KOREA, SEOUL, April, 2006

2006/04/08 - 2006/04/10

コリアン旋風も一段落したこの春、ついに初めて行ってまいりました、激辛天国、韓国へ♪なんせ、韓流スターやブームになんて、さらさら興味のないアタシ。目指すは、最高に美味しくてエキサイティングな鬼辛コリアンフード・グルメツアーfeat.初カジノ＆マッサージ☆

激辛リストを自称してはばからないアタシとしては、韓国は是非押さえておきたいと前々から思ってたんだけど、どーも今までアタシが韓国に行こうとすると、台風が襲来してきたり、SARSが流行ったり、仕事の折り合いがつかなかくなったりで、ことごとく縁がなくて、福岡に６年も住んでたというのに、船で行ける距離だったにもかかわらず、没り倒したこと３回(TOT)ようやくここに来て、念願が実現したというわけ。

今まで毎年海外に出かけていたアタシのよーな旅キチガイの暴徒が、去年の一文無しの無謀な上京のせいで、去年は一回も出国しなかったというのは、アタシにしてみれば事件であり、監獄に幽閉されたよーなもん。で、もう我慢できない、今までほとんど手をつけてなかった近場のアジアから、徐々に侵食してやるぅー、とばかりに勢いで決めたのが、今回の韓国逝き(笑)。

なんせ唐突＆給料前という劣悪な状況の中の強行突破旅行だったもんで、お小遣いは２万円という、今までの旅史上、最強のビンボー旅行。多少予算はオーヴァーしたけど、それなりにコンパクトに楽しんできましたーーーー(^O^)初日の夜に到着し、３日目の早朝にトンボ返りして(月曜の夜から仕事だから)という、実質１日のよーなドタバタな旅でしたが、も〜〜〜最高でした、韓国！！！食べ物うますぎ！！男の子素敵すぎ！！！女の子も可愛い！！少ない写真だけど、とりあえず形にして残しておきたいのでupしまーす☆

エリア ソウル(韓国)

空港に着いて、バスを待ってる時にパチリ☆飛行機で散々ワインをハーフボトル４本も呑んで、アゲアゲテンションな俺(笑)。

モーテルのある大祐でバスを降りて、ライトアップされた建物をバックに。

一旦モーテルにチェックインして荷物を置いて、ナンデモン(漢字が解らん)でビビンバを食べたんだけど、これが激うま！！辛みそを入れすぎて、胃に五寸釘を打ち込まれたよーな凄まじい辛さだったけど(笑)。で、腹ごしらえを済ませたら、タクシーに乗って、ご存知カジノ・ウォーカーヒルへ☆入り口前でニコリな一枚。

中は写真撮影NGだったもんで、残念ながら入り口の雰囲気だけでも(笑)。カジノもギャンブルも初めてだったんだけど、あのけだる〜い退廃的な空気が何ともアタシにはたまんなかった。初日から３万ウォン(日本円で約\\\\3500相当)負けたけど↓ビギナーズラックならず●｜￣｜＿ガクッ・・・。途中まで勝ってたんだけどな〜↓みんなも惨敗(笑)。マジサゲ↓

ハイ、カジノのトイレです(笑)。カジノ自体もそうなんだけど、トイレも超キレイ☆関係ないけど、ここ、ご飯も全部タダなんだよね。美味い美味くないはさておき(笑)。アルコールはサスガにタダじゃないらしいけど。

これも引き続き厠(カワヤ・笑)。これ、生理用ナプキンが入ってるんだけど、おもくそタダなんですねー。アタシはちょーど忘れてきて買わなきゃと舌打ちしてたとこだったから、もう恭子姉と２人でガッコンガッコンレバー回しまくって、全部お持ち帰り(笑)。ババアの腐れ根性丸出し(爆)。しかも、ちゃんと薄型の羽付で、質もすこぶる良好♪太っ腹〜♪

２日目の朝、朝食を食べに向かう途中で発見した、ワンダホーなバリケード。えっ、どこにバリケードが？？って思うでしょ(^皿^)あのカフェテリア部分は、中の工事現場を隠すためのバリケードにプリントされた写真なんだなー。おっされ〜だね♪やるじゃん、ソウル(笑)。

２日目の朝食は、恭子姉ゴリ押しのお粥専門店、香苑。日本のガイドブックやTVでもすごく有名らしくて、店内には日本人客のポラロイドやメッセージもいっぱい。アワビ粥が有名らしいけど、恭子姉のプッシュは鶏粥。アタシは季節限定の牡蠣ときのこのお粥を頼んだんだけど、どっちも鬼美味いっ！！！！胃に優しいし、美味しいし、しっかり腹にもたまるし、ここめちゃくちゃおススメです☆写真は、店の階下にある看板。福岡のローカルTV、ナイトシャッフルが来たらしい。この写真のオバチャンは山本華世さんといって、北海道で言う大泉洋的な存在。「山本やまもと出演」て(笑)。そんなにも山本をゴリ押ししなくても(笑)。番組名の「ナイトシャッフル」も「ナイトシャシフル」になってるし(笑)。

お通しのキムチとナムルと、ここのお母さんの特製のイカの塩辛。ここの塩辛がまた劇的に美味いんだ！！！今まで生きてきた中で、いっちばんダントツに美味しい塩辛。こんなキングボンビーな旅行でなかったら、絶対に買って帰ったと思うもん。ちなみにお持ち帰りは、小ケースで１万ウォン、大ケースで２万ウォン。塩辛やキムチは、お粥にトッピングしても激しくいけます☆アタシは４回もおかわりしちまいました(笑)。

じゃーーーん☆これが、アタイの頼んだ、牡蠣ときのこのお粥。鶏粥以外はかなり薄味なんで、テーブルに備え付けの塩と胡椒を振って食べると美味〜〜〜(~O~)♪出てくるまでに粥とは思えないほど時間がかかるのが難点だけど、とにかく美味いっ！！これは次回行ったときも絶対行かなきゃ☆明洞の繁華街にあるお店です(^-^)

香苑のオーナーのお母さん。ニコニコ笑顔で優しくて、とっても可愛くて、ものすごく感じのいいお母さんだったなー(^^)キムチや塩辛も、どんどん食べてーと沢山持ってきてくれたり。日本人受けする愛想のよさだと思う。お粥もそうだけど、このお母さんのファンが多いのも納得。

明洞のビルの谷間から見えるタワー。名前忘れた(笑)。なんせ今回、旅慣れた２人と一緒だったもんで、アタシ自身はなんのリサーチもせずじまい。どーよ、この他力本願さ(笑)。

明洞の街並み。明洞は、どことなく渋谷とそっくり。若者が多くて、昼過ぎから夜にかけては、屋台も人もあふれかえってものすごい活気。

今回の旅で、何が一番ツボに入りまくったかって、テキトーかつ意味不明な日本語の誤字の数々にはもうマジで腹筋がねじれるほど笑いまくった(≧∀≦)追々紹介していくけど、マジありえないにも程がある(笑)。このビルにもまた「帝王」の二文字が。何がしたいのか、どーしたいのかさっぱり意味が解りません(笑)。

アタシ達が泊まった、１泊２万ウォンの超激安モーテル。予算が少ないのももちろんだけど、なんせ２泊の濃縮スケジュール。どーせほとんど宿にはいないわけだし、シャワー浴びれて寝れればいーや的なノリでとった宿。オーナーの金さんは日本語もペラペラ。日本語でネットもできて、床はオンドル(床暖房。相当暑い)。入り口がかなり入り組んだ裏路地にあって、夜は照明も暗いし、一見怪しいムード満載だけど、中はとってもきれいで清潔(^^)

初日の夜に食べたビビンバに辛みそを入れすぎたのはさっき書いたけど、その時に大量に飲んだ水がどーやらミネラルウォーターでなかったのか、合わなかったのか、今日の朝から腹を下していたアタシ(笑)。腹壊すことなんて滅多にないってのに、よりにもよってこんな時にピーちゃんになりやがって・・・。で、それは時間が経つごとに激化し、お土産を見て回ってる時に限界が。土産物屋さんのトイレを借りようとしたら、「昔の建物だから、トイレあんまり綺麗じゃないけど大丈夫？？」なんて言われたけど、こちとら一刻を争う緊急事態。それどころじゃないからと駆け込んだら、目に入ったのがこの桶！！ええええ、まさかエジプトやインドみたいに、不浄の左手で直に洗えと！？と思ったら、トイレットペーパーがあってホッ(汗)。要は水洗トイレじゃないから、終わったら流してくださいってことだったのね。それにしても・・・貴重な経験させてもらったぜ(笑)。

押し寄せる腹の激痛に、たまらず薬局を探して駆け込んだアタシ達。正露丸ならあるはず、という根拠のない確信を持って飛び込んだら、ホントにあった(笑)。で、日本同様、フツーの臭いヤツと、臭わないのが二種類あって、言葉が通じないから、身振り手振りで「臭いがしない方！！」とジェスチャーしてたら通じたらしく、この箱を指差して「コーティング」の一言。で、即お買い上げ＆その場で服用。けど、空けてみて一瞬フリーズ。ピンクの小粒って・・・これ、まさかコーラックじゃないでしょうね(本気)！？今でさえ、こんだけ下して苦しんでんのに、これ以上下すよーな薬だったら、もうあたしゃこの薬屋に火ィつけるから！！！と、半ば犯罪者まがいの発想を本気で吐露するアタシ。もう精神的にも肉体的にも、そんだけギリギリだったんだよね(笑)。結果は、無事純粋な正露丸で、ピーちゃんも止まりましたとさ♪けど、これ１回３錠服用なのに、なんで１列に４個？それも、１個１個プチプチする作りになってないから、ヒジョーに使い勝手が悪いったら。まあ、２００円くらいだったから、別にいいんだけどね。

モーテルのお部屋。ホント寝るだけの空間(笑)。あまりにオンドル効果が暑くて、窓を開けたら、もう１枚窓が。「うわ〜、二重窓っすよー」なんて言いながら開けたら、さらにもう一枚窓が(笑)。三重窓かよっ！！！どんだけだよ！！！

モーテルの近くのホワイトハウスにて、リンカーンfeat.Erykah(笑)。何屋なのか、結局解らずじまい(笑)。

ナンデモンの日曜の昼さがり。所狭しと、食べ物や服の露店がぎっしり。見てるだけで楽しいし、活気がある。みんなどこで覚えたのか、日本語うまいし(笑)。偽物のブランド時計やバッグを売る人は、みんな一様に「ハイー！カンペキナニセモノ！！！」っていうのがポピュラーみたいね(笑)。それにしても完璧な偽物って・・・(笑)。韓国人は噂には聞いてたけど、ホントラテン系であけっぴろげで陽気。ラテン気質全開なアタシとしては、大好きな性分です(^-^)

出たー、勘違い誤字(笑)。「無料でさしあげます・・・おいしい【キ分のケ(1/2とか分数のノリで)笑】を」(爆)。棒線を縦にするのを忘れている例。

みんなの買い物に付き合ったり、ぶらぶら散策を楽しんだ後、これまた前回恭子姉が行ってスペシャル美味しかったという、焼肉屋へ。ここの豚の三枚肉のワイン漬けがもう絶品っ！！！あー思い出すだけでヨダレが・・・。ここは全て肉は豚肉。豚肉好きなアタシとしてはヘヴンですよ、ヘヴン。誰よ、共食いとか言ってんのは。焼いた肉に、辛みそやたれをからめて、玉ねぎやキムチと一緒に、シソとサンチュでくるんで食べます♪ヤバイ！！！！

豚の三枚肉をサンチュとシソでくるんでほおばりながら、超ご満悦な俺と恭子姉。まいう〜〜〜(~O~)油よけのエプロンまでして、気合ばっつしです(笑)。

みんなでパチリ☆一番奥のおっさんは、フリーライター・英語、スペイン語、フランス語堪能で、韓国語も少々いけるという、語学のスペシャリスト。アタシのハウスの同居人の１人で、見かけはさておき(笑)、料理もくそうまいし、面白いし、ほぼ世界一周歴もあるという、頼りがいのあるボス的な存在。もう１人は、系列のゲストハウスに住んでる、たかすぃ(タカシ笑)。で、アタシのお店で８年という大ベテランの恭子姉。なんか、４人が４人とも系統的にバラバラすぎて、超異色で不思議な集団(笑)。もう二度とこの４人が集まって旅行することなんてないと思うもん(笑)。悪い意味じゃなくて、それぐらいありえない顔ぶれだってことね。でも、意外に１回も衝突する事もなく、超楽しかったー♪

お腹がいっぱいになったところで、仁寺洞へタクシーで移動。どーでもいーけど、こっちのタクシーってめたくそに安い！！！日本でもこれぐらい安けりゃいーのに。ここのメインストリートは、NYでいうSOHOみたいな雰囲気。東京でいうと、神楽坂の要素もある。めちゃくちゃおされなお店や、可愛いお店が立ち並んでて、ジモティーや観光客が多い多い。アタシが今回の旅で、一番大好きだと思った街。お寺が昔はこの辺に沢山あったらしいんだけど、日本人が侵略してきた時にかなりのお寺が壊されたらしくて、そーいう意味ではあまり日本人は歓迎されない街なんだろーけどね↓ではでは、紹介していきまーす。

仁寺洞のメインストリートで偶然遭遇した、何かのお祭りらしき催し物(笑)。

ボスに連れて行ってもらったここは「こでん喫茶店」というカフェなんだけど、相当個性的で面白くて素敵だった！！入り口手前に、線路が始まってるの、解るかな？この線路、店の奥までずーっと続いてるんだよ〜☆駅や電車とかの鉄道系の要素満ちくりんで、でも落ち着いてて、かなりアタシのどツボでした〜♪

カフェの中。壁は一面、落書きでいっぱい☆それがまたいい味出してんだよね〜。柵や鉄柱も見事に再現。座席も、電車のシートを使用。間接照明がいー感じ〜♪

解るかな・・・シート上の荷物置きも、電車の中のそれそのまんま。なぜか障子や笹の葉もコラボレーション(笑)。

ナツメのアイスティーを頼んで、恭子姉とパチリ☆ここのお茶はとにかく甘い(汗)。美味しいんだけど、散々腹いっぱい食ってきた後のこの甘ったるさは厳しかった(^^;)

アタシが頼んだナツメのお茶。あずきっつーか、あんこっぽい味に、チャイみたいな香辛料が混ざったよーな味がします。

仁寺洞メインストリートの様子。露店や買い物客、観光客でいっぱい。

ばくざん先生御用達。嘘です(笑)。

メインストリートから入り込む、細い小道が沢山あって、こーいう雰囲気が神楽坂と似てるんだよね〜。穴場的なお店が沢山あります♪

奥の細道へとぐんぐん突き進む一行。

韓定食のお店もいっぱい☆殺人的ないい匂いが充満してて、さっき飯食ったばっかのくせにヨダレが・・・。

古きよき韓国って感じの、レトロで素敵な建物が郷愁を誘うんだなー。って、あたしゃ生粋の日本人ですけどね(笑)。

これ、本物の文鳥よ！お店の入り口にいたんだけど、お店も鳥も可愛すぎ☆「食用なんじゃ・・・」なんてほざく連れを、本気睨みつける俺(笑)。まさかね。中国人じゃあるまいし。

そのお店の入り口。なんせハングルが全くもって読めないもんで、何屋なのか解らないけど、多分に食事処かカフェのよーなとこだと思われ。あ、ここにも鳥が♪

一番奥の突き当りにも、こんなアタシのアンテナをばちこーんと刺激するおっされ〜なお店が。もっと時間とウォンがあれば、片っ端から入ってくんだけどねぇ↓無念。

韓国式グラフィックアート(笑)？モチーフがいまいち解りません。

メインストリートで人だかりができてたから、何かと思って見てみたら、ソフトクリームのセルフマシーン。アタシ達もチャレンジしよーかと思ったら、店員のオバチャンが出てきて全部やってくれて、何か損した気分(-_-)

お寺の前でパチリ☆

出ました、誤字の準グランプリ(笑)。一番右、一瞬、素で意味が解んなかった。「海鮮とラふチチ三」(爆)。正しくは、「海鮮とうふチヂミ」ね。「う→ラ」に、「ミ→三」になっている例。「ちちさん」て(涙笑)。激しく食欲をそそらない響き(笑)。「とラふすキ焼キ」と「豆腐ギムチ」も萌え。つーか、「豆腐ギムチ」で豆腐って書けてるんだったら、なぜ「とラふ」になる(笑)？このあべこべさに3000点！！(クイズダービー風に)

今回、アタシを上回る激辛覇者の恭子姉が、韓国人のお友達に「韓国人でも耐え難いほどの辛さだから、日本人はやめといた方がいーよ」と言われて、激辛魂に火がついて、絶対に今回の旅で食べたい！！！と懇願してたのが、「ブルダッ(訳すと「火の鶏」)」という食べ物。で、街をウロついてて、やっとそれらしき物が食べれそうなお店を発見☆が、しかし。この看板、よーく見てみると「火こワトリ」。・・・「こ」と「ニ」・・・似てないこともないけどさあ(笑)。以来、アタシ達は何かと「コワトリ、コワトリ」と言い続け、結局夜はこのコワトリとサムゲタンをはしごすることに。なんせ日数が少ないくせに食べたいもんはめちゃくちゃ多いもんで、はしごしないと間に合わないのよ。

これがその噂の火コワトリ。んもう、地獄美味い！！！！そんでもって、鬼辛！！！でも、思ったほどじゃなかったなーってのが、激辛リストシスターズの感想。韓国人がリタイアもんだっていうから、もっと一口で火ィ吹くぐらい辛いのかと思ってたけど、そーでもなく(激辛には違いないんだけど)、ただ食べてくうちにどんどん辛さが蓄積されてきて、結構な状態になっていく系の辛さでした(説明難しい汗)。これがビールに合うんだ☆次行ったときも絶対食べてやるー！！

こワトリ手羽先バージョン。心なしか、こっちの方が辛かった気が。パクパク満足げにほおばる激辛シスターズfeat.たかすぃの横で、一口食べただけでナイアガラ並みに発汗して、喋り方までおかしなことになってたボスは気の毒だったわ、さすがに(笑)。

明洞の１０９(笑)？韓国って、深夜の方が盛り上がるって聞いてたけどホント。間違いなく深夜徘徊じゃ？？って感じのガキから大人まで、余裕でウロウロ。夜行性のアタシには、ホント素敵過ぎる街♪

こワトリを思う存分堪能して、ぱんぱんにむくんで肥大した足を足つぼマッサージで癒した後(＠南エステサロン。ここが本格的にめちゃくちゃ上手い！！)、向かうは本日二件目の夕食、元祖サムゲタンの店「百濟蔘鶏湯」。３８年の歴史と伝統があるというお店。鶏丸ごと一匹の中には、もち米、朝鮮人参、クコの実、干しブドウ(？)、ショウガなどなど、薬膳がいっぱい☆鶏肉は、塩コショウにつけて食べます。も〜〜〜ヤバイにも程がある(T∀T)生きててよかった、おかーさん、産んでくれてありがとうってくらいの、旅の締めにふさわしい強力な美味さ！！！みんな無言で、一気にかっ食らいました(笑)。スープも激うま☆

まあいつものごとく、ここも前菜でどっさりキムチが出てきたわけなんだけど、その中ににんにくのキムチたるものがあったわけです。「わー！！にんにくキムチだー！！！」と、ガーリック中毒なアタシは、初めて食べるにんにくキムチに大興奮☆一番でっかい、丸々１個のヤツを早速バリボリ咀嚼したら・・・！！！「◎×▲□‘％＄＃！！！！！(阿鼻叫喚)」・・・なんと説明したらいーのでしょう。毛穴と目と鼻と口、全部から火を吹くようなあの感覚。一瞬にして胃に五寸釘がブッ刺さったよーなあの激痛。生のにんにくfeat.キムチの刺激が、あれほどまでのものとは(涙＆鼻水)。もーね、辛いとか辛くないとか、そーいう問題じゃないの。単純に痛いねん(怒)！！！！せっかく止まったピーちゃんが再燃したら、どーしてくれよう(本気)。恐るべし生にんにくキムチ↓一瞬にしてハリウッドのCG効果も真っ青なくらいに醜く歪んだアタシの顔と、無言で涙と鼻水が止まらない様子を見て、みんなは爆笑しながら丸々１個のは避けて食べてたのが余計にむかついたわ(笑)。無情。

ノンノーグステーキ(笑)。

「かわいいセンダル」。かわいかねーよ(笑)。自信満々に間違ってるのが笑える、街のサンダル屋さん(笑)。

来ました！！！今回の旅の道中で、文句なしの堂々の誤字グランプリはこれ！！！！「アソコのにこみ」(涙笑)！！！！宿を探して右往左往してる時に偶然発見したんだけど、見つけた瞬間、爆笑のあまり歩けなくなりました(涙笑)。多分、正しくは「アンコウの煮込み」なんだと思われますが、こーんなピンクな誤字をライトアップして店前に掲げてるオッパーにVIVA(T∀T)ノばんばんっ☆写真で紹介してきたのはほんの一部で、唸るほど膨大な量の誤字を発見してきたけど、ついにこのキングの上を行く誤字は発見できなかったもん。もう腹筋ツイスト４回転ジャンプ。イナバウアーもミキティーもまっつぁおの快挙だったわ(涙笑)。あー今思い出しても涙が出てくる(涙笑)。

アソコのにこみに、ハイっ、皆さんでズーーーーームインっ(爆)！！！！！

その他にも「じゃがいもチヂミ→じやがいモチヂミ」や、「よせチヂミ→よせブチミ」、「いいだこのいためもの→いいだこのいためも」などなど、見事に引き立て役に徹した脇役達に包囲されて、「アソコのにこみ」は神々しいまでの威厳を保っていました(笑)。

宿の最寄のコンビニ。初日、ここのFMで、愛するMADONNAのMUSICが流れてきて、とりあえず踊り狂ってスクワットしときました♪アゲアゲ〜↑↑↑

深夜部屋に帰ってきて、だるだるモードのきもい４人組(笑)。ご覧ください、逝ってしまった俺の顔を(爆)。食事中の方、すんませんm(_ _)mつーか、この２日間で明らかにまた顔が丸くなった気が・・・(死)。

次の日、出発が６：４５amと異常に早いため、もう朝食を食べに行く時間はないから、コンビニでおにぎりを購入。何て書いてあるのかさっぱり１文字も理解できないから、かなり爆弾(笑)。実際は、中身はキムチだったり、肉のそぼろだったり、ツナだったりしたんだけど、味付けはみーんな一緒(笑)。おんなじピリ辛風味(笑)。美味しかったけどねー♪で、雨のソウルを後にして、３８度線を越える事も工作員に拉致られる事もなく、無事マンギョンボン号で帰国して、そのまま夜は出勤して瀕死だった俺(*_*)でも楽しかったぁ〜〜〜(^O^)ソウル最高☆最高ソウル☆絶対また行くぜえええええ♪

この旅行記へのコメント （2）

• さすらいおじさんさん 2006/06/24 09:59:58

  韓国の旅、堪能させていただきました

  Erykahさん
  
  ご無沙汰しています。
  中南米４ヶ月の放浪の旅から帰国して、Erykahさんのページが更新されているのを見つけました。
  それにしても愉快な仲間の楽しい韓国旅行ですね。満載のごちそうはどれもうまそう。あんこうーあそこ　の間違いは笑いますね。海外では時々変な日本語を見つけますね。こちらの英語も同じような間違いがいっぱいなのでしょうが、看板に出すときはネイティブに見てもらったほうがいいですね。お友達も多国語ができるタレントなど魅力のメンバーですね。
  韓国の旅、堪能させていただきました。

  Erykahさん からの返信 2007/02/28 21:59:24

  RE: 韓国の旅、堪能させていただきました

  ご無沙汰しています。返信が激しく遅れてしまってすみません(><;)
  バタバタしてるうちに、見落として忘れてしまってました・・・(汗)。自分のドジさ加減にいやになります。
  
  韓国旅行、あれからもうすぐ１年が経とうとしてるなんて、ホントに月日の過ぎるのは早いですね〜。食べ物も美味しくて、初めてづくしな事も笑いも満載で、ホントにすごく楽しい旅行でした。