Sicily-visting my friend Ninni

2003/04 - 2003/04

イギリスでの臨床研修後、これまたウィーンの臨床研修で知り合ったNinniの住んでいるシチリア島に行きました。またNinniと会えるなんて、本当にうれしい！しかも、イタリアなんて怖くて絶対行きたくないって思ってたけど、”おいで”っていう手紙までくれて・・・・イタリアに行くチャンスを与えてくれました！すごいうれしい。もう、とにかくこの滞在は笑いが絶えなくて面白かった！Ninniの弟のLeo,超面白いんだ。イタリア人気質って、こういうものなのかなぁ？風景は綺麗だし、食べ物はおいしいし、人は親しみやすくて優しいし、イタリアが大好きになってしまった旅でした。

After the clinical clerkship in England, on the way back to Japan, I dropped by Sicily, where my friend Ninni is living.
It was so great to see her again there!Actually, I\'d never thought to visit Italy by myself cuz I had the impression that Italy is very dangerous country, but I think I\'m very very lucky to have the friend who was glad to have me there!
This traveling was full of laugh all the time because of Leo:the brother of Ninni. He\'s so funny! :D
the view is great, food is great, people are very friendly, I really got into Italy from this trip.......

エリア シチリア島(イタリア)

Cathedral in Messina

まずは、Ninni達の住んでいるMessinaから。
このセンターにある教会の隣の時計台は、からくり時計で、相当昔に作られたものなのに、現代の技術をもってしてもどうやって作られたのかわからないらしい・・・
すごいよね

Messinaの丘から撮った写真
すごい！初めて見る地中海の青！

Messinaの街並み

Ninni

ものすごい美人さん。そして、スタイルがいい。
そして、すごいいい子。こんな人、いるんだよぉ〜
(^^)v

Leo&Ninni

LeoはNinniの弟。Leoは面白すぎて、そんなこと考えもしなかったけど、今思うと、この姉弟、美しいわ。

肉じゃがを作っているLeoとワタシ

日本料理といえば、寿司とかてんぷらとか有名だけど、結構好き嫌いが別れるよね。でも、肉じゃがだと、結構どんな国の人でも受け入れてくれるのだ

みんなで肉じゃがを食べる図
プレートに盛ると、肉じゃがじゃないみたいだよね（＾＾；）
Ninniの隣にいるのが、Ninniの友達のLuigi.　彼も、医者としてもう忙しいのに、色々と私の世話をしてくれた。ありがとう。

肉じゃがのお礼にと、Luigiが買ってきてくれたケーキ。わ〜い、うまそうだ〜o(^-^)o

braking easter egg!

ちょうとあたしが行った頃は、Easter目前の頃。イタリア独特の、イースターエッグは、このチョコレートでできた大きいkinder surpriseみたいなEaster egg。叩いても叩いても割れなくて、あたし達はどんどん笑いのつぼへ・・・・・・（＾＾）

Easter eggはこんな感じに包まれている

Cap d\'Oland

Ninni達の実家である、Cap d\'Olandへ連れてってもらった。街の小高い丘に登って夕日を見る。ものすごい綺麗！何か、時間が止まったみたいでした。

この後、街の中心部へ。小さい町だから、中心部といっても、一本のメインストリート500mくらいなもののみ。そこを、夜中行ったり来たりしているシシリーの人たち。行ったり来たりしているうちに知り合いと会い、ちょっとだべって、お酒飲んだり、何か食べたり、そんな大らかな時間の使い方をしている

Ninni\'s family and me(with easter egg :D)

Ninniのお父さんとお母さんも一緒に。すごくいい人たちだった！お父さんはフランス語でお母さんは英語の先生らしい。いいなぁ・・・・

お父さんが出してきてくれた、Grappa とLemon cherro。うまいけど、強いのだ！（＞＜）

Taormina

Messinaへ帰る途中、Taorminaへ！
すごいとこだぁ〜！

コロッセオもある。

晴れてたらなぁ・・・・

街の中はかわいらしい感じ

Taorminaのベーカリー

これは、シチリアの代表的なお菓子で、パイ生地みたいな筒の中にチョコレートクリームかチーズクリームかどっちかが入ってる。うまいのだ。

Tindari

ここの、遺跡がたくさん！
シチリアはいろんな文化が混ざってるんだよね。

ここにもコロッセオ。
何やかんやいって、仲良しな姉弟（＾＾）

Tindariから見えた海

青の色にびっくりしてしまった。
見たことのない青・・・・・・

Ninni

やっぱり美人だ〜！

Reggio

Luigiの住んでるReggioまでは、Messinaからフェリーで30分くらい（あれ、もっと短かったかも？）
海沿いにプロムナードがあって、すごく綺麗
中村俊介がレッジーナにいた頃だったから、日本に対して少し人々が親近感を持っていたみたい。Luigiの友達が中村俊介の通訳だから、話せとか言われて、電話を渡されたりもした（＾＾；）

海岸はみんな石。だから、水がこんなに澄んでるんだろうか・・・・どうしてこんなに日本の海と色が違うんだろう

the night view of the Promnade in Reggio

夜になるとロマンチック☆

南イタリアのベネチアと呼ばれている街

夜にしかいけなかったのは残念！

人魚姫の像

この噴水からの水を飲むと、胸が大きくなるといわれているらしい・・・・・・

Leo\\\'s Office :D

まじで、面白い、Leo!毎日2人であほなことしてたね。
彼の隣に見えているのは、便器ではなく、足洗い場です。朝、シャワーを浴びる彼らにとって、足を洗う場所があるというのは、ものすごい納得！でも、これってイタリアでしか見たことない！
You are so funny, Leo! I remember well that we did so many stupid things together :D it was really a fun time for me :) thanks a lot!

Ninniが持ってるのは、さっきのベーカリーの写真に出てたお菓子。これはチーズクリームのやつ

ライスコロッケ

うまうま♪

なすとトマトのパスタとコロッケ。
この四角のやつ！中にはモッツァレラがパンに挟まってて、とろ〜り溶け出して、絶妙なおいしさ！
この味だけは本当に忘れられず！イタリアに行くたびに同じものを探すけど、見つかったためしがない！ん〜・・・・・・シチリアにしかないんだろうか・・・・

Ninni,Luigiと

あ〜、本当に楽しかった！

thanks a lot, guys!!!! :D
I really had a great time with you!
I love you guys!