結婚記念日プチ旅行＠札幌　?隠れ家オーベルジュで大満喫

2007/05/26 - 2007/05/27

ン年目の結婚記念日(笑)　
今年はたまたまバーゲンフェアでチケットが取れたので思いつきで北海道へ。

モエレ沼での楽しいランチの後は、本日のお宿、第一寶亭留グループの支笏湖翠山亭倶楽部。１日５組限定の小さなオーベルジュでスタイリッシュなお部屋にステイし、お料理と温泉を堪能しました。

そしてチェックアウトしたあとは、ディープインパクトとトウカイテイオーに再会も！

支笏湖翠山亭倶楽部
http://www.jyozankei-daiichi.co.jp/s_club/top.html

エリア 支笏湖(北海道)

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: レンタカー JALグループ

札幌北部にあるモエレ沼公園での極上ランチを堪能したあとは、一路本日のお宿へ。
高速道路で約１時間３０分で、支笏湖第一寶亭留 翠山亭倶楽部へ到着。

実は間違って翠山亭の方に行ってしまい、スタッフに聞いたら「ご案内します」とわざわざ車で先導してくださった。すっごーい親切！

翠山亭倶楽部へ到着すると、既にスタッフがお待ちかね。そのまま車を停めてロビーへ。

おぉぉ〜、小じんまりしてるけど、なかなかスタイリッシュじゃあ〜りませんか(^O^)

ロビーにはなぜか将棋が置いてある。
でもこんなベンチに置いてあると、将棋までもがインテリアのように見えるから不思議〜♪

奥に見えるのはレストランです。
うーんなかなか素敵ですー(^O^)

チェックイン後はすぐにお部屋へ。
きゃっ！カッコイー

こちらはリビングルーム。更にソフトドリンクのみですが、冷蔵庫は飲み放題〜♪
ティーバッグ、ドリップコーヒー、唐辛子梅茶など飲み物は充実してます！

パウダールーム。ダブルシンクではありませんが、まぁ使い勝手はいいかも。
バスローブも置いてあります。

で、これがバスルーム！
カッコだけじゃなく洗い場がちゃんとあるので、しっかりお風呂としても使えますね。
温泉はありませんがジャクージがありますよ〜。
※本館のほうの貸切露天風呂が無料で利用できます。

オリジナルアメニティ。特に特徴はありませんが、コラーゲン入りの化粧品使い放題！(^O^)

特大ジャクージ。ＴＶ見ながらバスタイムを楽しめます♪
でも冬はちょっと寒いかもね・・・

そしてこれがベッドルーム。、まぁ普通。

よ〜くお部屋を見渡すと・・・
細かいところで塗装が剥げてたり汚れてたりと
やや安普請のところはありますが(^^;)・・・

特筆すべきはここのお宿のホスピタリティと上質なお料理。本館も含めてとても細かい心遣いがいき渡り、久々にワンダホー！って思いました。

スタイリッシュなデザイナーズホテルなんて決して珍しくないし、ハコものに頼ってソフト面がＮＧなホテルが多い中、ここはソフト面が勝ってる。
おもてなしってお宿において基本中の基本ですが、なかなか満足いくお宿って少ないんですよねー。
もちろん、一泊１０万ぐらい出せば良くて当たり前ですが(^^;)

部屋着の作務衣を完備。

今回はこれを着ても・・・
仲居さんにも健康診断を受ける人にも職人にも見えませんでした(笑)
http://4travel.jp/traveler/danatravel/album/10080299/

お夕食まで時間があったので妻はエステへ(笑)
そう、前日の５／２４に本館のほうにエステがオープンしたんですって。なんというタイミング！
オープニング記念で６月末までは下記メニューが２０％オフとのこと。
・フルボディトリートメント６０分
　　１０，５００円→８，４００円
・フェイシャルパーフェクションコース
　　１５，７５０円→１２，６００円
・エグゼクティブトリートメントコース
　　２６，２５０円→２１，０００円

私は６０分のフルボディトリートメントを受けてみました。カウンセリング後はオイルを選んで個室でお着替え→そのままその部屋でトリートメント。
残念ながらテクニック的にちょっと物足りなかったかなぁ〜。

エステから帰ってきて少ししたら・・・あらら、もうディナーのお時間。ランチを欲張りすぎて超空腹じゃないんですが、ダイニングルームへ。

飲めないくせに格好付かないんで、とりあえずキールなど頼んでみました。

本日のお献立：
まず一品目。

千歳田園倶楽部フルーツトマト、ボタン海老のソテー

海老が甘くてプリプリ！

二品目
桜鱒のティエ　サラダ仕立て

まるでサーモンのように脂の乗った桜鱒。上にかかっているお塩まで美味しい(^O^)

芽きゃべつのポタージュ（撮り忘れ）
のあとは、本日のお魚料理
真鯛のグリエ　クレソンのソース

鯛もジューシーで皮がカリカリ。絶妙の焼き具合です。

柚子のグラニテのあとは、お肉料理。
本当は羊料理だったそうですが、羊が苦手なdana7夫妻。事前に変更をお願いしておきました。
というわけで、十勝牛フィレ肉のポワレ　温野菜ソース　レフォールソースをいただくことに。
このお肉がまた柔らかくて臭みも無く本当に美味しいの〜。塩がまたたまらん！！

あまりにもお塩が美味しかったのでついついどこのお塩ですか？と聞いたところイギリスの塩田でとれるピラミッド型のお塩なんだそうです。
こんな大きな結晶です！

デザートは、ゴマのフュイエのミルフィーユ　ピスタチオのアイスクリームと共に。最後にエスプレッソで終わり。
いやー本当に美味しかった！！
大満足！

９時から本館のほうの貸切露天風呂を予約してあったので、車で送っていただきました。歩ける距離なんですが、送迎サービスまであるんです！
予約の時間にロビーに向かうと、もう車が用意されていてきっちりエスコート。更に本館に到着すると、向こうにも担当者が待っていて「コチラでございます」と案内してくれる。
全てがこの調子なので感動(≧∇≦)
正直ここまで期待していなかったので、びっくりしました。
あ、お風呂はもちろん無料です。湯上りスペースも含め完全な個室なので、かなりのんびり出来ます。夫は面倒だったのかパスってことだったので、私一人で独占！石庭までついててなんとも贅沢な・・・！！

屋根付きの半露天なので雨でも大丈夫ですよ〜。

お早〜う！今日も元気だ、ご飯が旨い！(笑)
ということで朝８時から朝食を頂きま〜す。

またこれがお洒落で凝ってるんだな〜。牛乳、ニンジンジュース、野菜ジュースとヨーグルト。そしてサラダと焼きたてパン。

そしてオムレツとソーセージとベーコンが出てきました。
これはＭＳＭとは違ってちゃんと味が付いてます(笑)美味しかった〜。朝から食べ過ぎかも♪

最後にコーヒーとフルーツ。大満足。

ロビーは２Ｆですが、１Ｆに３室、２Ｆに２室の造りになってます。

１Ｆのお部屋前の廊下。
間接照明がいい感じでしょ？(^O^)

お料理はそれなりに期待していったけど期待以上のお味だったし、サービスも素晴らしい。
壁の仕上げとかがちょっと安っぽい感じのところもあったけど、もうめっちゃ合格点でしょ！
★★★★あげちゃいます(笑)

今度はこの系列の富良野に泊まってみたいと思います。

ホテルをチェックアウトして北の大地を爆走し(笑)、社台スタリオンステーションへ向かう私たち。

目的はモチロン、ディープインパクトとトウカイテイオーに会うためさっ★

社台到着後、早速我が愛しのテイオーくんにご挨拶！
お久しぶり〜〜〜〜っ！

そのお隣にはいたいた、ディープインパクト！
やっぱり馬体はちょっと小振りの印象。

でもかな〜り遠いんですけど・・・ディープインパクトくん、もう少し近くに寄ってきてください〜！

いつ見てもイケメンのトウカイテイオー君。
やっぱりキミが一番さっ！

あ〜ディープくん、また遠くに行っちゃった・・・
豆粒みたいだよー。

社台ＳＳの向かいの放牧場に居たお馬さんの親子たち。子馬がゴロゴロしててすっごい可愛かった〜。やっぱりこの季節はいいですね！

名残惜しいけど帰りの飛行機の時間が近づいてきました。レンタカーを返して千歳空港内のラーメン横丁（？）で味噌ラーメンを頂きました。

なんだか千歳は混んでるな、、、と思っていたらなんと例のＡＮＡの発券システムがダウンしてたらしく・・・
ＪＡＬで良かった〜、とほっと一息。おかげで帰りの便は７４７なのに満席でした。
非常口座席だから問題ないけど(^^;)

たった１泊２日の旅行でしたが濃い内容だったのでもう大満喫でした。
最後まで読んで頂いてありがとうございました〜

さて次はどこへ行こう？(*^m^*) ムフッ

この旅行記へのコメント （14）

• けーしちょーさん 2008/04/25 13:25:35

  トウカイテイオーが一番さ。

  北海道行こうって計画を丸投げされて
  色々考え中で、この前からdanaさんの北海道旅行記ばっか見てまふ（爆）
  
  やっぱ、馬かなぁ。
  でも。私の他は馬に興味ゼロって感じで
  旭山動物園に決まると思うんですが。。。
  
  食べ物おいしそうだし。
  うむむ。
  悩むところです。。。

  dana7さん からの返信 2008/04/28 14:56:54

  けーしちょーさんへ RE: トウカイテイオーが一番さ。

  けーしちょーさん
  こんにちは！
  仕事ですっかり死んでて亀レスですんません。。。
  
  北海道行くんだ〜。
  北海道っていえばペンギンやシロクマもいいけどやっぱ馬でしょ？(笑)
  （余談ですがイクノディクタスって２１歳なのにまだ現役繁殖牝馬なんだね〜すげっ！）
  
  ま、そうは言っても一度は見たい旭山動物園！(^O^)/
  でもあそこは結構遠いんだよねー。
  おしゃれで美味しいフレンチなら
  モエレのランファンキレーヴもお勧めなんだけど
  方角が違いすぎ〜。うーん
  
  私も北海道イキタイヨーーー。
  っつーかＧＷはカレンダーどおり（持ち帰りの）仕事ですわ。
  ヤヴァイっす(--;)

• akicさん 2007/07/17 12:38:18

  いいですね〜(^-^)

  こんにちは！
  akicです。
  久米島の旅行記言葉が見つかりませんでした…
  美しすぎて…投票させて頂きましたぁ。
  私もリゾートのんびり旅行してみたい…
  
  そして結婚記念日おめでとうございました！
  北海道に行く企画が立ち上がるなんてラブラブですねぇ(^0^)
  羨ましい！！しかも１泊だなんてセレブだなぁ〜
  私は貧乏性＆飛行機嫌いなのでどうせ乗るなら
  ５日くらいは滞在したいタイプ…(^^;
  
  ディープインパクトってノーザンホースパークに居るんですか？
  9月に一緒に行く予定の妹が見たいと申しておりまして。
  ここなら千歳と近いし行けそうですな！よっしゃ！
  
  また来ます〜♪
  
  akic

  dana7さん からの返信 2007/07/17 18:05:32

  akicさんへ　RE: いいですね〜(^-^)

  akicさん
  こんにちは！danaです。
  
  久米島＆北海道見てくださったんですね〜。
  ありがとうございます(^O^)/
  
  高校生の頃からこのはての浜という砂州が見たくて
  でも当時はとっても高くて手が出ませんでしたが
  やっと行くことが出来ました！
  本当に天国のようにキレイな海で癒されまくりです。
  
  ＞そして結婚記念日おめでとうございました！
  ありがとうございます！（恥）
  ラブラブっていうわけじゃないんですが、旅行する言い訳（？）にしてます。
  仕事が忙しくて休暇がとれず・・・
  本当は数日ぐらいゆっくりしたいです（涙）
  
  ディープに会いに行くんですか！？
  ディープはノーザンホースパークではなく、社台スタリオンステーションに居ますよ〜。
  http://www.uma-furusato.com/index.php
  一般公開は大体午前中だけだと思いますが、事前にテレホンサービスにて確認されたほうが良いかも。
  特に夏は放牧せず１５分ぐらいの展示しかしないですし。
  千歳からも近いので是非行ってみてくださいね
  
  ではでは

• ツーリスト今中さん 2007/07/17 00:40:02

  danaさんってとってもついているんじゃぁ？

  支笏湖での結婚記念日、沖縄！
  共についているんじゃぁ？
  
  ANAでなくて良かったし、
  海の日は台風に地震に、、、だったし。
  どちらも結果ですが、、、、。
  
  もちろん、旅行記楽しませて頂きました。
  確かに最近「箱物」は良いけれど
  おもてなしの心が欠如している所が、、、、。
  箱物が良いだけに却ってという感じがしたり。
  
  支笏湖は1泊二日とは思えない充実感が伝わってきました！
  

  dana7さん からの返信 2007/07/17 17:33:12

  ツーリスト今中さんへ RE: danaさんってとってもついているんじゃぁ？

  ツーリスト今中さん
  こんにちは！dana7です。
  ご訪問＆書き込みありがとうございます。
  
  台風に地震、そしてシステム＆機材トラブルをかいくぐって（？）
  今まで無事に旅行させていただいております。
  ありがたいことです。。。
  （ついでに年間２０回以上飛行機に乗りますがラッキーなことに
  ロストバゲージも一度もございません♪）
  
  支笏湖の旅行記見てくださったんですね〜。
  第一寶亭留グループはホスピタリティがいいと評判だったので
  期待していきましたが、期待以上に素晴らしかったです。
  私もいいお宿の真髄はやはりおもてなしの心だと思います。
  今回初めての滞在でしたが第一寶亭留のファンになりました！
  
  今度は富良野のフラノ寶亭留に行って見たいなと思います。
  
  ではまた〜(^O^)/
  
  dana7

• すずかさん 2007/06/05 00:25:01

  よかですね〜〜

  貴職こんばんは〜〜。
  
  やっと結婚記念日旅行拝見でしました♪
  モエレ公園のお食事もすごくいいわ〜〜ん。
  いつも北海道では、ラーメン早食い大会状態が多い私にはうらやましい限りざます(^^)
  
  それにそれに〜〜〜。翠山亭倶楽部めっちゃいい感じじゃないっすか♪
  お写真からは古さ全然感じませんよ〜〜。
  お食事もめっちゃおいしそうだし☆
  今度はフラノ寶亭留も行ってくださいね(^-^)
  私もこの第一寶亭留のホテルはすっかりフラノでファンになったので、翠山亭倶楽部も行って見たいです〜〜〜。
  
  ディープも展示してるし♪
  久々に北海道行きたくなっちゃいまいした(^^)
  
  素敵な旅行記にもちろん1票です☆
  
  では、また遊びにきますね〜〜。
  
  すずか

  dana7さん からの返信 2007/06/07 11:35:34

  すずかさんへ　RE: よかですね〜〜

  すずかさん
  オツです！
  仕事がどピークなんで全然４トラ徘徊できず
  亀レスでスンマセン・・・
  お互い多忙モードで大変ですよね(--;)
  
  お忙しいところ北海道旅行記みていただいてありがとう！
  たった一泊でしたがかな〜り濃い旅になりました。
  モエレのレストラン、ほんとお勧めですよ！
  今度機会があったら行ってみてくださいね〜。
  
  翠山亭倶楽部、なかなかソフト面が素晴らしかったですよん。
  お食事は・・・旬の野菜や美味しいお肉を使った美しい品々が並び
  かな〜り絶品でございました！
  第一寶亭留グループは良さそうですよね。
  今度は是非フラノに行ってみます。
  
  ディープはあまり愛想が無くてたま〜にしか近寄ってきてくれ無かったけど、愛しのテイオーくんはやや歳を取ったなという感じもありましたが、相変わらずイケメンでカッコよかったです(^O^)
  
  もっとゆっくり旅行してストレス発散したいですよね〜。
  
  ではではまた〜

• ぷぷよしさん 2007/05/31 16:59:13

  おめでとうございます

  dana7さん
  
  ん年目の結婚記念日、おめでとうございますm(__)m
  
  夫婦仲良く旅行だなんて、いいですね♪
  それも、ちょっと素敵なホテルに、ふ・た・りだなんて（＊＾＾＊）
  
  エステの技術は、これは難しいですよね。
  オープンしたて？という事もあるのかもしれませんが、
  同じお店でも技術者次第ってところがありますよね。
  
  
  

  dana7さん からの返信 2007/06/01 07:53:36

  ぷぷよしさんへ RE: おめでとうございます

  ぷぷよしさん
  きゃ〜、わざわざメッセージいただき
  ありがとうございますぅ〜(≧∇≦)
  
  夫婦仲良く旅行・・・でも旅行先でケンカすることもあり（爆）
  今回は珍しく大丈夫でしたけどね。ははは
  
  エステはちょっと残念でした。
  これからに期待しましょう〜。
  それらを差し引いてもこのお宿、良かったですよ。
  今仕事が超忙しくてヘタりそうなんですが、
  そーいう時こそこんなリフレッシュが必要なのかな〜って思います。
  
  ランファンンキレーヴもお勧めレストランですよ！
  機会がありましたら、是非行ってみてくださいね★
  
  dana7

• サリーさん 2007/05/31 14:45:17

  支笏湖翠山亭倶楽部

  またまたお邪魔で〜〜〜す（笑）
  
  
  いやぁ〜この宿、泊まってみたいと思ってたんですよ！
  旅行記を見て絶対に行きたくなりました・・・
  近いんですが、なかなか行く機会に恵まれず。
  でもエステがダメじゃ本館のほうが良いかしら？
  
  私が本館に宿泊した時は「支笏湖翠山亭倶楽部」はオープンしてなかったんですよ。
  女性向きな感じだったので主人とは行けないと思ってました。
  
  ソフト面は良いですね〜
  本館は人気があるので、急に時間ができても予約は取れないんですが倶楽部なら泊まれるかしら。。。
  
  一休の北海道の温泉宿ランキングでも本館は７位にランクされてました。
  フラノ寶亭留のリポも楽しみにしてますね〜〜〜
  
  

  dana7さん からの返信 2007/06/01 07:47:48

  サリーさんへ RE: 支笏湖翠山亭倶楽部

  サリーさん
  こんにちは！
  またまた見てくださってありがとうございま〜〜す(^O^)/
  
  お、さすが、サリーさん！
  ここもチェック済みですね(^ｰﾟ)
  よーーーく見ると壁とかちょっと安っぽかったりするけどまぁご愛嬌！
  お料理もホスピタリティも素晴らしかった。
  あ、エステは本館のほうです。（倶楽部にはありません）
  本館のほうも良さそうだな〜と思いましたよ！！
  やっぱり人気なんですね。
  分かる気がします〜。
  
  フラノ寶亭留、絶対行きたいです(^O^)/
  

• ぺっぺさん 2007/05/30 22:12:58

  製作中だったけど・・・・

  dana7さ〜ん♪
  
  こんばんわー！
  結婚記念日旅行に北海道ですかぁ〜！！
  いいないいな〜！！
  ランチといいディナーといい、すっごくおいしそーーー
  目にもおなかにもワンダフォーって感じ(^^)
  
  支笏湖にこんな素敵なオーベルジュがあったんですねぇ。
  ぜひぜひ行ってみたいですわ！
  ホスピタリティがいい！というのがいいですねぇーー。
  学生時代に支笏湖の丸駒温泉何度か行きましたよん♪
  湖の中に立って入る温泉・・・
  支笏湖で水上スキーやってる人と目が合っちゃったり・・・みたいな〜。
  
  お？？！
  【鬼ヨメ同盟】の必須アイテム【妻だけSPA〜♪】出ましたね！！
  夜の貸切露天風呂も妻のみでしたか？！
  極楽極楽でしたねーーー。
  
  おフランスの続きも楽しみにしてますよーー♪
  お仕事もがんばってくださいねーーー。
  
  ぺっぺ

  dana7さん からの返信 2007/05/31 11:10:49

  ぺっぺさんへ　RE: 製作中だったけど・・・・

  ぺっぺさん
  こんにちは！
  結婚記念日旅行＠北海道、早速見てくださってありがとう〜！！
  やっと完成しました♪
  
  モエレのフレンチレストランは二度目でしたが本当に美味しいんですよー。
  盛り付けも美しいし旬の野菜をふんだんに使って
  さらにインテリアもウェイティングルームにはイサムノグチの家具など
  インテリアセンスも素晴らしいんです。
  機会があったら是非いってみて下さい！（車が無いと行きずらいですが）
  
  支笏湖のオーベルジュ、箱ものだけかと思いきやホスピタリティが素晴らしく。
  ちょっとびっくりです。
  ＞【鬼ヨメ同盟】の必須アイテム【妻だけSPA〜♪】出ましたね！！
  えぇ！もちろんですわ（爆）
  テクニックはまだ今ひとつでしたが、これからに期待しましょう。
  食事も素晴らしかったですよー。
  今度またこの系列のホテルには泊まってみようと思います。
  
  ではでは〜