ハイバン峠経由で　ダナン→ホイアン　小さな街の旅！

2005/05/02 - 2005/05/06

フエからハイバン峠を通って、
ダナンとホイアンに行ってきました。
この旅行記はホイアンで登録してますが、
ダナンも含まれてます。
ホイアンは小さな街で、とっても静か。
何度も行きたくなる街ではないですが、バイクが、やかましい
ベトナムのイメージとは
無縁の街です。

エリア ホイアン(ベトナム)

フエからまずは、ダナンを目指します。一昔前にタイムスリップしたような景色は素晴らしい。ここは、休憩所でお土産やと、有料トイレがあります。

ぶた！
ハイバン峠を通過している途中、
豚を乗せた車を見かける。
ぼた『ちょっとあのぶーちゃん、どこまで行くの？』
ガイド『ホーチミンマデイキマス。デモ、アツサデ
トチュウデ、シンデシマウブタモイル』
（昨日の日本語ガイドとは、比較できないくらい日本語がうまい）

写真を見てお分かりの通り、暑さでというよりは
圧死してしまうのではないの？
この他に子豚を乗せた車や、鶏を乗せた車も
見かけたけども、もうちょっと扱いが良かった。

フエからダナンにかけての道は、本当に面白い。
ハイバン峠では、ホーチミン行きのバスが故障したりすると、乗客が治るまで待ちぼうけになるそうですよ。

ダナンのチャム彫刻博物館です。
オープンで開放的になっていて
チャンパ王国から、出土した彫刻品や石仏が展示されている。

愛嬌がある石造。こんなユーモアある石造が
見つかったチャンパ王国について詳しく知りたい。
猿かな、これは。

むき出しに展示されているので、
展示品は触ることができる。

後ろでは、展示品を移動させている。

ダナンの風景。
港町です。
高い建物がなくって気持ちいい。

ホイアンに到着。
まずはレストラン。

ホイアン料理は楽しみでした。
これは『ホワイトローズ（バインバック）』
海老のすり身を、米粉でつくった皮で包んで
蒸したもの。
あっさりしていて、暑くて食欲がなくても
お腹に入っていく。

右：青野菜の炒め物。
左：海苔のスープ。

この海苔のスープが美味しい。
やっぱり私は日本人・・・。

ホイアン名物『カオラウ』
汁が底にしか入っていないので、
ポロポロボソボソした、うどんのような印象。
さっぱり。
ホイアン料理は、とっても口にあった。

シクロに乗りました。
シクロから撮影したホイアン。
こんなこじんまりした街を見てると、
旅行って良いなと、しみじみ感じる。

来遠橋（日本橋）
昔は、この橋を挟んで
日本人町、中国人町と分かれていたらしい。
日本でも橋を挟んで県や、市が変わる場合があるが
面白い。

売店。
歩いている人は、殆どいなくって
店の人も、奥でのんびりとしています。

こじんまりとした街並み。
絵画を売っていたり、バッグを売っていたり。
といっても商売やる気は、余りないって感じ。
またそれがこの町のいいところ。

フーンフンの家に行きました。
これはその家の奥。
こんなところを写真とってきました。
生活観ありますね。
でも２００年前に建てられた、中国の当時の貿易商
をされていた家らしいです。
今は観光名所になっています。

福建会館。
ホイアンでは、来遠橋と同じく
ひときわ目立ちますね。

福建会館の中の様子。

福建会館は、集会所のような
使い方を今でもされている様子。

ホイアン→ダナンに戻ってるところ。
ダナン大聖堂。
中には入りませんでした。
外から写真撮っただけ。
このとき、ピークに暑かった！

ランコービーチです。
ビックリするほど綺麗でもないけど、
ダナンには海があるんだと確認完了。

親子連れで遊んでる人。
殆ど人はいません。

沖縄のビーチと同じ様に、鳴き砂でした。
そんなに大きなビーチでもないけど、
人がいないのが良いね。

このあとフエのホテルに戻り、ホテル近郊で食事してハノイ経由で日本に帰りました。短い期間の旅行でしたが、随分行動したと思います。今度は、ハノイとミーソン遺跡に行きたい。ハイバン峠はまた通りたいですね。

この旅行記へのコメント （14）

• yumenotabitoさん 2005/12/17 14:19:00

  大変参考になりました

  逆ルートですが，非常に参考にさせていただきました。
  来年２月１０日からベトナムへ旅行します。（ベトナム初めてです）
  ホイアンで４泊しますが、フエ日帰りが可能か心配しています。
  できれば、フエからホイアンまでの、移動手段と時間・費用、を教えていただきたいのですが。よろしくお願いします。

  ぼたさん からの返信 2005/12/18 15:12:02

  大丈夫です♪

  ご訪問、書き込み有難うございます。
  ホイアンに宿泊される予定ですね。いいですね〜。
  ホイアンはとても小さな街ですが、私はホイアンの穏やかな雰囲気が気に入りました。ミーソン遺跡も近いし、楽しい旅行になりそうですね。
  ホイアンからフエまでは日帰り可能です。
  時間にして片道3時間くらいかかったと思いますが、ハイバン峠トンネルも
  夏に開通したため、そのトンネルを使うともう少し時間は短縮できます。
  でもやっぱり、トンネルを使わないでハイバン峠を越えることがまた景色も楽しめて面白いと思います。
  私は『スケッチトラベル』という会社でオプショナルをつけて
  フエからホイアンに移動しました。なので95ドル(車、日本語ガイド付き)かかりました。車だけの手配も可能なようです。
  あまり参考にならなくて、すみません。
  またyumenotabitoさんのさんのページに遊びに行きますね。
  (*^.^)／~~~~~~~~~~ ありがとう〜〜〜
  

  yumenotabitoさん からの返信 2005/12/18 17:32:03

  RE: 大丈夫です♪

  　早い回答ありがとうございます。大変参考になりました( ^ー゜）b。往きはぜひハイバン峠経由で行きたいと思いました。３時間で可能なんですね。
  私もスケッチトラベルで行きたいのですが、今のところ同行者が居なく２倍の費用にになるようです。時間まだあるので期待はしてますが、一人なら自分でタクシーをチャータしたほうが安くなりそうですね。
  　私のページ不出来で申し訳ないです。少し前にトレーニングで作ってみたところです。最近アジアにシフト？してますがヨーロッパなら少しわかります。今年行ったクロアチアをUPしましたがだめですね(=^_^;=)。
  旧タイプではここに作って見ました、時間に余裕があれば見てください。
  http://croatia.yumeno.info/

  ぼたさん からの返信 2005/12/19 16:01:51

  拝見させていただきました。

  HP・旅行記拝見させていただきましたo(^^)o 。
  でも今仕事中なので、家に帰ってからじっくりまた見せてもらいますね。
  HPすごく細かくて参考になりますね( ^▽ﾟ)b。
  来年の春〜ＧＷにはどこか旅行を考えています。
  ヨーロッパはまだ行ったことないので、いつも気になっています。
  クロアチアはサッカーのイメージが強いですね。
  
  さて『スケッチトラベル』の場合、ひとりだと２倍になるのですか！
  それはやめたほうが良いですね〜（； ；）。
  対応などは凄く良かったので会社としては、良い印象があるのですが。
  タクシーですと、ホイアン→フエで50〜60ドルくらいと聞いたことがあります。あとは、ホイアン→フエまでオープンバスも出ているようです。3時間〜4時間半位かかるようです。『シンカフェ』や『アンフーツアー』で取り扱っているようです。
  また何か分かりましたら、ご連絡しますね。
  私もベトナムにまた行ってみたくなりました。
  昔の日本にタイムスリップしたような気持ちになれますよ。
  

  yumenotabitoさん からの返信 2005/12/19 21:36:43

  RE: 拝見させていただきました。

  HP早速見ていただいて、光栄です(⌒∇⌒。)。
  おっしゃるとおり、スケッチトラベルいい会社だと思われます。
  日本系は１人の場合２倍のようですね(=_=)
  中国では１．５倍くらいでOKでした（しかも日本でより安かったので、殆ど一人分で）
  今のところ、往きはオープンバスでバスの中で食事帰りは暗くなってから、タクシーがいいかなあと思ってます。 書き込みされてる「フエの日本語ガイドさんは、10人もいないそうです」も気になるところですが・・・。
  帰りは、現地の方が乗る急行バスののようなものがあればいいのですが・・・・。（他どんな情報でも大変参考になります。）
  その点ではヨーロッパの田舎では快適なバスが頻繁に走ってるので便利ですよ。

  ぼたさん からの返信 2005/12/23 01:04:18

  こんばんは。

  返信遅くなりましてすみません。
  忘年会だのなんだので、午前様生活です。
  そうですね。
  ホイアンからフエまではオープンバスで行かれて
  帰りはタクシーでも良いかもしれませんね。
  フエ→ホイアンまでの急行バスって遅くまで走っているのでしょうか？
  ネット検索などしてみましたが、引っかかってきませんでした。
  フエはホーチミンなどとは違って、夕方以降は大変静かです。
  観光されるなら、夕方までが勝負です。
  お土産が買えるところも、夕方までです。
  yumenotabitoさんと、メールのやり取りをしていたら
  ベトナムのことをとても思いだし、先日のお昼ご飯はベトナム料理でした。
  私も、近い将来ベトナムはリピートしたい国です。
  yumenotabitoさんのお奨め一押しの国はどちらでしょうか？
  またメール待ってますね。
  
  

  yumenotabitoさん からの返信 2005/12/23 22:52:32

  RE: こんばんは。

  いろいろ情報ありがとうございます。
  帰りのバス、ホイアンまでは無理のようですね。ダンンまで行って後タクシーでも（現地でホテルか旅行社で聞いてみようとおもいます）
  フエは古都の雰囲気を味わえば充分と思ってますが、王宮など３箇所くらい訪問できればと考えています。
  
  ココは見逃すなって所は何処でしょうね？
  軽い気持ちでベトナムで時間つぶしがだんだん本格的になってきました。
  
  一押しの国、ベトナム好きの方にはモロッコでしょうか。
  街毎の変化と刺激そして大自然、特に砂漠の中の無茶寒い早朝の星空はまるで星空の中にいるみたいで、手を伸ばしたら星が取れそうで星に刺される感じ。そして誰も歩いてない、砂漠を自分の足跡をつけていく感動・・・。
  美術館で感動したのはパリ・オランジェリー、ココにモネの睡蓮４つで楕円形の１部屋の壁を埋め尽くしてる展示室があります。このパノラマの絵と自分の写真が取れるのにはびっくりしました。
  ロマンチック街道をユーロバスで旅するのも楽しいですね。（日本語テープ解説あり）最終地にノイッシュバーンシュタイン城の幻想的なライトアップを見ながら到着は感動的でした。（一押し・・難しい・・・すべていい）

  ぼたさん からの返信 2005/12/28 00:21:12

  こんばんは。

  いつも遊びに来てくれて有難うございます。
  そして私、いつもお返事が遅くなりまして、申し訳ないです\(__ )。
  
  フエのお奨めは、グエン朝王宮、トゥドゥック帝朝、カイディン帝朝もいいですね。トゥドゥック帝朝は、蓮の池が良いです。
  
  御旅行は2月ですよね。ちょうど良い時期ですね。
  私がベトナムに行ったのは、5月でしたので暑い。暑くて毎日35度以上。
  旅行に行って痩せました〜。
  あれこれ食べても、歩きますし炭水化物が口に入っていかないんですね。
  ベトナムは食事はとても、美味しいです。
  ホイアン料理が一番良かったです。
  でもフエ名物のフォー『ブンボー』はタイミング合えば、召し上がってみてくださいね。辛口と言われてますが、そんなでもないです。
  
  モロッコ、いいですねー。
  自然ダイスキです。来年は予定では夏は中国(ハルピン)、秋は韓国(プサン&ソウル)で、４〜５月にどこかいければと思ってるんですよ。この中国や韓国も予定ですけどね。予定というか、願望ですね。予算は10万＋小遣いなので、あまり遠くはいけないかもしれませんが、考えてるだけでも楽しい。
  
  もうじき、今年も仕事がおわるので、また私からもゆっくりyumenotabitoさんのところにお邪魔させて頂きます。またねー(*^^)／~~~~~~~~~~
  
  
  
  
  
  
  

  yumenotabitoさん からの返信 2006/01/05 00:22:16

  RE: こんばんは。

  フェの情報ありがとう、グエン朝王宮、トゥドゥック帝朝、カイディン帝朝
  ぜひ行ってみたいと思います。
  でも最近は体力がなくなり。雰囲気だけみてどこへも行かなかったりして・・・。
  これでも昔？は体力に自身はあったのですが、ヨーロッパを夜行、ホテル，夜行ホテルと移動したり。お礼の返事が遅くなったのは、実は腰痛で座れなくて、そして、直らないうちに正月で里帰り（瀬戸内）、そこから温泉１泊旅行（日本海）、日本海は台風並みの突風が吹いていて、すごい荒波で窓ががたがたゆれてました。今日自宅に帰ってきました。今年もよろしくお願いします。そうそう、私の掲示板訪問ありがとう、最初で最後？の唯一のお客さんでしょうね。

• ハイパーさん 2005/07/06 22:31:36

  ところで、「フーンフンの家」って　な〜に？

  ぼたさん
  こんにちわ〜
  
  ぼたさんも家にきてくれてありがとう。
  
  ベトナムの田舎へ行った時、
  フーンフンの家みたいな食堂へベトナムの人と行きました。
  注文したのは、茹で上海蟹、茹で海老、ﾎﾟｰﾅｯﾂでしたが、
  食事のあとだったのでほとんど食べなかったことを思い出しました。
  
  ところで、「フーンフンの家」って　なに？
  
  またお邪魔しますので、時々には遊びに来てください。
  
  それでは、また。　バイバイ
  ハイパーより
  
  

  ぼたさん からの返信 2005/07/08 00:22:09

  RE: ところで、「フーンフンの家」って　な〜に？

  ハイパーさん
  こんばんわ。書き込みありがとうございますｍ(。･∇･。)ｍ
  ハイパーさんが行かれた「フーンフンの家」とはまた
  違う感じですね。
  私が行ったところは（フーンフンの家）
  特に見るところや食事をするところはなくって、２００年前に立てられた
  家がそのまま残っているだけですね〜。
  ガイドさんに『たまたま家が残ってただけで、観光名所になって金儲けできるなんていいなぁ』って話したものですo(^o^)o イイナ〜
  
  ハイパーさん、出張でベトナムあちこち行けて羨ましいよ。
  ドリアン、私だめなの。
  以前ミャンマーで食べたら、『生のたまねぎ』みたいな味がした。
  懲りずに好きになろうと頑張ってるけど、くさい。
  
  また遊びに行くので、宜しくお願いします。

• botaさん 2005/06/26 14:38:26

  父より

  ぼたさん　こんにちは、タイで人生の流れが変わったbotaです。
  大変おどろきました、同じ名前の人がいるなんて、
  このような変な名前使う人、絶対いないと思ったのに。
  
  ベトナム、結構変なところに首つっこんでいますね。
  そんな旅行が私は大好きです。
  おっぱい肉ってヤギの乳房のことですか。
  ほかにもツアーでは見ることが出来ない生活感の有る写真、
  有ったら見せて下さい。
  
  これからもよろしく。

  ぼたさん からの返信 2005/06/26 22:21:25

  RE: 父より

  ご訪問、有難うございます。
  ぼたです。
  ベトナムで食べたおっぱい肉は「乳房」です。
  羊肉があまり得意ではないので、山羊肉はもっと
  抵抗があったのですが、せっかくですからね、、。
  臭みは全くなく、焼きすぎ？と思うくらい焼いたのですが
  柔らかくて脂っこくもなかったです。
  botaさんのタイのお葬式の旅行記、素晴らしい！です。
  お祝いみたいに華やかなんですね。
  笑顔で送り出されるお葬式というのも
  亡くなられた方も安心して、この世を去ることができると
  思うので、
  （でも魂は残って新しい人間になるんですよね）
  明るいお葬式、賛成派！です。
  
  私はタイには行ったことがないのですが、
  タイ料理も好きですし、遺跡も好きですし、アジアも好き。
  いつか訪れることになるかと思います。
  これからもbotaさんの旅行記、楽しみにしてますね。
  またお父さんも、遊びに来てください。

  botaさん からの返信 2005/06/30 22:25:04

  RE: RE: 父より

  祝いの言葉、ありがとうございます。
  
  家族以外の複数の方に祝いをいただいたの、初めてです。
  これからもよろしく。