中国2007・浙江-4　烏鎮-3　古鎮の夜明け-民宿に泊まって　☆朝日映える水郷の情景

2007/01/06 - 2007/01/06

民宿に泊ってこそ味わえる朝の情景です。

烏鎮（うちん、ウーヂェン）は、中華人民共和国浙江省北部の嘉興市桐郷市烏鎮にある観光地で、「アジアのヴェネツィア」と呼ばれることもある。
大運河に面していて、古くからの、あるいは復元された江南の街並みが残る。 上海、杭州、蘇州を結ぶ三角形の真ん中あたりの交通が便利なところにあり、国内外の観光客が多い。
杭州より80km、上海からは130km離れている。
（フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より引用）

烏鎮　については・・
https://www.compathy.net/magazine/2015/10/30/asian-venice-wuzhen-china/

中国歴史文化名鎮は、中華人民共和国の文化遺産保護制度の一つ。建設部と国家文物局が制定した文化遺産保護制度のうち、国家級の歴史文化地区に対して制定される名称。文化遺産が豊富で歴史的価値または記念する意義深い地域で、また過去の伝統風情と地方の民族の特色のある地域に制定される。2019年現在、312件がリストされた。
（フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より引用）

エリア 杭州(中国)

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　1

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　2

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　3

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　4

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　5

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　6

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　7

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　8

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　9

烏鎮西柵景区 旧市街・古い町並み

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　10

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　11

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　12

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　13

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　14

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　15

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　16

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　17

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　18

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　19

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　20

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　21

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　22

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　23

烏鎮西柵景区 旧市街・古い町並み

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　24

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　25

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　26

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　27

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　28

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　29

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　30

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　31

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　32

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　33

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　34

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　35

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　36

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　37

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　38

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　39

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　40

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　41

烏鎮西柵景区 旧市街・古い町並み

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　42

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　43

中国2007・浙江-4　烏鎮-3　　　　　44/　　　44

この旅行記へのコメント （3）

• いっちゃんさん 2007/01/20 09:17:42

  素晴しき夜明け

  マキタンさん　ご無沙汰しました
  
  杭州に行かれたのですね
  従来の規格から少しはずした民宿形式の宿に泊まったようですが、いい選定でしたね。
  中国に行って大ホテルに泊まっても旅をした気になれないですよね！
  素晴しい夜明けが身近で見られたり、水郷のような雰囲気も民宿ならでは身近に味わえないと思います。
  素晴しい中国の夜明けに一票。
  
  遅くなりましたが今年も宜しくお願い致します。

• kyokosa-nさん 2007/01/17 15:15:24

  光りの光りのドラマ素晴らしいです。

  素晴らしい光景に一票投じます。
  遅ればせながら
  本年も宜しくお願い申し上げます。
  
  　民宿にお泊りになられたとの事、その地を知るのには
  　一番ですね。明け行く大地、生活の音、におい、人々の
  　様子が伝わってきそうです。
  
  　私もここを歩いてみたい。そんな気持ちになりました。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　kyoko

  マキタンさん からの返信 2007/01/17 17:24:19

  RE: 煌めきの烏鎮風情は今のうち・・？

  kyokosa-nさん　投票・書き込みありがとうございます。
  
  　民宿に泊まったといっても、家族が住む宿ではなく民宿形式のホテルといった趣です。口コミにも書きましたので参考にしてください。
  　古村の住民を全部移転させ、外観を保存修理しながら内装は最新のものに改造しています。2006年秋に営業（入場料あり）開始したばかりで、まだ工事中の所もありました。３時間余り歩きましたが、全体はわからないほどです。
  　観光客はまだほとんどなく閑散としていましたし、朝の静寂の中で陽光に輝く水面を眺めていると、明・清時代にタイムスリップしたような感じにもなりました。
  「私もここを歩いてみたい。そんな気持ちになりました。」・・写真の雰囲気が伝われば嬉しいです。江戸村・明治村とは違う重厚な文化背景がありますし、将来的には近郊の産物が届く朝市が開かれるらしい話もありました。
  上海からも日帰り圏内で観光開発の一環ですので、この風情を実感したい方は今のうちがお勧めかもしれません。
  
  インターネットで得た情報によると・・。中国の10大歴史文化名鎮の１つ「烏鎮」で約150億円もを投じて開発されたのが「西柵」地区だそうです。
  
  《運河に囲まれたこの西柵の総面積は6k?。東西にのびる1.8kmもの目抜き通り「西柵老街」を歩くと、石畳の道沿いには歴史を感じさせる石橋が60余り、造り酒屋や老郵便局、冶金坊などの手作り工場、烏将軍廟・関帝廟・白蓮塔などの宗教建築、水上市場や老茶館など、江南の水郷風情が満喫できる
  またこの「西柵」には宿泊やコンベンション施設を設けたのも大きな特徴。宿泊施設にはメゾネットタイプのコンドミニアム〜江南水郷の民家を改造した民宿タイプまで、各カテゴリーに分けられた全800室もの収容数を誇る。・・》
  
  ３泊４日の杭州旅行で１，３００枚余も撮影し、整理・編集に手間取っています。追々アップしていきますので、またお寄りください。どうぞよろしく・・。