ソウル市内と近郊を巡るチャングムツアー

2007/05/06 - 2007/05/11

　　　**　↑　ＭＢＣチャングムテーマパーク入口　**

少々遅ればせながら、カミサンと２人でチャングムに関連するロケーションスポット（下記）を見て歩くことにした。

（1）ＭＢＣチャングムテーマパーク
（2）水原(ｽｳｵﾝ)華城
（3）昌徳宮(ﾁｬﾝﾄﾞｯｸﾝ)
（4）国立古宮(ｺｸﾞﾝ)博物館
（5）南山コル韓屋村（ﾁｬﾝｸﾞﾑﾛｹとは直接関係無いが、市内に有りながら伝統文化に触れるには良い場所）

これらのスポットについては、すでに多くの素晴らしい旅行記があるので、ここでは行き方や食事所など補足的な事柄をまとめてあります。

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 航空会社: アシアナ航空

**　旅行の基礎情報　**
（1）ソウル行きの便は午前/午後でかなり値段が違うので、午後一番の13：30アシアナ航空（￥23000）を利用
（2）韓国ウォンへの両替レートは以下のようであった。
　　インチョン空港（5/6）：￥100→W754　両替ｸｰﾎﾟﾝ
　　水原市中銀行（5/8）：￥100→W757
　　VISAｶｰﾄﾞ（後日清算）：W755〜757→￥100
　　帰路ウオンを円へ（5/11）：W800→￥100（円への再両替は非常にもったいない;^^）
ウオンへの両替は、ソウルナビなどにある両替ｸｰﾎﾟﾝを使用したが市中銀行と大差無し、一方クレジットカードの使用は大衆食堂からテーマパークの入場料など全ての場所で使用できた。結論としてはウオンへの両替は空港で行い、コンビニで水を買う程度の金額で良い、クレジットカードの使用をお勧めします。

ソウルナビ：http://www.seoulnavi.com/

**　非常に便利なT-moneyｶｰﾄﾞ　**
これだけでソウル市内/近郊の鉄道／バス全てが乗れる。特に地下鉄は駅名の漢字表記が無い場合もあるので切符の購入は面倒です。
カードはコンビニ（GS-25）と一部の駅窓口で保証金W2500で買う。今回はインチョン空港駅の窓口では買えなかったので、金浦(ｷﾝﾎﾟ)空港で地下鉄５号線へ乗り換える際、改札口近くのコンビニGS-25で購入した。もちろん、帰国時に余った金額は保証金と共に返してくれる。

**　金浦空港方面への空港鉄道 A'REX　**
これまで、インチョン空港〜ソウル市内間はエアポートバス（Ｗ8000〜14000）が一般的であったが、この３月から空港鉄道が開通して市内までW4500程度で行けるようになった。ただし、現在のところ直行はできなく、金浦空港で地下鉄５号線に乗り換えて市内に向かうことになる。インチョン空港で空港鉄道に乗る場合はこの表示をたどっていけば良い。

**　空港鉄道のホーム　**
空港鉄道は１路線しかないので迷うことは無い、早速、改札窓口でＴ-Money（韓国版のSuica）を購入しようとしたが、ここではデポジットの追加のみで、カード本体の販売はしていないとのことで、しかたなく金浦空港までの単品チケット（W3100）を購入した。

空港鉄道については、ソウルナビに写真入りで詳細な説明がある。
http://www.seoulnavi.com/miru/miru.php?id=197

**　空港鉄道車内　**
開通直後だけあってピカピカの普通列車、金浦空港までの所要時間は３３分（間に４駅）。普通列車（W3100）は１２分間隔で運転されているが、１時間に一本の直通列車（W7900，所要時間２８分）もある。何のためにあるのか判らない？間違って乗らないようにしよう！
終点の金浦空港で地下鉄５号線へ乗り換えて市内に向かう。地下鉄改札口近くのコンビニGS-25でT-Moneyカード本体を購入（W2500）し、とりあえずW10000をデポジットした。市内（往十里）まではW1300、所要時間は約５０分であった。

**　ベストウエスタンホテルビジョン　**
今回は明洞の喧騒を逃れて、地下鉄の往十里駅から徒歩５分のところにあるﾍﾞｽﾄｳｴｽﾀﾝﾎﾃﾙﾋﾞｼﾞｮﾝに宿泊した。
これまでに、ﾊﾟｼﾌｨｯｸﾎﾃﾙ､ﾒﾄﾛﾎﾃﾙ（改装前)､ｹﾘﾑｼﾞｬﾝ、??ｹﾞｽﾄﾊｳｽ(いずれも明洞)を利用したことがあるが、ｺｽﾄﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽの点では最も良いと思う。
（STD-TW：￥7647＠楽天ﾄﾗﾍﾞﾙ）
往十里駅は地下鉄の２号線、５号線、中央線（旧１号線）が交差しておりアクセスは良いが、その分地上に出るまでの階段はかなりきつい、５号線の場合は、到着ホームから2つのｴﾚﾍﾞｰﾀｰを乗り継いで直接地上に出ることができるが、この場合改札を通らない？ので乗車の場合は下車駅で説明すれば良い。

**　宿泊した704号室-TW　**
前の写真でわかるように、６階までの*01〜*05号室は隣接ビルのために窓の展望が全く無い、気になる方は７階以上の部屋か隣接ビルの反対側をﾘｸｴｽﾄすると良い。
　ﾎﾃﾙのｻｰﾋﾞｽについては、ﾀｵﾙやﾐﾈﾗﾙｳｵｰﾀｰの補充など細かい点でミスが多かったが､ﾌﾛﾝﾄに言えばすぐに対応してくれるので我慢せずに言うこと、ﾌﾛﾝﾄの対応は非常に良かった。もちろん日本語ですよ。
　食事に関しては付近に沢山あり問題なし、日本語/英語が通じにくいが､その分明洞などに比べ安い！

**ホテル周辺のレストラン-1　**

ホテルビジョン前の４車線道路を渡って正面、セブンイレブンの右隣１軒目が冷麺/温麺(W2000〜5000)、２軒目がお粥(W5000〜8000)の専門店です。お粥屋さんは朝８時からなので朝粥には、、、？

**　ホテル周辺レストラン-２　**

レストラン？食堂ですね、、　
ホテルの裏口を出て、路地を左折、10Mくらいでﾌｧﾐﾘｰﾏｰﾄの十字路を右折、50ｍくらいで突き当たりを左折、50ｍほど行った右手にあります。店名は？写真をプリントしてください;^^
夕食は５泊ともホテル周辺で済ませましたが、焼肉ではここが良かった。日本語/英語は通じませんが、非常に気持ちの良い家族経営のお店です。

**　前記食堂のカルビ焼き　**

カルビ：W9000、豚バラ：W3500、ビール：W2000、真露：W2000、、実に安い！　会計のときにご主人が丁寧に明細を説明するなど好感が持てた。日本語/英語は通じないが、ﾒﾆｭｰの（一部の）写真があるので問題なし。周辺の惣菜は付属品ですね､､当然､､。

**　MBCチャングムテーマパークまでのアクセス　**
同ﾃｰﾏﾊﾟ-ｸへの行き方については、大きな変更点があるので、詳細に書いておきます。
地球の○○○(最新版)や現地の観光ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄまでもが、地下鉄１号線の議政府北部で下車後、市ﾊﾞｽ又はﾀｸｼｰ(相場W14000？)とあるので、それにしたがって議政府(現在は北駅は無い？)から市ﾊﾞｽで行ったが、下記の経験から現在では地下鉄1号線がさらに先まで開通しており、議政府から３駅先の州内(ｼﾞｭﾈ)で下車して、市ﾊﾞｽ又はﾀｸｼｰ(W8000以下)で行くのが良いことが判った。
（1）帰路に、乗ったﾐﾆﾊﾞｽが州内駅行き(W700?､15〜20分)であり、駅に着いてから線路が伸びていることを知った。
（2）ﾃ-ﾏﾊﾟｰｸのﾁｹｯﾄ窓口で帰りのﾀｸｼｰを呼んでくれるとの事、州内までW8000だそうです。
　結論として、ソウル市内からは（州内以遠行き）の地下鉄1号線で州内まで直行して、駅からﾀｸｼｰで行くことが合理的であろう。ﾀｸｼｰ料金はﾃｰﾏﾊﾟｰｸからの言い値がW8000なのでW5000くらいから交渉しては？､､､もちろん営業ｴﾘｱ内ならばﾒｰﾀｰ料金ですが､､､

**　MBCチャングムテーマパーク　**
ﾊﾞｽ停から徒歩５分くらい、ｹﾞｰﾄ右側の小屋がﾁｹｯﾄﾌﾞｰｽ(W4000)、帰りはここでﾀｸｼｰ呼んでくれる(州内までW8000？)
内部には屋台程度の食堂やお土産屋があるが、食事はﾊﾞｽ停近くの焼魚屋(後述)がおすすめです。

**　ご存知､､水刺間(ｽﾗｯｶﾝ)　**

ﾃｰﾏﾊﾟｰｸ内については、うり丸さんの旅行記(下記)が丁寧に説明されておりますので、割愛します。うり丸さん有り難う！大変参考になりました。

http://4travel.jp/traveler/nikkanv/album/10030792/

**　チャングムとツーショット！　**

せっかくなので、チャングムさんとツーショット。本物でなくて残念;^^

**　チャングム専属ガイドと？？　**

チャングム専属ガイド（カミさん）と､､､実によく知っております。韓流ドラマ恐るべし！！　園内にはカミさんのようなﾁｬﾝｸﾞﾑｶﾞｲﾄﾞさん（日本人中年女性とも言う､､失礼;^^）が沢山いるので案内をお願いしては？､､

**　チャングムテーマパーク近くの焼魚専門店　**

ﾊﾞｽ停からﾃｰﾏﾊﾟｰｸへの道に入ってすぐの所に、焼魚専門店と書いた食堂がある。一見敷居が高そうだが、実に庶民的なお店なので食事するならここがお勧めです。日本語はほとんど通じないがメニューが単純なので問題なし。

**　焼魚専門店のメニュー　？焼魚韓定食？　**

注文の際にﾒﾆｭｰから魚を選ぶだけ、後はみな同じ内容である。栗やナツメ？などが入った塩味の石焼釜飯？が美味しい。魚の種類は１部写真もあるが、値段は魚の種類により１人前でW7000〜W11000程度、さんまもあるので､､､韓国まで来てさんま定食では？､､､と思う方は注意！！

**　ソウル〜水原駅（写真）〜水原華城への行き方　**
ｿｳﾙ市内からは地下鉄１号線で天安(ﾁｮﾅﾝ)方面行（各駅停車のみ）に乗ると、乗り換えなしで水原(ｽｩｵﾝ)までいけるが時間がかかる？(約１時間）地球の○○には相互乗り入れしているKORAILのﾑｸﾞﾝﾌｧ号に乗れば３０分くらいで着くとあるが、ｿｳﾙ駅での乗り換え時間を考えるとどうかな？

水原駅から水原華城の正門（八達門）までは、距離が２Km程度なのでﾀｸｼｰ利用が妥当？だが、市ﾊﾞｽ(400番）でも行ける。ﾊﾞｽ停は電車を降りて進行方向左側出口を出て歩道橋(写真)を渡った右手にある。地球の○○に書いてある市ﾊﾞｽ11､13､38､39番は、直接八達門へは行かないとのこと？おそらく遠回りして八達門の反対側にある長安門から入って八達門を抜けるﾙｰﾄを走っているのではないか？（未確認です）八達門からの帰路はこのﾊﾞｽで水原駅まで戻ってきた。

**　八達門　**

駅から５分程度で到着、ここでﾊﾞｽを降り華城行宮までは徒歩１０分くらい、ここもﾁｬﾝｸﾞﾑﾛｹに使われたと言うことで行くことにした。

**　華城行宮(ﾌｧｿﾝﾍﾝｸﾞﾝ)内部　**

此処にもいましたﾁｬﾝｸﾞﾑ！行宮(ｱﾝｸﾞﾝ)と言うのは仮宮殿ということで、王様が水原に来た時に泊まる所だそうです。ほとんどの建物は復元されたものであるが、その分リアリティーたっぷりで旅行者には面白い。水原ではお勧めです。

**　行宮内に復元された王座　**

行宮内部はこのように綺麗に復元された建物が沢山あり朝鮮王朝時代の王族の生活様式がよくわかる。

**　水原華城の城壁に沿ってハイキング　**

水原華城の中心にある華城行宮を後にして、八達門の反対側にある長安門から城壁に沿って城内を半周し八達門まで戻った。（約２Km,１時間）この城壁散策については、Krisflyerさんの旅行記が大変参考になりました。有り難うございました。

（Krisflyerさんの旅行記）
http://4travel.jp/traveler/krisflyersoliter/album/10094459/

**　昌徳宮(ﾁｬﾝﾄﾞｯｸﾝ)　**
昌徳宮(ﾁｬﾝﾄﾞｯｸﾝ)は、豊臣秀吉の朝鮮出兵の際に焼失したが、1615年に再建され現在はﾕﾈｽｺ世界遺産に登録されている。見学は木曜以外必ずｶﾞｲﾄﾞﾂｱｰに参加（月曜休）、日本語ｶﾞｲﾄﾞは9：30、10：30、12：30、14：30,16：30となっており、入場券を購入して写真の敦化門(ﾄﾝﾌｧﾑﾝ)前に集合、今回は10：30に参加したが、団体ﾂｱｰの参加者が多くイマイチであった。ゆっくり見たい方は昼食時の12：30がねらい目のようだ。

**　昌徳宮の正殿　仁政殿(ｲﾝｼﾞｮﾝﾄﾞﾝ)　**

正門を入ってすぐにあるのが昌徳宮の正殿である仁政殿(ｲﾝｼﾞｮﾝﾄﾞﾝ)。以下、、内部の様子はma-ma-maさんの旅行記が大変参考になります。

（ma-ma-maさんの旅行記）
http://4travel.jp/traveler/ma-ma-ma/album/10125699/

**　景福宮(ｷｮﾝﾎﾞｯｸﾝ)　**
李王朝の創始者である李成桂(ｲｿﾝｹﾞ)が建てた王宮、その後焼失や再建など曲折があったが、1910年からの日帝時代にこの広場正面に朝鮮総督府庁舎が建設された。庁舎は被占領時代の恥辱であるなどと、長い間の論議があったが、1995年になって撤去された。写真は正門である光化門（解体修理中）の内側にある興礼門、ここでは守門将交代式(1時間おき）が行なわれている。

**　国立古宮博物館正面から見た景福宮　**

古宮博物館は朝鮮王朝の貴重な遺物をｺﾝﾊﾟｸﾄに展示してある。入り口ｶｳﾝﾀｰで日本語解説PDA(W1000)を借りてから展示物を見ると良い。

**　参鶏湯(ｻﾑｹﾞﾀﾝ)専門店　**

知人のＮさんから紹介された土俗村(ﾄｿｯﾁｮﾝ)、地下鉄３号線の景福宮駅２番出口から徒歩数分、出口階段に写真入の案内がある。景福宮観光と合わせた食事場所に最適です。

**　土俗村内部の中庭　**

古い伝統家屋を利用した店内は雰囲気が非常に良かった。昼食時はｻﾗﾘｰﾏﾝ風の地元民で混雑するが、待って食べるだけの価値はあると思う。

**　参鶏湯(ｻﾑｹﾞﾀﾝ)　**

標準品(W12000)とｳｺｯｹｲを使った高級品(W18000)があるが、もちろん我が家は標準品;^^。何度も食べているが、味についてはコメントできない､､､ただ店の雰囲気からして、明洞あたりで食べるよりは美味しく感じると思う。

**　南山韓屋村(ﾅﾑｻﾝｺﾞﾙﾊﾉﾝﾏｳﾙ)　**

ﾁｬﾝｸﾞﾑとは直接関係ないが、明洞から徒歩圏内にある公園を紹介します。韓国式庭園の中に両班層の伝統家屋を移築したもので、時々ｲﾍﾞﾝﾄなども行なわれているようです。
入場無料なので、明洞の喧騒を逃れ、空き時間に行くには最適ですよ。地下鉄3,4号線忠武路３番出口、徒歩３分。
写真のｺﾘｱﾊｳｽ横の道を直進してすぐ。

**　南山韓屋村の内部-1　**

このような伝統的両班家屋をｺﾝﾊﾟｸﾄにまとめてある場所と南山ﾀﾜｰに向かった高台には静かな公園がある。

**　南山韓屋村内部-2　**　

建物内部には当時の生活を表現した人形や調度品も多く、韓国伝統家屋を手短に見ることができる。

**　最後に　カムサムニダ　**

今回の旅行はﾁｬﾝｸﾞﾑというﾃｰﾏを持って、自分の足（電車/ﾊﾞｽ）にこだわって行った為、随所で迷子になった。しかしその都度、この写真のような若い韓国の人たちに助けていただいた。日韓には歴史的なわだかまりがあるが、最近の若い人たちはそれを乗り越えたようにも感じられる今回の訪韓であった。お世話になった多くの韓国の友人へ
***　テーダニ カムサムニダ！！　***

この旅行記へのコメント （5）

• あいあいさん 2008/06/19 13:00:09

  はじめまして！

  ソウルの旅行記とっても参考になりました＾＾
  
  実はこの夏同じホテルに泊まるのですが
  ホテル周辺・往十里駅周辺の治安はどうでしたか？
  飛行機が夜9：30くらいに着くので少し遅くなりそうなので
  心配だったんです。
  おしえてください☆

  なめさん からの返信 2008/06/19 19:01:27

  RE: はじめまして！なめより

  ブログにおいで頂き有り難うございました。
  ご質問の件ですが､､､､､
  
  （1）往十里〜ホテルは”幹線道路沿い徒歩５分”なので治安の問題は無いと思います。
  （2）ホテル周辺は食堂街(飲み屋街？）ですが、５０代後半の私たちが夜間に出歩いても危険は感じませんでした。鈍感なのかも知れませんが？
  （3）ただ、ブログにも書きましたように、駅から地上に出るのは荷物が多い場合大変です。５号線ホームから身障者用？エレベータで直接地上に出た場合はホテルとは反対側の交差点に出ますので注意してください。
  （4）これもブログに書きましたが､､､ホテルの部屋は、位置によっては全く展望が利かないので、もし気にされるようでしたら、あらかじめメールでリクエストしておくのも手かもしれません。ダメ元ですが､､､､
  
  良いご旅行を、、、なめ
  

• Maiさん 2007/09/05 03:17:08

  はじめまして!

  なめさん、はじめまして、Maiと申します。
  
  ソウルの旅行記、楽しく何度か拝見しております！
  
  実は、夏休みにソウルに行きましたが、その際、なめさんの旅行記を参考にさせて頂き、
  景福宮近くの「土俗村」に行きました！
  また、昌徳宮も昼のツアー（英語でしたが）を選びました。
  
  プライベートでは、ほぼ?初めてのソウルでしたが、
  おかげさまで、とっても楽しむことが出来ました！
  
  ありがとうございました！
  
  Mai
  
  

  なめさん からの返信 2007/09/05 14:52:00

  RE: はじめまして!

  maiさん
  
  こちらこそ、つたない旅行記を参考にして頂まして有り難うございました。
  今後ともよろしくお願いいたします。
  
  なめ、、
  

  Maiさん からの返信 2007/09/05 23:37:08

  RE: RE: はじめまして!

  なめさん
  
  こちらこそ、これからも旅行記楽しみに拝見させて頂きます。
  
  どうぞよろしくお願いします。
  
  Mai