国行っておばあさんに会ってきたよ♪と友達に言われると、何だか嬉しくなってしまいます。<br /><br /><br />そして、今回社長と来てくれたと喜んで、<br />おばあさん行きつけの<br />「全州中央会館」と言う、ピビンパの美味しい食堂にご招待してくださいました。<br /><br />社長も心からの気持ちが伝わったのか、喜んでくれて<br />私も嬉しかったです~~<br /><br />そんなこんなで、いつも優しい韓国の人たちの助けで<br />楽しい旅行となっています。<br /><br /><br />いつもありがとう~~<br /><br />『全州中央会館』のページはこちらからどうぞ<br />http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=27<br /><br />ちなみに通訳をしてくださった親切なお兄さんは<br />PLAZA眼鏡の方です。<br />眼鏡を作る腕も、最高です。<br /><br />社長の奥さんが、日本で何度作ってもしっくりこなかったのに<br />こちらで作ったら一度でヒット!ファンになったそうです。<br /><br />現地で何か言葉に困ったら相談してみてくださいね。<br />今度、電話番号を載せますね~(今度行って、載せていいかと聞いてからにします!)<br /><br /><br />☆~☆~新羅房ショップ情報~☆~☆<br /><br />韓国好きが高じて、「韓国オンギのお店 新羅房」<br />をオープンしました。<br />ぜひ度遊びに来てくださいね~。<br /><br />    http://shilla.shop-pro.jp/<br />

韓国雑貨・仕入れの旅~?

3いいね!

2007/02/26 - 2007/02/28

21798位(同エリア27546件中)

0

1

ふぁんふぁん

ふぁんふぁんさん

二月の仕入れのつづきで~す。


二月・・・
社長と三人の仕入れも、寒さとの戦いかと思いきや、
温暖化の影響か?いやいや絶対そうだ!
以前、-14℃を体験した私には、何と温かいの~。

痩せてる社長の為にオンドルのお部屋を予約したのに・・・


さてさて、仕入れの話。
今回は、オンギを重点的に買う予定で三人で来たのに、
気に入る商品が見つからなくて、トホホホホ。

で、知り合いのおばあさんに「オンギを買いたい」と言うと
「???何でオンギ?」と言われてしまいました。

オンギとは、韓国の昔からキムチやコチュジャンを入れたりする
素焼きの土器の事で、韓国人には有名というか、生活の一部。

日本人で、何でオンギ?と、話が長くなりそうだったので、
売っていそうな場所を聞いて、いざ出発。

聞いた場所には無かったのですが、その近くを歩いていたら、
ムムムム、これはひょっとして・・・と聞くと
大正解。

しかし、言葉の壁があって、やりとりすること一時間。

そうだ!!と、
そのまた近くの知り合いのお兄さんに通訳を頼めばいいんだ!とそのお店に行くと、お兄さん、親切にも
自分のお店に鍵をかけて、付いて来てくださいました。
電話してくれればよかったのに、親切な人が韓国にはホント多いです。

で、無事に買うことが出来たので、一安心で
ソウルの街をフラフラと歩いていたら・・・

何て可愛いの~~☆

今年は韓国は、豚年のせいか、車の荷台に「ブタ豚ぶた」。

ブタの貯金箱から始まり金色に輝く置物、ぬいぐるみまで。
思わず三人で見入ってしまいました。

そのブタカーのおじさんは、流暢な日本語で
「お兄さんにだけ特別にっ安くしてあげる!」と営業をしていましたが、
それっさっきも言ってたよね!と三人で笑ってしまいました。

何だか憎めないキャラで、結構売っていましたよ♪

韓国人にとって豚は特別なもので、幸せの象徴だったりするので
家庭には結構ブタグッズがあるそうです。
と言う私もぶたファンなんですが・・・・。

さて、話は戻り何でオンギ?と不思議がったおばあさんの話に。

このおばあさんとはかれこれ10年以上もお友達。
私が韓国に行くと必ず会いに行くので、私の友達ともお友達になって、韓国行っておばあさんに会ってきたよ♪と友達に言われると、何だか嬉しくなってしまいます。


そして、今回社長と来てくれたと喜んで、
おばあさん行きつけの
「全州中央会館」と言う、ピビンパの美味しい食堂にご招待してくださいました。

社長も心からの気持ちが伝わったのか、喜んでくれて
私も嬉しかったです~~

そんなこんなで、いつも優しい韓国の人たちの助けで
楽しい旅行となっています。


いつもありがとう~~

『全州中央会館』のページはこちらからどうぞ
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=27

ちなみに通訳をしてくださった親切なお兄さんは
PLAZA眼鏡の方です。
眼鏡を作る腕も、最高です。

社長の奥さんが、日本で何度作ってもしっくりこなかったのに
こちらで作ったら一度でヒット!ファンになったそうです。

現地で何か言葉に困ったら相談してみてくださいね。
今度、電話番号を載せますね~(今度行って、載せていいかと聞いてからにします!)


☆~☆~新羅房ショップ情報~☆~☆

韓国好きが高じて、「韓国オンギのお店 新羅房」
をオープンしました。
ぜひ度遊びに来てくださいね~。

    http://shilla.shop-pro.jp/

同行者
社員・団体旅行
一人あたり費用
5万円 - 10万円
交通手段
高速・路線バス
航空会社
大韓航空
  • ピビンパの写真〜♪<br />見ているだけで、食べたくなるわ〜〜

    ピビンパの写真〜♪
    見ているだけで、食べたくなるわ〜〜

この旅行記のタグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

韓国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
韓国最安 314円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

韓国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP