中国入院体験記

2006/08/04 - 2006/08/04

去る7月１１日から17日まで1週間「胃潰瘍」のため入院してきました。
勿論入院は初体験。

エリア 上海(中国)

こちらは一般患者用出入り口。

救急車でこの「急疹」の入口から搬送されて救急治療室へ！
この病院、5年前にも急激な下痢が止まらなく「救急」でここから入りました。
このときは半日点滴をして終わり。

建物の外部だけはキレイになってました。

入口にスーパーがあり入院患者用の「オマル」」「尿瓶」その他緊急に必要な物は此処で買います。

入院した病室、窓側で寝ている人は２７歳で闘病尿だそうです。
貼り付けた写真は退院後の撮影したものです。
この時知り合い（同室）は彼一人であとのかたは退院されてました。

丁度お昼の検温の時間。

彼女に血圧・体温・点滴でお世話になりました。
皆さん親切な看護婦さんばかりでした。

外国人なんてめったに入院してこないから目だったんでしょう。
「上海語いくつ知ってる？」とか会話してました。

点滴の明細書
点滴は毎日苦痛だった（動けない）！時間が長い、本数が多い！
長い時は深夜までかかった！

上に同じ

門診記録表「カルテ」

退院する際「出院小結」といって診断結果表をくれる。
一杯書いてありる！

門診診断・・・上消化道出血
出院診断・・・胃多発性潰瘍并出血、慢性浅表性胃炎、
　　　　　　　脂肪肝、前列線増生症、高血圧症、高血圧
　　　　　　　病。
合併症なし
そのた病状経過・科学検査などの結果が書き込まれている。

病室の前がナース室でした。

入っていた病室の廊下。
日本では病室の前に患者の名前が貼り付けてあるがこちらは番号だけ！

医薬品明細書と領収書

「臨床血液学検験報告単」
　血液検査報告表

　「床头卡]
ベッドカード、ベッドに貼り付け置く名札。

看護婦さん達の宿舎。
非番の時に洗濯したりしていました。

領収書と医院（病院）カード
日本では退院する時に一括払いですがこちらは予め「押金」と言って保証金を積まないと入院させてくれません。

全て「銭」が最優先！
救急車も有料です！

ここまで徹底してやらないと深夜に患者に夜逃げされたら
病院側としてもやっていられないでしょう。

ここは直ぐ近場にある同じ病院の入院部で外国人部も日本人医師も常駐してるとフリーペーパーに載っていますが・・・・。

「入院部」の正面！
　胃カメラだけはここの８階でやった。
　苦しいので麻酔を効かすのだが酒飲みには余り効果がなかった。

　自分も胃の中を画像で見ながら苦しんでました！

８月１７日（木）調子が悪いので再度同病院にやっかい
なりました。
今回の診断は「中暑」（日射病）との事。

ここは救急治療室、椅子と点滴をさげる針金がズラリと並んでいる。

見舞いの人も座る所がなく立っている。
点滴は寝てやるもんだとばかり思っていたのでチョット
驚き。

この２本を２日間で点滴する事になった。
最初の日に２日分払う、〆て２１４元也。

大きいビンは「葡萄糖注射液」これが時間掛かる！
約３時間！　入院してる時も同じだったから気が樂チン。

この葯（薬）何にかサッパリ判らん。
日本語にない漢字ばかりだから！
これが約１時間かかる、合わせて４時間！
此れじゃ年寄りにはシンドイから、６元だすと
隅にある床（ベッド）で横のなれる仕組みなっていた。

病院のシステムが日本とは全く違う事、再度確認した
次第！！

9月１３日（水）外国人の部屋がある「浦東病院」に行ってきました。
　この病院の17階が外国人（主に日本人）の病室があります。
　この階だけは内装も日本人向けに設計され日本の病院よろもいい位です。

　待合室も綺麗でご覧の通り。

　ＢＳも入ります！
　丁度　松井の復帰第一戦を中継中。

　雑誌なども置いてある。
　フリーペーパー・ビジネス情報誌（持ち帰り自由）などがあります。

　肝心のお値段の方は病状にも依るが大体一日８百元位だそう！

ここからは「世界博」（万博）の会場予定地も望見できます。

この旅行記へのコメント （8）

• みゆこさん 2006/08/06 09:13:30

  驚きました。

  東明路＠上海さん、おはようございます。
  お久しぶりです、みゆこです。
  
  お体大丈夫ですか？
  入院されていたとは、びっくりです。
  胃潰瘍はお酒とタバコを止めないと治らないよと医師が話していたのを覚えています。
  東明路＠上海さんは？まさか飲んでいませんよね？？？
  どうぞ、ゆっくりお休みになってお体大切になさって下さい。

  東明路＠上海さん からの返信 2006/08/08 01:12:59

  RE: 驚きました。(

  
  

  東明路＠上海さん からの返信 2006/08/08 01:24:22

  RE: 驚きました。（本人も驚いています）

  
  　　タバコは今年の２月から止めています。
  　　何回目かの禁煙挑戦は忘れましたがやっと止められました。
  　　もしやめなかったら今回の入院も苦しかったと思います。
  
  　　酒は去年の１０月頃１次止めていたんですが知人が上海に来て我が家に
  　　泊まり相手をしてる中に又飲みはじめていました。
  　　酒はタバコと違いいつでも止める意志があったので今回の入院できっぱり止　　めました。
  
  　　でも色々胃潰瘍の検索を掛けるとビール１本、日本酒１合ならOKと書いて　　　あったので友人が泊まりに来れば付き合わねばと・・・・・・。

  みゆこさん からの返信 2006/08/08 16:37:34

  大きなお世話かも知れませんが

  大瓶ビール１本って、かなりの量だと思うのですが・・・。
  せっかく止められたのに、付き合いでまた飲むかも知れないなんて、もったいないです。

  東明路＠上海さん からの返信 2006/08/10 02:56:02

  RE: 大きなお世話かも知れませんが

  
  　ビールは余り飲めないんです！
  　直ぐ腹が張り苦しくなるんで半分が丁度いいですね。
  　小瓶をちびりチビリやるのが合っています。小瓶だと値段が高いという理由で
  　家族が買ってくれない。
  
  　紹興酒（老酒）もコップ１杯を時間を掛けて飲むのが精一杯です。
  　飲み始めるとツマミはいっせつ摘まない習慣がついてるので・・・。
  　これが悪い習慣だとは判ってるがもう何十年も続いてるので直らない。

  みゆこさん からの返信 2006/08/11 15:13:53

  RE: 驚きました。

  そうでしたか。私がビールを飲むものですから、ついつい同じように考えてしまいました。
  毒にも薬にもなるお酒。
  細ーく、長ーく、付き合っていきたいです。

  東明路＠上海さん からの返信 2006/08/11 16:16:31

  RE: RE: 驚きました。

  
  　そうですかBEER飲めるんですか！
  　今度上海に来られる時は連絡ください。
  　余り飲めなくても雰囲気は好きですから１本２時間ぐらい掛けて
  　お付き合いしてもいいですよ！

  みゆこさん からの返信 2006/08/14 22:24:52

  RE: 驚きました。

  プロフィールの写真変わりましたねー。
  
  いえいえ飲めると言っても本当に少しです。
  今度機会があればご一緒したいですね。