エネルギッシュ韓国～グルメ編～

2006/07/16 - 2006/07/18

美味しいものがたくさん！！
あれも食べたい、これも食べたいと
目移りして大変でした(笑)

エリア ソウル(韓国)

■一日目■

インサドン(仁寺洞)のホテルにチェックイン後、
近くのカルククスのお店
「ケンマウルミルパッチプ」でお昼ご飯。

明るい店内で入りやすかったです。

日本語メニュー有。日本語も少し通じました。
肌寒い日だったので、暖かいカルククス(あさり入り韓国うどん)は嬉しかったです(写真左)。個人的にはギョーザが気に入りました！(写真中央)。冷たいうどん(写真右)は、薄味なのでお好みで調味料を入れると良いかと…豆乳とゴマの味がした…と思います。

ナンデムン(南大門)にて。
雨あしが強く、スルーしましたが、
気になりました(笑)お漬物ですね。

インサドン(仁寺洞)に戻り、夕飯。ガラス越しに、チヂミを焼いているお店を発見！！韓国居酒屋のようです。けっこう地元の方で繁盛していました。店員さんの対応も丁寧。日本語のメニュー有。店内は落ち着いた雰囲気。店名は「ポリコケチュオ」って読むのかなぁ…？？

これだけでご飯一杯はいけそうです(笑)
店員さんが、やけに「米は？？」と聞くので一つ注文しました(笑)丁寧に漢字で「米」と分りやすく書いてくれましたが…日本人は米を欲しがるってこと？？

注文したプルコギ。
甘めの味付けでボリュームタップリでした。

こちらは、テンジャンチゲ。
韓国式具だくさん味噌汁。

明らかに注文しすぎました！！
チヂミ盛り合わせ…四人前はあるかと(二人しかいないのに…)
でも美味しかったので、パクパク食べちゃいました(笑)

食後にユジャチャ(柚子茶)を頂きました。(まだイケルのか？！というツッコミは無しです・笑)

■二日目■

さすがに昨夜は食べすぎました(苦笑)
自重して、朝昼兼用でお粥をチョイス。
ミョンドン(明洞)の「ヤッチョン(薬泉)」に行ってみました。入り口に日本語の出来るアジュンマが待機してました。

野菜粥とおしるこを注文しました。
またしても写真を撮り忘れました！(写真はおしるこのみです)おしるこも美味しかったのですが、お粥は格別な美味しさ。付いてくる玉ねぎの醤油付けが美味しく、食後に注文したモグァチャ(花梨茶)も美味！日本人客ばかりでしたが、ステキな店内でした♪

トンデムン(東大門)に移動し、屋台を物色。
さすがにまだお腹は空かないので、見るだけ(笑)

近寄ってみました(笑)
ドーナツでしょうか？？他にカレーパンのようなものもありました。買っていく人が多いという事は、美味しいに違いない。

Hello apmのフードコートにて休憩。
飲み物だけにしておきましたが、
パッピンス(カキ氷)も美味しそうでした。

キウイ&バナナのジュースと、
キウイのスムージー。
疲れが吹っ飛びました。
日本語、英語のメニューがあり、助かりました。

小腹が空いたので、キムパム(のり巻)を二人で半分こ。これは、キムチ入りでした。

夕飯は、インサドン(仁寺洞)の
「キムジャントク」へ。
ガイドブックには、キムチチゲが紹介されていました。

店内に入ると、地元のお客さんばかり。
しかもキムチチゲを食べている人はいません(家庭料理だからかな？)
皆さんが食べていたのはサムギョプサル。
あまりに美味しそうだったので、私達もサムギョプサルを注文することに(笑)

店員さんが焼いてくれました。
日本語は通じませんが、日本語メニュー有。
皆さん、感じの良い方ばかりでした。

キムチも焼いて、お肉は切ってくれました。
付け合せの茶碗蒸しも美味しかった！！
焼いたキムチが香ばしい〜〜！！

えごまの葉や、サンチュに包んでいただきました。マシッソッソヨ〜〜〜！！
また行きたいお店です！！思い出しただけでお腹が空いてくる…

■三日目■
朝食はコンビニで買ったキムパム(のり巻)
青いパッケージがシーチキンで、黄色いパッケージがスタンダードな(?)キムパム。
昨日食べたキムチ入りは緑色のパッケージでした。コンビニGS25にて購入。

トンデムン(東大門)リベンジ(笑)
お昼は、昨日見てからど〜〜しても食べたかったトッポッキ(甘辛いモチ)。
屋台で頂きました。
お皿は洗わなくても良いように、ビニールがかかっていました。

トッポッキしか注文していなかったのですが、
このスープもくれました。
海苔の香りが香ばしく、(おそらく)何かの腸(内臓系?)が入っているのではないかと…
あっさりしていて美味しかったです。

屋台のテント内部から、アジュンマを激写(笑)
なんだかとってもたくましい！
みるからに美味しいもの作ってくれそうです。

早めに空港へ移動。
どうしても、主人が食べたいと言った
ロッテリアのご当地メニューです(笑)

プルコギバーガー
テリヤキと似たような感じでしたが、たしかにプルコギの味がしました。

プサンキムチバーガー
たしかにコロッケ状のものは、揚げたキムチでした…

帰りの飛行機、ANAの機内食。
金浦→羽田
夜の便なので、あっさりめですね。

ちなみに、羽田→金浦の機内食(行き)
朝だったので、割としっかりした内容でした。

韓国で美味しいものを食べる気マンマンの私は、ほとんど手をつけませんでしたが…(笑)

韓国、まだまだ食べたいものが沢山ありました(涙)
絶対リベンジですね！！

この旅行記へのコメント （10）

• どーりーさん 2007/03/09 11:29:14

  何もかも美味しそう！

  momoyukiさん、こんにちは。
  
  うーん、どれもこれも美味しそうですね。特にサムギョプサルの美味しそうなこと！
  
  キムチチゲは見かけないのですか？　もし韓国に行けたならまず最初に食べたいのだけど・・・。それと、激辛で！って注文できますか？（笑）
  質問ばっかりですみません(^_^;)
  
  

  momoyukiさん からの返信 2007/03/09 16:46:59

  RE: 何もかも美味しそう！

  どーりー様
  
  書き込み&投票、ありがとうございます("▽"*)
  とっても嬉しいです♪
  
  サムギョプサルは、とっても美味しかったです〜！！
  でもお店によって少し違うので、今回のお店よりも
  昨年韓国に行った時のお店の方が、美味しかったかも・・・。
  
  実は、今回の旅行メンバーに辛いのが苦手な方がいらっしゃったので
  キムチチゲは食べませんでした・・・。
  前回は食べる機会はあったのに、
  サムギョプサルを注文してしまいました・・・（おバカ）
  キムチチゲは家庭料理なので、作っているお店は少ないそうですが
  私も食べてみたいです！！
  激辛で！という注文もお店の人に言ったら
  やってくれるのではないでしょうか・・・たぶん（笑）
  さらに真っ赤なキムチチゲ？！
  どーりーさんったら、チャレンジャー(☆∀☆)！！
  翌日お尻が痛くなっても知りませんよ？(￣ｰ￣)ﾆﾔ...
  
  momoyukiより

  どーりーさん からの返信 2007/03/11 02:43:13

  RE: RE: 何もかも美味しそう！

  momoyukiさん、こんばんは。
  
  辛いのドンと来いです（笑）
  松島病院友の会、名誉会員ですから大丈夫です。すみませんローカルな話で。
  
  真っ赤なキムチチゲ食べたい！
  日本でも激辛店と呼ばれる店に行きますが、体質に合わない質の悪い唐辛子を使っている店は、すぐお尻にきます。お尻は正直ですよ。
  
  まだ感動のキムチチゲに出逢っていません。是非本場のキムチチゲを食べて確かめたいですね。
  
  楽しみにしておきます。教えてくれてありがとう！
  

• がちゃこさん 2006/08/03 18:14:14

  お腹すいた〜

  momoyuki様　早速韓国旅行記を拝見させて頂きました。
  
  あぁぁ〜　夕方６時過ぎに会社で見てたら…
  切なかったよ〜　お腹きゅうきゅう言ってます。
  正に　韓国を食べ尽くしてますね〜。
  市場の写真とか　興味津々でした。
  雨が降っていたのがちょっと残念でしたね。
  
  えっと　関西人は割と　鍋物とか　焼肉でも
  最初から　ご飯と一緒に食しますよ〜。
  何せ　お好み焼きをおかずに　ご飯を食べる　が一般的なので…
  関東の方は　あんまりご飯と一緒に焼肉や鍋物は食されないのかな？？
  
  がちゃこ　拝

  momoyukiさん からの返信 2006/08/03 18:44:20

  RE: お腹すいた〜

  がちゃこ様
  
  旅行記見てくださってありがとうございました♪
  そして投票も！！ありがとうございます〜〜m(__)m
  
  韓国料理は…目の毒(いや腹の毒？)ですよね(笑)
  私も旅行記UPしながら、また食べたいよ〜〜と思ってしまいました(汗)
  
  >雨が降っていたのがちょっと残念でしたね。
  そうなんです…(涙)これも日ごろの行いが悪いから？？
  台風か！？ってくらいの豪雨でした(とくに初日)。
  
  >えっと　関西人は割と　鍋物とか　焼肉でも
  >最初から　ご飯と一緒に食しますよ〜。
  >何せ　お好み焼きをおかずに　ご飯を食べる　が一般的なので…
  >関東の方は　あんまりご飯と一緒に焼肉や鍋物は食されないのかな？？
  
  いえいえ〜なんちゃって関東人の私も、焼肉にはご飯です。
  しかし…チヂミがあったのです。お好み焼きとご飯は、若い頃は平気でいけたのですが…年でしょうか…(涙)…い・胃が…
  いやしかし、がちゃこさんと同年代(？)の私がそんな事を書いてはいけませんね(笑)　米ど〜〜んと来い！！
  
  momoyukiより
  

• Muffinさん 2006/07/27 08:53:52

  もう、たまりません・・・

  momoyukiさま
  
  さすがmomoyukiさん、町の隅々を探検されていますね！
  最初町の写真を拝見して、卒業旅行で(一体何年前の話か？！）行った時のことを思い出しました。当時は町にアルファベット表記がなくて、駅ではいくつ目で降りるか数えてたり、メニューも読めなかったのですが今はどうなんでしょう。
  
  あれ、市場でも食べ物の写真がない、momoyukiさんらしくないなあ、と思っていたら、やっぱりありましたね。たっぷり分冊で…。食に関して禁欲生活を送っている身にはたまりません。行きたい！
  
  旅行記、楽しかったです。
  
  Muffin

  momoyukiさん からの返信 2006/07/27 09:31:05

  ありがとうございます〜〜〜！！

  Muffin様
  
  旅行記見てくださったのですね〜〜！！
  お知らせに行く前に来てくださったなんて…感激です(>_<)
  それに、見てくださっただけでなく、投票まで！！
  ありがとうございますm(__)m
  
  ＞さすがmomoyukiさん、町の隅々を探検されていますね！
  お褒め頂いて嬉しいのですが、とにかく雨がひどくて…
  まだまだ行きたいところがあったのに、行けませんでした(涙)
  Muffinさんは卒業旅行で韓国に行かれたのですか！？
  当時は町にアルファベット表記がなかったとの事ですが、いまはすっかり
  アルファベット表記されてました！！場所によっては、漢字表記もありました。ワールドカップのおかげですね^ ^
  
  メニューも日本での韓流ブームのおかげで日本語メニューを置いているお店
  が多かったです。日本人にとってはありがたい変貌ですよね（*^_^*）
  ハングルは、読めるようになるまでは暗号のようなものですもの(汗)
  
  ＞あれ、市場でも食べ物の写真がない、momoyukiさんらしくないなあ、と思っていたら、やっぱりありましたね。たっぷり分冊で…。
  もちろんでございます(笑)でも焼肉といいつつ豚肉しか食べていないのですが…韓国でポピュラーなのは豚とはいえ、牛も食べたかったです。
  しかし、牛になると高かったのです〜〜(涙)
  こんどはお金を貯めて、ハングルも勉強してリベンジしたいと思います^ ^
  
  改めて、ありがとうございましたm(__)m
  PS、カメラはどうなりましたか…？？(涙)
  
  momoyukiより
  
  
  

  Muffinさん からの返信 2006/07/27 11:24:53

  RE: もう、たまりません・・・

  momoyukiさま
  
  どういうわけかmomoyukiさんをずっと男性かと思い込んでいましたが、今回の韓国でおじょうさんだと知りました。スミマセン…。
  
  こちらで韓国人の友達が出来たのですが、彼女は肉嫌い。それで韓国でやっていけるのか！と無知をさらしたところ、美味しい魚料理を出す韓国料理店に連れて行ってくれました。ラッキー。でもカルビも頼んでしまいますが。
  
  カメラは首を出したまま引っ込んでくれません。アメリカでは販売していない機種だったのでアマゾンで頼み実家経由で送ってもらいましたが、1ヶ月の命でした。初めてAmexのショッピング・プロテクトを使わせてもらいました。9月にパナソニックの新しいLumixがアメリカで先に発売されるようなので、それまで古いカメラで乗り越えようかと思っていますが、一旦4travelの面白さにはまってしまうとカメラ無しの生活は考えられなくなりました。
  あっこれって今話題のミクシィ依存症と同じ？！
  
  Muffin

  momoyukiさん からの返信 2006/07/27 12:41:24

  RE: もう、たまりません・・・

  Muffin様
  
  私…男性と思われていたのですか！？なんでだろう…
  文面が荒々しかったでしょうか…(笑)
  でも、｢おじょうさん｣だなんて…嬉しい(>_<)！！
  私がおじょうさんに当てはまる年齢なのかどうかは…微妙ですが(笑)
  
  ちなみに私の中で、Muffinさんは100%女性だと思い込んでいるのですが
  それは大丈夫でしょうか…？？
  
  そうそう韓国は焼肉だけじゃないんですよね。
  私の母が肉を一切食べられない人間なので、
  海外はどこも連れていけないな〜〜と思っていたのですが、
  韓国なら何とかなりそうです。今回、韓国に行ってみて思いました^ ^
  
  ＞カメラは首を出したまま引っ込んでくれません。
  しかも、アメリカでは発売していない機種ですか？！
  そんなぁ〜〜〜〜！！(涙)なんとかならないでしょうか？！
  治るように一応念力送っておきます〜〜！！(←よけいひどくなる)
  もしくは、カメラ私が買ってMuffinさんに送りますか？！(なんて…笑)
  
  ＞4travelの面白さにはまってしまうと
  カメラ無しの生活は考えられなくなりました。
  あっこれって今話題のミクシィ依存症と同じ？！
  良く分ります！！私も新しいカメラが欲しくてしょうがないです。
  私の場合、4travelだけでなく、我が家のワンコのHPもあるので
  よけいにカメラ欲しい欲求が高まっております(笑)
  
  またしても長々と書いてしまいました…(汗)

  Muffinさん からの返信 2006/07/27 13:34:45

  RE: もう、たまりません・・・

  momoyukiさま
  
  やっぱりこれはmomoyukiさんのフットワークの良さでしょうか。ソフトな語り口の方だな〜と思っていましたが。私もMuffinの母でございます。
  
  リクエストのサウサリート、未だ霧の中なのであと1ヶ月ちょっとかかりそうです。またお知らせしますね。
  
  Muffin