近くて遠い国へ

2005/12 - 2005/12

お隣韓国へ初めて行ってきました。
時間がなかったので、合間合間に発見したものを写真で残しておきました。

エリア ソウル(韓国)

ケイラクって何ですか？
アシカンリ・・・間違ってはいないけど・・・

おもしろ看板の別バージョン

クリスマス前だったので、街には電飾が多く見られました。

本当のファンはきっと履けないでしょうね。

韓国在住の友人（日本人）も大ウケした土産物。

この旅行記へのコメント （2）

• SUR SHANGHAIさん 2006/04/20 23:02:40

  お久しぶりで〜す。　(^o^)丿

  久々の旅行記アップですね。(^_^)v
  
  「ケイラク」とは「経絡」、つまり針灸で言う、ツボとツボを結ぶ線の事では？
  
  と思ったんですが、どうでしょうね。
  まさか、「快楽」が訛った言葉とも思えないし。(^○^)
  
  韓国の日本語看板の謎解きは奥が深い！
  
  では、ご挨拶まで。m(__)m

  Celestial-travelerさん からの返信 2006/04/30 13:48:48

  RE: お久しぶりで〜す。　(^o^)丿

  お久しぶりです！！
  「ケイラク」の意味教えてくれてありがとうございます。
  なるほど、なるほど。
  ソウルしか行けなかったのですが、他の国よりもはるかに日本語が達者な
  人が多く、ある意味手ごわかったですね〜