ソウル旅行記(ブログ) 一覧に戻る
「行ってきま〜す」でも書いたのですが、中華街の厨房が、3日間の改装工事のため、急に連休が取れることになってしまいました。<br />ラッキー!<br />・・つっても、お休みの前後は、厨房から機材やら食材やらを一切合財、自分たちで運び出さなくてはならないので、早出残業ととっても大変なのですが・・・。<br />でも、いい!<br />2〜3年は、連休はもとより、海外旅行なんてできないと思ってたから、忙しくてもガマンです!<br /><br />さて、どこへ行こうかそわそわ考え始めた、10月末。<br />はじめは、大好きな中国や台湾行きを考えていたのですが、調理師学校のときのクラスメートがいる、ソウルを訪ねようかなと思い立ちます。<br /><br />しかし、ここで2つの難題が・・。<br /><br />ひとつは、言葉の問題。<br />中国や台湾へ、一人でもちょくちょく出かけられる大きなポイントは、挨拶や簡単な単語しかできなくても、「漢字」でコミニュケーションできるし、町を歩いていて看板や標識など、発音として読めなくても、英語やなんかと違って、パッと見でどういう意味かを理解できるという利点があるからです。<br />2年間も仲良くさせてもらっていたのに、日本語べらべらの彼女とは違い、私にとってのハングルは、アラビア語のような美しいデザイン文字にしか見えません。<br />彼女に教わったハングルで憶えているのは、自分の名前の韓国読みと、初対面では使えないようなスラングばっかり・・・。<br />ダメ人間です。<br /><br />もうひとつは、「韓流」!<br />2〜3年前まで、台湾へ行くより安かったツアー代金や航空券は、いまや留学中の彼女が休暇で実家へ帰るときに、びっくりしていたほど値上がってしまいました。<br />もちろん、今もです。<br />くう〜!痛い!<br />お金ないのに〜。<br /><br />いろいろ考えた末、言葉の問題は、とりあえずつたない英語でカヴァー。行けば何とかなる!ジェスチャーで(笑)。←英語は?<br />韓流の余波は、旅行会社を通さず宿と航空券の手配を、自力ですることに決めました。<br /><br />ネットで、格安航空券を比較して探していると、「グローバル・トラベル・オンライン」という会社に行き着きました。<br />ここで扱っているのは、とてもシンプルで、航空券もしくは航空券+宿のみ。<br />「送迎」とか「ツアーガイド」とかつかない代わりに、安い料金で発着便を選べたり、無駄なショッピングセンターへ連れ回されない、準バックパッカー向けといったサービスを提供しているようです。<br /><br />ただ、怖いのは聞いた事ない会社ってこと(笑)。<br />いつも利用してる、HISとかじゃないからなあ。<br />航空券のお金を振り込むとき、「ネット詐欺だったら、どうしよう・・」とちょっと躊躇してしまいました。<br />事の真相は、出発当日に空港でちゃんとチケットを受け取れるまで、わかりません。<br /><br />さて、宿ですが。<br />これは、彼女以外にも中国からの留学生ウェンティンも言っておったのですが、日本のホテルや旅館の料金設定は、アジアの中ではちょっとマイナー。<br />韓国や中国で宿に泊まるときは、基本的に「一人いくら」ではなく「一部屋いくら」での表記なのだそうです。<br />つまり、旅行会社を通して日本式に、1泊5千円の宿に2人で1万円払って泊まったとすると、実際には、5千円余計に料金を払ってるわけです。<br /><br />一部の高級ホテルを除いて、韓国や中国で宿に泊まるときには、人数ではなく、部屋の値段だということを頭に入れて、宿探しをします。<br />まあ、一人の宿泊の場合は、どっちのシステムだって同じですが。<br /><br />とはいえ、方法はネット検索のみ、しかもハングルは読めないし・・。<br />たよりは、以前彼女に教えてもらった「まあ、ソウルだったら、一泊5千円くらいの宿が相場かな」という、たよりないもの。<br />とりあえず、ネットで探して英語で予約してみたものの、ほんとにダイジョブかな・・・。<br /><br />彼女に連絡を取ろうと、何度もメールを送ってみたのですが、返事が来ない。<br />読んでて無視する人ではないので、ますます心配。<br />銀〜政(うーんーちょおおん)っ!<br />どこさいっただ〜!<br />帰国するときもらった住所に、葉書を送ったところ、ようやくメールが!<br />「ごめん。最近、パソコン開いてなかった」って・・・。<br />結局、ハイテクよりアナログの方が、確実だったようです。<br /><br />再会のめども立ち、出発まで秒読み開始!<br /><br />ところが、韓国行きの話を、母親に口を滑らせたところ、<br />「お母さんも行く」<br />行きたいのかいっ!<br />・・・どうなるんでしょう。<br />つづきは、本編で!<br />そんでわ、see you!

ただいま厨房改装中につき、ソウルへ行ってまいります。準備号!

1いいね!

2005/11/05 - 2005/11/05

24746位(同エリア27668件中)

2

0

きっちー

きっちーさん

「行ってきま〜す」でも書いたのですが、中華街の厨房が、3日間の改装工事のため、急に連休が取れることになってしまいました。
ラッキー!
・・つっても、お休みの前後は、厨房から機材やら食材やらを一切合財、自分たちで運び出さなくてはならないので、早出残業ととっても大変なのですが・・・。
でも、いい!
2〜3年は、連休はもとより、海外旅行なんてできないと思ってたから、忙しくてもガマンです!

さて、どこへ行こうかそわそわ考え始めた、10月末。
はじめは、大好きな中国や台湾行きを考えていたのですが、調理師学校のときのクラスメートがいる、ソウルを訪ねようかなと思い立ちます。

しかし、ここで2つの難題が・・。

ひとつは、言葉の問題。
中国や台湾へ、一人でもちょくちょく出かけられる大きなポイントは、挨拶や簡単な単語しかできなくても、「漢字」でコミニュケーションできるし、町を歩いていて看板や標識など、発音として読めなくても、英語やなんかと違って、パッと見でどういう意味かを理解できるという利点があるからです。
2年間も仲良くさせてもらっていたのに、日本語べらべらの彼女とは違い、私にとってのハングルは、アラビア語のような美しいデザイン文字にしか見えません。
彼女に教わったハングルで憶えているのは、自分の名前の韓国読みと、初対面では使えないようなスラングばっかり・・・。
ダメ人間です。

もうひとつは、「韓流」!
2〜3年前まで、台湾へ行くより安かったツアー代金や航空券は、いまや留学中の彼女が休暇で実家へ帰るときに、びっくりしていたほど値上がってしまいました。
もちろん、今もです。
くう〜!痛い!
お金ないのに〜。

いろいろ考えた末、言葉の問題は、とりあえずつたない英語でカヴァー。行けば何とかなる!ジェスチャーで(笑)。←英語は?
韓流の余波は、旅行会社を通さず宿と航空券の手配を、自力ですることに決めました。

ネットで、格安航空券を比較して探していると、「グローバル・トラベル・オンライン」という会社に行き着きました。
ここで扱っているのは、とてもシンプルで、航空券もしくは航空券+宿のみ。
「送迎」とか「ツアーガイド」とかつかない代わりに、安い料金で発着便を選べたり、無駄なショッピングセンターへ連れ回されない、準バックパッカー向けといったサービスを提供しているようです。

ただ、怖いのは聞いた事ない会社ってこと(笑)。
いつも利用してる、HISとかじゃないからなあ。
航空券のお金を振り込むとき、「ネット詐欺だったら、どうしよう・・」とちょっと躊躇してしまいました。
事の真相は、出発当日に空港でちゃんとチケットを受け取れるまで、わかりません。

さて、宿ですが。
これは、彼女以外にも中国からの留学生ウェンティンも言っておったのですが、日本のホテルや旅館の料金設定は、アジアの中ではちょっとマイナー。
韓国や中国で宿に泊まるときは、基本的に「一人いくら」ではなく「一部屋いくら」での表記なのだそうです。
つまり、旅行会社を通して日本式に、1泊5千円の宿に2人で1万円払って泊まったとすると、実際には、5千円余計に料金を払ってるわけです。

一部の高級ホテルを除いて、韓国や中国で宿に泊まるときには、人数ではなく、部屋の値段だということを頭に入れて、宿探しをします。
まあ、一人の宿泊の場合は、どっちのシステムだって同じですが。

とはいえ、方法はネット検索のみ、しかもハングルは読めないし・・。
たよりは、以前彼女に教えてもらった「まあ、ソウルだったら、一泊5千円くらいの宿が相場かな」という、たよりないもの。
とりあえず、ネットで探して英語で予約してみたものの、ほんとにダイジョブかな・・・。

彼女に連絡を取ろうと、何度もメールを送ってみたのですが、返事が来ない。
読んでて無視する人ではないので、ますます心配。
銀〜政(うーんーちょおおん)っ!
どこさいっただ〜!
帰国するときもらった住所に、葉書を送ったところ、ようやくメールが!
「ごめん。最近、パソコン開いてなかった」って・・・。
結局、ハイテクよりアナログの方が、確実だったようです。

再会のめども立ち、出発まで秒読み開始!

ところが、韓国行きの話を、母親に口を滑らせたところ、
「お母さんも行く」
行きたいのかいっ!
・・・どうなるんでしょう。
つづきは、本編で!
そんでわ、see you!

この旅行記のタグ

1いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • revelstokeさん 2005/11/05 17:38:35
    同伴海外旅行?
        母親と海外旅行ですか?考えられない・・。
     そういえば仁川の駅の目の前に中華街がありました。
     横浜中華街よりは考えられないぐらい小規模ですが。
     帰国後の掲示板楽しみにしています。

    きっちー

    きっちーさん からの返信 2005/11/05 18:42:54
    RE: 同伴海外旅行?
    なんか、キャバ嬢みたいですね(笑)。
    おもしろいから、タイトルに使わせてもらおうかな。

    ソウル中華街の話は、初めて聞きました。
    横浜中華街も世界一とはいいますが、慣れちゃうとそんなに大きなエリアでもないですし。
    すぐそばに中国本土があるので、旅をするなら本場の方が絶対楽しい。
    ただ、中華街のいいところは、なぜか中国の観光客の人が来てくれるのと、働いてる人にやっぱり中国系の人が多いので、いろんな言葉が飛び交っててわくわくするところでしょうか。

    ソウルの中華街も夜なら行けそうなので、探してみようと思います。
    楽しみが増えました。
    ありがとうございます。

きっちーさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

韓国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
韓国最安 314円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

韓国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP