日韓恋愛日記　第6回　「私とあなたの間には　日韓歴史問題を考えて」

2005/05/04 - 2005/05/04

　いよいよ日韓恋愛デートの第6回も、日程を無事終了しようとする2005年５月4日、私たちは、ソウルにある西大門刑務所歴史間に行きました。

　韓国の彼女と出会ってから、今まで沢山の楽しいデートを
　重ねてきました。沢山のことを、話し合ってきました。

　でも、なかなか話し出せなかった話題、それは日韓の間に
　横たわる、「歴史認識の違い」…。

　出来ることなら、避けて通りたい問題でした。
　韓国の女性と、日本の男性が出会って、仲良くデートする…。
　御互い、戦争を経験した年代でもない。
　出来れば、考えたくない問題でした。

　でも、でも、
　2004年の11月、韓国にデートに行った帰りの船の中で、
　日本人男性と結婚した1人のおばさんに会ったんです。
　そのおばさんの一言、今でもはっきり覚えています。
　「私たちが結婚するとき、一番大変だったのは、
　　言葉でもなければ、文化の違いでもない、
　　私たちの歴史問題でしたよ」という言葉。
　御互いが愛し合っていても、相手が日本人ということで
　親の理解、親戚の皆さんの理解を得るのが、非常に難しく
　、相当の労力と時間を要されたということでした。

　私たちは、日本人として、韓国人として、知らなければ
　ならないことがある…。
　そして、乗り越えなければならないものがある…。
　そう感じて、この資料館に足を運んだのでした。

　このあと、想像を越える大きな壁にぶつかるのでした。

　では、日韓恋愛日記　第6回　
　「私とあなたの間には。日韓歴史問題を考えて」の扉をあけてみましょう。　

エリア ソウル(韓国)

今日は、昨日マリオアウトレットショップで買った、
ペアティーシャツを着てみました。

　
　2人合わせて
　「SWEET HEART」

　ちょっとお気に入りです。

まずは独立門に行きました。

この門は、以前、中国からの使節を迎えるための門でした。
しかし、19世紀に民族独立の気運が高まり、民族独立の象徴として建て替えられたそうです。

フランスの凱旋門をモデルにしていると言われています。

　独立門も横には、韓国語、英語、日本語、中国語での説明文が書かれています。

　

　しっかり読みました。

　このブロンズ像になっているのは、韓国の独立のために尽力した方です(名前は忘れてしまいましたが)。

ハングルでの新聞を刊行したりと、韓国ではとても有名な方のようです。

　この西大門独立公園には、様々なモニュメントなどがあり、それに説明文もついています。
韓国の歴史を理解する上で、とても勉強になると思い、一生懸命説明文を読みました。

　そして、ついに、西大門刑務所歴史館に到着しました。
どっしりと構える、赤いレンガの刑務所の跡。
戦後60年余り経っても、その風格を失っていません。

今から60年余り前、韓国でどんなことが起こったのか。
自分が生まれる随分前の話、でも、それが今の自分達にも深く関わっている…。

今、その歴史の扉を開けてみたいと思います。

なかの写真を沢山は撮っていませんので、皆さんにお見せできないのが残念(残酷だったので、お見せしないほうが良かったかも…)。
でも、もしこの刑務所で行われた事が、真実なら、
私は人間として、赦すことが出来ないと思います。

　地下の暗い監獄に詰め込まれ、夏は蒸すような暑さ、
冬は、肌を刺すような寒さの中、数々の拷問が行われたと書いてありました。
女性には、見るも無残な暴行
男性には、つめを剥いだり、逆さ吊りにされて
熱湯や釘を刺されたり…。

本当に惨い惨状が、再現してありました。

自分は、その時代、生きていなかったし、実際の
現場にいたわけではないので、
韓国･日本で、争っている歴史認識の違いに
意見することはできませんが、
もし、これが事実だとすれば、日本は謝罪すべきだと
思います。
人間として、ゆるされない事だからです。
日本人として、謝罪するというよりも、
同じ人類に対する謝罪しなければならないと思います。

　もちろん、日本人として、韓国とどんな歴史認識の違いがあるのか、きちんと理解しておかなければならないと思います。

　この問題は非常に難しいですね。

なかなか答えを出すことが出来ませんでした。

　このような小さな独房に立ったまま、20日間も放置され、多くの囚人が衛生上の問題、精神上の問題から死亡したということでした。

　監獄の中です。

　この後、実際の裁判に利用された法廷の被告人席に座ってみたり、死刑(絞首刑)の様子を再現した部屋(ここでは、実際の死刑の模擬体験が出来ます…首に縄などはかけませんが…)などに行きました。

最後は死刑執行された囚人が、遺体となって運び出される秘密のトンネルを見学して、終了でした。

今回の資料館は、非常に意味深いものでした。
仲良く一緒に手をつないで入った資料館でしたが、
資料などを見ている間、手をつなぐことが出来ませんでした。



今は簡単に手を握り合う仲ですが、
自分と彼女の間には、
一言では語りきれない悲しい歴史があることに
気付かされ、なんだか考えさせられる時間となりました。

この旅行記へのコメント （2）

• サリーさん 2005/06/09 16:17:00

  今回は・・・？

  毎回、楽しみに見させていただいてます。
  
  が、今回は風向きが・・・？
  
  昔と違って、今は自由恋愛って感じですが。。。
  
  やはり住んでる国が違うと厚い壁があるようですね。
  
  遠恋、陰ながら応援してますよ〜〜〜

  Noahさん からの返信 2005/06/13 12:30:02

  RE: 今回は・・・？

  
  　サリーさん
  
  　　　書き込みありがとうございました。
  　今の若者には、日本人ということであまり抵抗はないようですが、
  　親の世代や、祖父母の世代には、いろいろな問題があるようですね。
  　　　
  　　なかなか、難しい問題です。
  　でも、韓国人も日本人も、同じ人間として、人類として、
  　仲良くやっていきたいです。
  
  　　今回は、ちょっと韓国人の立場からの歴史認識の勉強ができたので
  　よかったかな…と思っています。
  
  　　これからもがんばります！
  
  　どうぞよろしくお願いします〜〜〜！
  
  
  　P.S　来週の日曜日(19日)〜金曜日(24日)まで、また韓国に行ってきます！
  　　　第7回　日韓恋愛日記をまたアップします！