図們　ボートに乗って北朝鮮！？

2005/09/22 - 2005/09/22

９月２２日（木）、福岡から来られた先生と図們へ行くことになりました。

行きは上司の車で延吉市内から約４０分で到着、帰りは汽車に乗り１時間あまりで延吉に戻って来ました。

この旅行記では図們江の遊覧と図們市内を少し紹介してみたいと思います。

エリア 中国

先生とは宿泊先の世紀ホテルで１０：００に待ち合わせしました。

先生は前日であらかたの仕事は終わり、当日は２１：２０発瀋陽行きのフライトまで特に用事がありませんでしたので図們に御連れすることになりました。

ホテル前で上司の運転する日本車に乗り、市内から高速道路へ向って出発です。

市内を走りながら、上司は書類を見たり、携帯をかけたり忙しそうでした。運転は大丈夫だろうか？

高速道路に入ってからは１４０キロ以上で走る上司。『早いですね〜』というと『いつもは１７０キロ出していますよ〜』との事。う〜ん、かなり怖かったです。

ですが高速上を走る車がほとんどないため、接触するような危険もなく快適といえば快適でしたが、制限速度は１１０キロですので。

先生はどういう気持ちだったのでしょうか・・・

この旅行記ではバスや列車で図們駅に到着された方の為に、図們駅から市内を紹介していきます。

駅から真直ぐのびる路は図們大路です。

この路の横では何か盛んに建築工事をしていました。完成後は駅周辺が大幅に変化するはずです。何が建つのでしょうか?

駅の右手には何があるかというと

バスターミナルがあります。各方面への路線バスはここから発着。

タクシーも『延吉〜延吉〜』とこの辺りで客引きをしています。

さて、駅前を左右に走る路は光明街です。

斜めに走る道もあるのですがこの路は

写真、解放路です。

左前方に見える建物は

延辺国貿図們分公司です。

外側は新しく店内も近代的ではないかと期待しましたが、残念〜でした。

店内では昼食をとりました。食事する場所を店員に聞いたところ、地下にありますよとの事。地下に行くとスーパーがあったのですが、その中になんと食事する場所、３畳ぐらいの広さの寂しい場所でした。食事はまあ普通でした。

買い物の話
先生はこの百貨店でＳＤカードを買ったのですが、６６０元が５２０元になりました。

こういう場所で買い物するコツは最初、『最低多少銭？』と言ってみることです。すると真剣に価格を言ってきますので、あとはその線で交渉です。

写真をたくさん撮りたかった先生がこの店でカードを購入できたことは幸いでした。

この写真の撮影場所は、この建物の前の道、解放路と交差する友誼街です。

撮影地点から右後方、友誼街を進んでいくと友誼塔に到着します。そこから国境橋・図們大橋が遠くに確認できます。ですので駅から橋に行く場合この路を通るとわかりやすいかもしれません。

友誼塔に行く途中には

図們中心市場や

市内では有名なレストラン金剛山があります。

この友誼街をさらに進むと（写真建物前の道を左斜めに）友誼塔があり、そのロータリーを左折し直進すると国境橋で有名な図們大橋があります。

金剛山の建物の横の道は同心路というのですが

図們江側に向うこの路沿いには、レストランやカラオケ、図們江賓館などがあり、歩行者天国のようになっています。

さて図們市内には、延吉市内では見られない写真のような乗り物があります。

延辺朝鮮族自治州に属する龍井市内にもこの乗り物があります。

この乗り物に乗り、図們江沿いの児童公園に移動したのですが、図們駅から２人乗りで計２元で行けました。

児童公園です。

ふと見ると写真のような看板

川の方では大きな音が

ボートが行ったり

来たり

図們江、中朝国境を遊覧するボートでした。

遠くに見えるのが国境の橋・図們大橋

ボートは写真のように北朝鮮内を走り、領域までも手が届きそうです。

しかし中国丹東と違い、向こう岸に北朝鮮人民の生活風景が見えるわけでもなく、緊張感あふれる国境というイメージはまったくありません。

児童公園を図們江上流方面に行くと図們口岸があります。

写真撮影地点には柵があり、このまま直進できません。この場所が児童公園の端になります。

前方の建築物まで行くには、ここから右方面へ行き、民家の小道を通り、抜け出た道・岸大街を左に行く必要があります。

図們口岸を正面から撮りました。

敷地内には許可なく入ることができません。北朝鮮側を展望したい場合は、この正門から右のほうに行き左に曲がる地点まで行く必要があります。

この場所、撮影地点後方には友誼塔があります。

左手には

図們税関があります。

駐車場側から国境ゲートをパチリ。

高さ約１４メートルです。

ゲート側面、小さな窓が開いている所が切符売り場です。ここで国境橋の歩行とこのゲート上から展望できる入場料・チケットを買うことができます。

それでは先生と橋のほうへ

橋を歩く時は必ず警備兵が着いてきます。

国境線

橋の上から中国国境側ゲート撮影

国境橋を展望するこの地点の駐車場にはお土産屋さんがたくさんあります。

角にある写真の旅游服務駅とある赤いお店は少し安くしてくれます。

なぜかと言うと

私の知り合い（写真は安紅花さん）がいるからです。

『延吉、日本人・・・』

と言えば知り合いだと思って安くしてくれるはずです。

まずは他のお店で値段を確認してから訪問してみて下さい。

でもあまり値切りすぎないでくださいね〜

店名：図們市春美旅游紀念品商店

図們駅に戻りいよいよ延吉へ。

６８７４列車　鹿道→図們→延吉（終点は敦化）

硬座の無座の切符を買いました。３．５元でした。　

図們駅の待合室です。

今回買った切符は無座（指定席ではない）でした。

図們→延吉この区間は、延吉でたくさんの人が乗るので、ほぼ間違いなく座れるのですが、今回は比較的短距離間を走る５両編成ぐらいの列車でしたので、少しあわただしく乗り込まなければなりませんでした。

乗車した民兵号です。

鹿道→図們→敦化　

延吉までは１時間ほどで到着します。

列車の中では同行した先生と戦時中の中国や韓国の話、いろいろな話しをしました。ローカルな列車の旅は、考え事をするのには適しています。

先生は福建省に７日間、延吉に約１０日間滞在されました。

辛いものが苦手ということで食事に苦労されましたが、ぜひまたこちらに遊びに来て頂きたいものです。

延辺での生活お疲れ様でした。　　　　　　再見！