ソウルかぶりつき

2005/03/18 - 2005/03/21

３月の連休に絡めてソウル３泊４日の旅に行ってきましたｖ

いつものように特典航空券利用なのでチケットは無料♪
行きつけのサウナの仮眠室に泊まり、もっぱら安くて美味しいもの巡りに尽きた４日間でした！

竹島問題が起きたばかりでちょっとひやひやしながら出かけたんですが、幸い私の周囲では何事もなく…というか、ものすごい親切にしていただくばかりの旅でした。

やっぱり情が濃いなぁ、ソウル!!

エリア ソウル(韓国)

実は今回、無料で作れるアメックスのゴールドカードなんぞを作りまして…生まれて初めて空港のラウンジに入ってみました！

一回入ってみたかったんですよね〜♪

でもまぁなんということもなく。
あ、コーヒーが美味しかった！
アメとウエットティッシュをちょっと失敬して旅行に出かけましたｖ

ソウル到着〜♪

やっぱり近い！ 早い！
前は金浦空港に着いてくれたから市内までもっと近かったのになぁ、とぶつぶつ言いながら(笑)市内へ向かうバスへ乗り込みました。

Non Stopバスで確か12000W。…高いなぁ(苦笑)。

まず向かうのはロッテマートだったりします(笑)。

ソウル駅にくっついている形の大型スーパーなんですが…ここ、コインロッカーが無料なのご存知ですか？
一応100W入れるんですが、出す時に返ってきます。
あ、でも、買い物しないのに預けるだけなんてダメですよ！ マナーですもんね。

手荷物は預けて飲み物なんかを調達。
本日のお買い得品のチラシを眺めるだけでも楽しいです♪
チラシを片手に店内を巡っていると、ソウルに住んでるプチ留学気分？も味わえたりして(笑)。

そして！
私がロッテマートがお気に入りな理由の一つがこれです。

じゃーん、マッサージチェアー！

地元のアジュマたちが最新のマッサージチェアーでうっとりしています。
堪能したアジュマが席を立つのを見計らって、私もすかさず座りましょう。
肩、背中、そして足の裏まで一式もみもみしてくれる、すーーっごく気持ちいいチェアーが揃ってるんですよ♪

あー極楽極楽♪

ソウルまで来て何してるんだという突っ込みはご勘弁ください(笑)。

ロッテマートは試食等も色々揃っていてうろうろするだけで楽しめます。

これはワインの試飲ｖｖ

なんだかすっごく甘口でしたが…。

ソウルのスーパーっておまけが激しいですよね。

何か買ったらもう一つ！ みたいなものから、洗剤買ったら計量カップとか、お茶を買ったら紙コップセットとか…。
旅行中には邪魔になっちゃうけど、近所にこんなおまけだらけのスーパーあったら楽しくなっちゃうでしょう。いいなぁ。

これはなんとバドワイザーをパックで買ったらバドミントンセットがもらえるようです。

バドワイザーとバドミントン…すごい発想！

ここ、好きなコーナーです〜っ♪

饅頭売り場なんですが、その場で作って蒸したての饅頭を販売してくれるんですよ。
ここの饅頭、巨大です！
大人の握りこぶしじゃおっつかないほどのでっかい饅頭を売ってくれるのでとっても嬉しい♪

けっこう人気のようで、蒸しあがり時間には行列が。

私も買おうと列が途切れた時に売り場に顔を出したんですが…途切れたのも道理で、一旦全て売切れてしまった模様。
｢５分後に来い｣とのジェスチャーに頷き、ぶらぶら店内を見てまわって…戻ってびっくり！ 再度長〜い行列が(涙)。

うっわ〜…でも仕方ないよねぇ、と溜息をついて最後尾に並んだら、なんとなんと、１個出来立てのパックに詰めた饅頭が前からぱぱっと手渡されたじゃないですか。

え？ えぇ？？ なんで？

まごついていると、さっき｢５分後に来い｣とやり取りしたアジュマがにこにこしてレジを指していたのでした。

……や、優しい…！

予約というほどのやり取りでもなかったのに、ちゃーんと覚えていてくれて…。
めちゃくちゃ嬉しかったです！ そしてもちろん美味しかったですよ♪

そして〜〜♪

私のソウルでのお気に入りポイント！
アルムダウンカゲです。

リサイクルショップですね。これはロッテマート１階の店舗です。
ボランティア精神で運営されているので目を疑うくらい安いし、けっこうきれいな商品が揃っています。
現地の方々にも大人気のようで、アジュマ達に負けずに私もあれこれ物色しました。

ん〜〜、今回はめぼしいものがなくって残念！

入り口近くには冬物コートが更に半額で売られてましたよ。
そうか、リサイクルショップでも更にバーゲンしちゃうのか…。

ソウルでの定宿、東大門市場のフレヤタウンにあるフレヤサウナですｖ

たかがサウナと侮るなかれ。

ここ、めちゃめちゃいいですよ？

確かに髪の毛一本も落ちていないような高級サウナではありませんが、こざっぱりしていて掃除も行き届いているし、アジュマたちも気さくで優しい！

ここでアジュマが作ったアイスコーヒー(1200W)をサウナ内に持ち込み、氷が解けつつあるそれをずぞぞーっと飲みながら汗をかくのは最高に気持ちいいんですｖ

ちなみに
入場料7000W(夜22:00以降)
アカスリ15000W、
マッサージ30000W、
アカスリ＋マッサージは38000Wです。
私は主にアカスリのみですが、今回はすっごく丁寧なアジュマに当たって大満足！

ふっふっふ、夜ではなく、朝起きてお風呂とサウナに入って…ぼーっとしてからアカスリをしてもらうこの幸せ！ 贅沢感！
ぴかぴかにしてもらってから街へと繰り出します。

あー最高♪

そのフレヤサウナの仮眠室です。
こんな感じのベッド＆マットレスの部屋が３部屋あります。

まだ誰も入っていないのでこっそり撮影してきました。

ちなみに私の定ベッド(勝手にそう呼んでます・笑)は一番右端上段。
足元にもマットレスがひかれているんですが、それに寝ると…目覚めと同時に｢チューまであと１ｃｍ｣みたいな距離にアジュマたちがいて、一瞬で覚醒できます(大笑)。
私は一回心臓止まりそうなほど驚いて…それ以来、ベッドに寝ることに決めたのでした。

あれは驚きますよ、えぇ。

ソウルの街角を歩いていて見かけた看板。

面白い誤植は数多く見てきましたが、これは見過ごしかけて｢…んんっ!?｣と戻った逸品。

いなり腐しって…腐ってどうするんですか。

豆腐とまざってるのかなぁ。おしい！

とりあえずいつもコンビニにも入ります。

新商品とか出ていて楽しい！

うずら卵の燻製とか好きですｖ
ソウルのコンビにはどこでも食事コーナーがあり、ちゃんと座って食べられるのがいいですね。

コンビニでも売ってます、コーヒー牛乳ｖ

街中いたるところで売っているこれですが、私の大好物なんですよっ♪

なんてことのない普通の味なんですが(笑)。
ソウルに来ると必ず買ってしまう品です。
ストローが刺しにくくって困ることも多いですが(笑)。

今回の旅のついでに、以前施術した眉とアイラインアートの無料手直しに行きました。

明洞にあるSIZUKAです。

立地がいいので助かりますｖ
ものすごい人気で、予約なしではとても無理なお店。
SIZUKAさんに施術してもらったんですが、とっても丁寧だし技術も確か！

眉が薄くって泣かされ続けた私には、ほんっとーに僥倖でした。

ここに行ってなかったら、ベネチアのカーニバルに行った時、きっと仮面外す度に眉チェックで眉墨タイムでしたよ(苦笑)。
本来麿眉なんです、私…。しくしく。

じゃーん！
SIZUKAさんご本人です。

昔モデルもされていただけあって、とってもキュートな女性！
しかも日本語ぺらぺら。
一瞬日本人と間違えました。

｢顔は女性にとって本当に大切なところだから、そこに手を加えるのに言葉がわからないなんて不安でしょう？｣

だそうです。その経営方針に脱帽。
完璧な日本語で相談に乗ってもらった上の施術なんで、不安がずいぶん薄れたことを思い出します。

ふふふふ。

安国にもあるんですよ、アルムダウンカゲ。

ここも普段着等がすっごくすっごく安く売られていて楽しいったら♪

ここのお店、なぜかウエディングドレスがよく売られています。
以前ベネチアのカーニバル用のドレスを手に入れたのもここ。

ソウルでの大好物の一つ、ホットクｖ
ひと齧りした写真で失礼します(笑)。

これ、ソウルに行かれた方なら一度は食べた品じゃないでしょうか。

初ソウルのときにこれに出会ってからまさに虜になりました!!
めちゃくちゃおいしくないです!?
に、日本でも作って…！ 近所にこの屋台があればっ！

焼き、揚げ、せんべいタイプがありますが、私は焼きで、そしてこの緑色の緑茶タイプが一番好きｖ

ホットクを齧りながら向かったのは…。

そう、良才で毎週土曜日に行われるフリーマーケットだったりしますｖ

瑞草市役所前で割と大きな規模であるんですよ。

完全に地元の方々が出品されているので、がらくたやら高級品やら入り混じっていてまさに玉石混合。

絶対いらないだろう…と思う錆び錆びの品や、一転してSAGA FOXのコートが売られていたり。
何気な〜く手に取った品がラルフローレンだったりしてびっくりします(笑)。

しかもお値段は大体2000Wくらいから。安！

中古品が気にならず、かつ雑多な雰囲気を愛する方なら最高の場じゃないでしょうか。
私は土曜にソウルにいれば絶対!! 行く場所です。

ちなみに今回はヴィトンのショルダーバックと、旅行用のヒップアップバッグを手に入れてほくほくですｖ

そのヴィトンのバッグなんですが、ひょいとショルダーを手に取ってお値段聞いて…それの横に、一回り大きなバッグもあったんですよ。で、それにも手を伸ばした途端に横からアジュマにかっさらわれました(涙)。

買うな〜、手を離せ〜、と念じてみたんですが残念ながらアジュマもそれを気に入った模様。
それでも諦めて置いて行かないかな、と横目で窺っていたら…なんとそのアジュマも私を横目で窺っていて、二人で目が合った時には思わず笑っちゃいました(笑)！
お互いにお互いの持っているバッグも欲しくって、手を離すのを待ってたんですね(大笑)。
そりゃぁいつまでたってもお互い買えないわ、と仲良く諦めて？それぞれお買い上げ。
お互いに一勝一敗？

朝9:00頃から昼までやってます。
私的には10:00頃行くのがおすすめかも。
9:00ではまだ出店しきっていなし、昼前ではめぼしいものが出払っちゃってるし。

文句なしに楽しいですよっ！

チマチョゴリも売られています。

これなんて無造作に木にかけられているもので…遠くから見るとひらひらしていて、まるで天女の羽衣のようでした。

鮮やかなピンクがすっごくきれいｖ
でももっとちゃんと広げて並べないと売れないのでは？

こんな物も売られています。

これ、なんでしょう？？
カメの置物？

買って帰っても置き場所に困りそうな一品ですが、なんだかキュート。

わんちゃん同行の売り手さんもいました。

看板娘？のわんちゃんがすっごく可愛いんですｖ
ひとなつっこくて、だいぶ遊んでくれました。

自他とともに認めるフリーマーケット好きの私は、弘大へと移動します。

ふふふ、ここでも土日にフリーマーケットが開催されてるんですよ。

こちらは一転しておしゃれな大学生達が売り手なので、それほど安くはないです。
が、その分確かにおしゃれな品々！
中古品だけではなく、彼らが手作りした商品が多く並べられていて見ているだけでもワクワクします。

アジアンテイストなチャイナカラーのブラウス２枚とズボン、ジーンズに合いそうな派手派手キャミを買いましたｖ

…それほどフリーマーケットとリサイクルショップが好きか、と呆れられそうですが(苦笑)。

ここは弘大前のアルムダウンカゲです。

ここも中古品はほんのちょこっとしか置いてありません。
どちらかというと、新鋭作家の商品が主ですね。
やぼったいものも多いんですが、中には思わず手に取ってしげしげ見てしまう品もあって楽しいですよｖ
さすが学生街ですねｖｖ

小腹が空いたら屋台ですよねｖ

ワッフルもいいんですが、それよりも卵入り回転焼きをチョイス。
日本で言う大判焼きに丸ごと一個卵が入っていて…これが美味しいんですよｖ
ちとカロリーが気になる品ですが、えぇい、めったにソウルに来ないんです、食べなきゃ損々。

おぉっ、明洞でよく見かける巨大シュークリーム屋台のお店バージョンを発見！

しかも明洞では１個1000Wなのに、ここでは800W！
これは食べておかねば！

さっきカロリーがどうとか思ったのはこっちへ置いておいて、さっそく購入。
ちなみにここのお店の売り子のお兄さん、めちゃめちゃ格好良かったです！ うーん、あなた目当ての女性客多いでしょ、お兄さん。

巨大シュークリームですｖ

大人の握りこぶしより更に少し大きいくらい？
でもクリームがさっぱりしたくどくない甘さなのでぺろりと平らげられます(←私が甘党なだけ？)

粉砂糖がたーっぷり振りかけられているので、歩きながら食べると服が真っ白になっちゃいます(苦笑)。
私は黒のフリースを着ていたのでえらいことになりました！

明洞のAvaTar内にある2000COLORSで化粧品をお買い物ｖ

普段は東大門のNAXで買っていたんですが、なんとそこ、閉店してました！ 悲しすぎる…。

でも2000COLORS、安いし種類多いしかなり楽しかったです。
ファンデーション下地、ラメ入りファンデーション、ポイントメーク落とし、クレンジング、ヘアーパック、ネイルアート用のペンシル×３、これだけ買って20000Wちょい。
安いと思いません？

しかもアジュマににっこり笑っておねだりしたら、おまけとしてラメ入りアイラインペンシルとアロマクリーム、エステパックをつけてくれましたｖｖ
わーい、嬉しいなっ。

AvaTar地下には1000Wショップもあったりします。

まさにダイソーの雰囲気ですね。
特に目新しいものはないんですが、けっこう使えそうなピアスとか、義理お土産用によさそうな小物がありますよ。
しかしここで売っていた付け睫毛が、化粧品屋さんで7000Wで売られていたのには笑えた。
１個くらい買ってみても良かったかな。

これ、可愛くないです!?

AvaTar内のお菓子売り場で見つけたアメです。
のり巻き型なんですが、それだけじゃなくって持ち手がフォークになってますｖ

フォークに突き刺さったのり巻き…なんてキュートなデザインのアメなんでしょうｖ

同じくAvaTarをうろうろしている時に見つけた不思議なお店。

リオのカーニバルに参加する気ですか!? といった雰囲気のぎんぎら衣装やカツラがずらりと並べられているお店だったんですが…誰がいつ何の為に買うんでしょう、あれ。

しかしそのカツラ被って撮影するだけで1000円って…ア、アジュマ、それはぼったくり商売でしょう。
それなら私もこの間ベネチアのカーバルの衣装一式横に並べて商売しちゃうぞ。
500円でどうでしょう。仮面もつけちゃうよ。

さて、歩き疲れたので喫茶店で一休み。

ソウルナビでクーポンを手に入れていたので、COINへ行ってみました。
さすがにクチコミで大好評なだけはあって雰囲気のいいお店！
混み混みで窓際に座れなかったのが少し残念でした。

ソウルで初めて食べるパッピンスですｖｖ

韓国版カキ氷？
おいしい！ でっかい！
なんとお餅が入っていてびっくり。
しかしそれがまたなんともいえず合うんですよ。
しゃりしゃりの口解けのいいカキ氷に小豆、フルーツ、練乳。そして散りばめられているほどよく柔らかいお餅…う、また食べたくなってきた！

ソウルナビのクーポンを持っていくと、なんとお会計が10％オフ！
なだけでなく、なんとなんと、おまけとしてアイスクリームが付いてきます。

｢おまけに小さなアイスクリーム｣と書いてあるんですが、とんでもない、これだけで立派にメニューに載せられそうな一品。

実はパッピンスを食べ切ってさすがに身体が冷え、少々辛くもあったんですが…美味しかったので意地でも完食。
あったかいトウモロコシ茶を何度もおかわりしながら、鳥肌をさすりつつ食べきったのでした(笑)。

ごちそうさまでした！

安国から仁寺洞を歩くのも好きです。

いかにもな観光地ではあるんですが、雰囲気がありますよね、あの通り。
ぶらぶら冷やかして歩くだけでも楽しい♪

そんな中見つけたのがこのトラック屋台。
…すごっ！
アジアだなぁ。でも売れてるの？？

ちょっと裏道に入るとこんな風に露店も出ていて楽しいんですよｖ

ぼけーっと眺めて歩くだけで堪能できちゃいますｖ

安国におしゃれな集合ビルができてました。

おしゃれすぎて私にはいまひとつ物足りない感じもしましたが…。
面白いデザインの鞄とかがたくさん売っていて、それはそれでウインドウショッピングとしては面白かったです。が、お値段が…(苦笑)。
日本でも手を出さない…もとい、出せない値札がずらりとつけられていました。びっくり。

でもここの階段がすごかった！

写真では伝わりにくいんですが、地下から３階まで吹き抜けになっていて、そこに巨大なバラがこれでもか！ というくらい伸びてました。
えぐいくらい赤いバラと緑の蔓。それがにょきにょきと上から下まで這ってると…とりあえず前衛的アートではありましたね、はい。
インパクト大です。

ここ美味しいんですよっ♪

仁寺洞の真ん中あたりにある揚げホットク屋台ですｖ
あっつあつのじゅうじゅうのホットクにかぶりつく幸せｖｖ

でもこれを食べられる時にはご注意ください。
半端じゃなく熱々なので、もちろん中の餡部分ももんのすごく熱いです。
で、何の気構えもなく齧ってその餡に到達すると…悶絶ものの熱さに襲われることでしょう。
私なんて何度も食べていてそれを知っているのに…毎回｢あっちゃぁっ！｣と飛び上がる羽目になるのはなぜ？
しかもその餡、とろけてるもんですから飛び散ります。
淡い色の服を着ている方は本当に要注意ですよ？
黒のフリースに思いっきり降りかかり、慌てて空港でもらったウエットティッシュを取り出した私でございます。

でも後悔しないくらい美味しいんですっ！

ソウルではそこかしこでPOLICEを見かけます。

どうも若いお兄さんたちが多いような…。
徴兵制と何か関係あるんでしょうか？
威圧感がない彼らの雰囲気が私は結構好きですが。

さて、歩き疲れたらフレヤサウナに戻ってお風呂とサウナ♪

そしてお風呂上りにはこれ！

ぽっぽと火照った身体にきゅーっと流し込む冷え冷えビール！

ん〜〜〜っ、んまいっｖ

朝ごはんに、大好物のお粥を食べに出かけました。

ソウルナビで絶賛されていたお粥屋さん｢松竹｣です。

感想…？
うー…ん…。
美味しかったんですが〜。
どうも日本人ツアーの方々の立ち寄り場所になっているらしく、せわしないことこの上なかったんですよ。
数分おきにツアーバスが停まって…のんびり食べられる雰囲気じゃなかったのが残念ですねぇ。

あわび粥が有名なようですが、ここは一つ茸と牡蠣のお粥を注文してみました。

か、牡蠣…？？？
よーくよーくよーーーーっくかき混ぜて探すと、赤ちゃんの爪の先のような牡蠣？を発見！

あ、美味しかったですよ(笑)？

松竹のオーナーのおじさんです。

これだけの混雑ぶりの有名店なのに、ちっとも鼻にかけていない風のおじさんには好印象ｖ

一人で行ったのでテーブル一つ貸切状態だったんですがあまりの人の多さに、｢相席いいですよ？｣とこちらから申し出ると、すんごい喜んでずーっと｢ありがとう｣を連呼されてました。
人のよさそうな、優しそうなおじさんｖ

黄鶴洞市場へ出かけます。

心からフリーマーケットと蚤の市を愛している私(笑)は、ここも外せないんですよねｖ

半端じゃない量の古着が溢れてますよ。
ここは本当に｢古物市｣なので、破格のお値段…な代わり、こざっぱりとした出店なんぞを期待してはいけません。この写真の店舗はかなり綺麗に並べられていますが…ほとんどは信じられないような山盛りにされています。
ここで必要なのは、気力体力根性そして勘ですぞ！
アジュマに体当たりしてお気に入りを掴み取る気合で行きましょう。

こーんな風に売られてますもの(笑)。

初めて見た時には、いったいどうやって掘り出すものかとびっくりしましたが…。

なんと遠慮も何もなく、なんと商品の上を土足で踏み倒し、ここぞと目星をつけた所を掘り返していくのみです。
売り手のアジュマたちも商品をお尻に敷いてのんびりしてたりします。

ちょっとちょっとアジュマ、そのお尻の下のジャケットが見たいんだけど？
あ！ 足跡ついてる！
気にしないって？ するっちゅーの！

という感じです(苦笑)。

古本なんかも売られています。
日本の漫画もあって面白いですよ。

が、例のごとく、この地震の後のような出品の仕方。

…もうちょっと綺麗に並べたほうが見やすいし売れ行きもいいのではないでしょうか？？

しかしこんな大きな中古冷蔵庫なんて、どうやって持って帰るんでしょう？
配達ありとはとても思えないんですが…。

その向こうに見える彫像も不思議な雰囲気。
玄関に狛犬みたいに左右に並べたりするの？
…入りにくそうな玄関になりそうねー…。

鞄ばっかり売られているゾーンでは、名札つきのものもさらりと売られています。

昔の持ち主の LEE DONGIK さんはまさか日本から来た私がこれを手にとってしげしげ眺めるなんて夢にも思わなかったことでしょう。

黄鶴洞市場が｢泥棒市場｣の別称を持っていることを納得しちゃいそうな一品ですね。
まさかこれ、本当に盗品じゃないでしょうね？？
ちゃんと外してから売ればいいのに…。

でもここで20分ばかりここ掘れワンワンをした結果、すっごく可愛いポーチとPRADAのリュックを発掘成功。
お値段？ それぞれ2000Wでございますの。
おほほほほ。
まー、十中八九PRADAはニセモノでしょうが。でもいーのｖ 気にしない気にしないｖｖ

黄鶴洞市場から東大門方面へと散歩がてら歩いていると、玩具ばっかり売っている区域があります。

ぶーらぶら流していると、なんとこんなお店を発見しました！
パーティグッズが主流のお店だったんですが、これ！ ベネチアのカーニバル仮面そのものだと思いません!?
思わず聞いたお値段は20000W前後でした。

うっわ〜、どなたかベネチアのカーニバルに参加なさるなら、ここで買われるのも手かもしれませんよ。

ちなみに紙製で軽く、ヘアバンドみたいにして留める形の仮面でした。
なかなかのものかと。

色々買ってすっかり荷物が出来てしまいました。

今回は日本へ別送品として送ることにします。

ロッテマートのレジ外にパッキングゾーンがあるのをご存知でしょうか？
ソウルでは省エネが勧奨されているのか、皆さん袋じゃなくてダンボールに商品を詰めて持って帰られます。
なのでそれようにずらーっと各種ダンボールと、パッキング用のテープ、紐が全て揃えられているんですね〜ｖ

これを利用しない手はないでしょう！
郵便局で詰めてもらうと有料ですからね。

手頃な箱を見つけ、うんしょうんしょと詰め込んでいたら…なんといきなりにょきっと後ろから手が伸びてきてびっくり。
え!? と振り返ると、若いご夫婦が

｢Where did you come from?｣

と。

｢…？？ Japan｣

と答えると、にこにこしながら

｢My family stay in Osaka!｣

ですって。
しかもその間、全く手を休めず私の中途半端なパッキングを完成させ、ぐるぐるとテープで留めて持ちやすいように持ち手まで作ってくれて｢はいどうぞ｣と。
びっくり呆気に取られていると、

｢Please have a nice trip in seoul!｣

とにっこり笑ってくれました。本当にびっくり。
竹島問題とかでけっこう気負って来たんですが、なんて優しいんでしょう。

写真は一生懸命パッキングの緩みを直してくれている旦那さんです。
ちなみに奥さんはその後ろで｢そこが緩い｣｢ここが甘い｣と厳しく口で指導されてました(笑)。

多大なるご好意で完成した荷物を持って、次は郵便局へ！

ソウル駅から一番近い郵便局は、淑大入口駅の３番出口を出たところにあります。

英語が本当にカタコトしか通じない窓口のお兄さんですが、一生懸命に対応してくれました。
すっごく親切！
10日ほどで届くとのこと。どうか郵便事故なんてありませんよーにっ！

さぁ！
ここで一つ、とびきり美味しいお店を発見したことをご報告します!!

恵化駅すぐの｢トブロハムッケ｣。
石焼定食の｢トルソッチョンシッ｣10000Wが絶品です！
ガイドブックにもけっこう載っている有名店のようでした。後で知りましたが。
日本人観光客もちらほらいましたが、地元の方がひっきりなしに入ってこられていました。

雰囲気のある古い韓国家屋を改造して作られているようで、内装もとっても楽しめます。
味といい雰囲気といい、ほんっとーにおすすめのお店です!!!!
行きつけリストの上位３位に一気に躍り出ましたもの。

これです！
これで10000Wって安くないですか!?

ほとんど野菜系なんですが、その全てを別々に湯がいて調理しているそうです。
これだけのものを作るのにかけられている手間と時間はどれだけのものなんでしょうか…。
小皿、半端じゃない数が並んでいるでしょう？
さっぱり系のお味が多くって、本当に本当に本当〜〜に！ 美味しかったんですよ。
あれは一皿も手を抜いていないと断言できますね。
冷たいものは冷たく。暖かいものはぬくぬくのまま。
しかもずーっと食べたかったカッケジャンもあって小躍りしましたｖ 激ウマです！

そして炊き込みご飯がまた絶品で♪
ほわわ〜〜んと立ち上る湯気が食欲をそそりますｖ 栗もまるごと入っていて嬉しいことこの上なし！ 香りつけに松葉も入れられていてさわやかな香味がｖｖ
おこげはトウモロコシ茶でお粥にしてくれちゃいますよっｖ

食事が出来るまでの待ち時間には甘〜いかぼちゃ粥が。食後には甘〜くかつさっぱりした棗茶も振舞われますｖｖ

しかしこのお皿の数には恐れおののきましたが、あまりの美味しさにほぼ完食。さすがにご飯は少し残してしまいましたが…。持って帰りたかった。
お店の人も女一人が食べきるとは思っていなかったのか｢た、食べたよ、彼女!?｣みたいな反応だったのがちと気になりましたが(笑)。
だって〜、美味しかったんですもの〜〜。
あぁこうやって胃袋が大きくなっていくのね。

積み重ねたダイエットが崩れるなんてあっという間です(苦笑)。

そしてもういっちょ！

今度は南大門市場内のとびきり美味しいお店をご紹介。

その名も｢シムウォンカルビ｣です。
味噌豚鍋が絶品。
お店に入って｢テンジャンチゲ｣と叫びましょう。
でん！ とドラム缶コンロにチゲ鍋が置かれ、でんでんでん！ とお約束の小皿も並べられます。

テンジャンチゲと小皿たちですｖ

これで4000W。安っ！
ぜひラーメンを入れて食べてください。
＋500Wですよ。激ウマは保証します。
小皿のナムルやキムチ他をご飯に乗せ、一気に混ぜ合わせてビビンバを作っちゃいましょうね。うまうまです。
沸騰したテンジャンチゲとラーメンをそれにかけつつ食べてみてください。

ほんっとーーーーに美味しいです!!

ちなみにここで食べたキムチも私のソウル旅行No.1です。
本当は誰にも教えたくない(笑)私のグルメ店。

梨大にあるランチのお店も紹介しちゃます。

chasoominさんに教えていただいたお店なんですが、ランチタイムには5000Wでセットが食べられますｖ

梨大正面入り口から左に曲がり、ダンキンドーナツを過ぎてすぐの右手に看板が出ているので見つけやすいと思いますよ。

どうです、これで5000W！
安くないですか〜？？

トブロハムッケほどはいきませんが、こちらもなかなか気に入りましたｖ

学生さんにも大人気のようで、ひっきりなしにお客さんが入っていました。

お店もなかなかお洒落な雰囲気。
やっぱり学生街はいいお店が多いですね。

明洞のど真ん中、AvaTar真正面にあるのに地味なお店、聚泉楼も忘れちゃいけません。

ここの饅頭が私はとびりきお気に入りですｖ

中華系の方が経営されているのか、どちらかというと小龍包風の饅頭なんですが、美味しいですよ〜。

5000W前後の饅頭ばかりです。
お店の人もとーっても感じがいいのでオススメ！

水餃子でございます。5500W。

つるつるっといくらでも食べられる味ｖ
さっぱりしていて本当に美味しいです。
ソウルで辛いものに疲れた方なんかは特に嬉しいお味じゃないでしょうか。

私？
私は激辛どんとこいな舌を持っているので…韓国料理がどれだけ続こうが全く疲れませんし、大歓迎いつでもウエルカムですが、それでもここのお料理は大好物ｖ 別枠として大好きですｖ

デジ饅頭でございます。4500W。

小龍包みたいなのを想像していただければ近いかと。
さすがに上海の品には負けますが、これはかなり美味しいですよｖ

上の水餃子とどちらもお気に入りなので、２日間通って食べちゃいました。

ソウル市内の移動は主に地下鉄ですが、市バスも大好きです。

確か602番が循環バスだったように思うんですが、ぼーっと乗っているだけでも楽しいｖ

それにしても市バスってちゃんと車内アナウンスに英語バージョンもあるのに、どうして外国人向けバス路線マップ作らないんでしょう、ソウル観光案内所って。
不思議…というかもったいないと思うんですが。

ハングル語はちょっと苦しいので英語か日本語版のやつなんてあったら絶対買うんですけどね。

バスに乗ると、空いている限りは必ず一番前に座っちゃいます。

もちろん降りる場所がわかりやすいようにの意味もあるんですが、それ以上に見晴らしがよくって楽しいｖ

前乗り、後降りなので、次々乗ってくる方々を眺めるのも、運転手さんを見てるのも楽しいですｖ 車窓はもちろんですがｖｖ

しかし難点が一つ。
この席、降車ボタンが手の届く範囲にないんですよ(苦笑)。
一旦立って、んーっと伸びをしてボタンを押すことになります。

この間カーブなんてあったら大変大変。
私は一度、まるで踊るような変なステップを踏みつつ転がりかけ、降り口近くにいたアジュマの胸に飛び込んでしまいました(笑)。

あーびっくりした。
アジュマはきっともっとびっくりしたでしょうが(笑)。

東大門近くのビルで見つけた窓拭きお兄さんたち。

なんと一本のロープに気持ちばかりの小さな板をくくりつけ、それにまたがってじゃぶじゃぶ景気良く拭きまくってました。

降りてくるときには片手に巻いたロープを器用に緩め、するする…っと。

おーすごい、豪快且つ器用だと感心して見上げていたんですが、どうも地元の方々にも珍しいのか、かなりの人数のおじさんたちもそれを眺めてました。

東大門のミリオレの営業時間です。

朝10:30〜朝5:30って…日本ではありえない(笑)。
いったい何交代制で働いてるんでしょう？

２泊は東大門のフレヤサウナに泊まったんですが、１泊だけは気分を変えて明洞ど真ん中にあるヒューレストサウナに泊まってみることにしました。

こちらは5000Wの入場料(夜９時までに入場)、チムチルバン1000Wです。

出来てまだ間がないのか、すっごくきれい。

ロッカーもフレヤサウナよりも少し大きめでした。
けっこう荷物も入ると思います。

京都市内の300円ショップで買った小さな折りたたみカートが、広げた状態ですっぽり入り込む余裕が十分にあります。
うん、これはなかなか高得点かも。

そして気になる仮眠室。これ一部屋。

うーん、ちょっと狭いかなぁ…。
これじゃぁあっという間にいっぱいになっちゃいそうです。

…が、問題は狭さではなかった(苦笑)！
なんとここ、うるさいんです！
入り口がドアなので開閉のたびばたばた音がするし(フレヤサウナはカーテン)、利用者のモラルの関係なのか、とにかく夜通し喋り倒す人が多くて参りました。

まぁ確かに本来なら宿泊施設ではないのであまり大きな声で文句は言えませんが、それでも仮眠室と名を挙げている部屋であのお喋りはどうかと(怒)。

おまけにアラームをかけてる人の多いこと！

もー絶対これはフレヤサウナの勝ち。
フレヤサウナはそういうのは徹底してます。アジュマがしっかりしてるのかな。
ヒューレストサウナはアルバイトっぽい若い女の子ばかりだったし…。

本当にきれいで掃除も行き届いているし、立地条件とお値段は最高なんですけどね。
私はもうここはパスかも？

まぁなんだかんだ言いながらもしっかり寝ました(笑)。

確かに売り文句の｢明洞一望｣のお風呂は気持ちいいですね。
朝風呂は最高です♪
ものすごい贅沢をしている気持ちになっちゃいますｖ

お風呂とサウナ、チムチルバンを堪能し、さて街へ出て朝ごはん探し。

あ、あったあった。
やっぱり定番はトーストですよねｖｖ
ここはなんとサービスでチーズを入れてくれました♪
おいし〜〜ｖｖ

蛇足ですが、明洞６番出口を出てすぐのミリオレ近くのトーストの屋台は高いです。
チーズとかオプション扱いで別料金取るし。(＋300〜800Wくらいのもんですけどね)
そこからちょこっと北へ進んだところのこちらの屋台のほうがお得ですよ。

地下鉄構内にもけっこうお店があるんですが、そんななかでこんなものを見つけました。

クレヨンしんちゃんミツバチバージョン(笑)？

き、きもかわいい…かな？

ところでソウルへ行かれる皆さん、電話は利用されますか？

私、実はしょっちゅうかけます。
かけ先は…｢1330｣。

ここ、ソウルの無料観光案内所なんですよ。
ただの案内所じゃありませんよ？
なーんとここ、｢なんでも｣答えてくれるんです！

それこそ行きたいお店の営業時間からランチのお値段、バス路線から乗り場、最寄の郵便局の場所(懇切丁寧になんと地下鉄の出口まで！)、物の相場も答えてくれますし、困った時には通訳もしてくれます。

旅行中、本気でとことん困ったじゃないけれど、ちょこっと困った…でもどうしようかなぁ、と言う時には迷わずかけてみてください。
ハングル、英語、日本語の３パターンを選んでプッシュ(日本語は｢３｣です)すると、流暢な言葉ですらすらと答えてくれます。

何度これに助けられたことか。
もう絶対使えます、｢1330観光案内センター｣！

着替えはいつもここかアルムダウンカゲで調達しています。

もはや言わずとしれた超有名店ですよね。
明洞衣料。

デザイン性がいまいちな商品も多いんですが、その安さには感心します。
ここに初めて行った時は狂ったように買い物したなぁ…(苦笑)。
しかし更衣室がなかった当時、小学校のプールの着替えに使うようなぺらぺらの照る照るぼうずみたいなものを頭から被り、その下で着替えるその様子に呆然としたものです。
これが韓国の更衣室!? と呆気に取られました(笑)。
お値段も試着も豪快なお店です(苦笑)。

さーて、今回はどれだけ掘り出し物を見つけられるでしょうか!?

…20分経過…

春物ニット３点、カーディガン、Ｔシャツを確保。
ニットの桜色がとってもきれいで気に入りましたｖ

こんなものも売られています。初めて見ました(笑)！

｢ヨン様かつら｣

私、正直彼にはあまり興味がないんですが…やっぱり買う人いるんでしょうねぇ。

お店の前にはこんな屋台が。

｢完璧なニセモノ｣

…確かに｢本物みたいなニセモノ｣よりもインパクト大な煽り文句ですねぇ…。感心。

こんなきぐるみの方がなにかチラシを配っていました。

しかしこういうきぐるみを見ると無条件でタックルをかけたくなるのは私だけなんでしょうか？
むずむずしません？

この旅行記へのコメント （26）

• monma1さん 2005/11/27 21:21:48

  濃い！

  つつきさん！こんばんは、monma1です。
  
  11月にソウルに行った際は大変参考にさせていただきました。
  おかげで三金のおいしいサムギョプサルにもありつけました。
  
  つつきさんの影響でしょうか？
  フリマ好きになっちゃいました！！
  ほんと、楽しいですね。
  そんなの売っちゃうのか？見たいのがあったりして。
  
  私事ですが今週末からまとまった休暇が取れそうです！
  ので先月に引き続きソウルに以降と思っています。
  いつもは安ツアーでの参加でしたが
  今回は個人旅行に挑戦しようと思っています。
  （今日現在チケ取れていませんが…）
  
  そこで宿はつつきさんお勧めのプレヤサウナにしようと思っています
  　?貴重品（パスポート・財布）は着替えのロッカーに入れておいても
  　　大丈夫ですか？いつもどう保管していますか？
  　?プレヤサウナビル下のロッカーは何日間の保管が可能でしょうか？
  
  　ソウルタワービレッジも気になっています。
  　プレヤサウナが合わなかった場合はソウルタワービレッジに逃げ込もうとも思っています。
  
  ちゃっかり質問しちゃいました、ごめんなさい。
  
  職場が変わったようで大変と思います。
  やりがいある仕事との事ですが無理をせずに頑張ってください。
  
  濃い旅行でうらやましい限りです。
  
  
  
  
  

  つつきさん からの返信 2005/11/27 23:49:03

  RE: 濃い！

  monma1さん、おばんです〜ｖ
  
  三金でサムギョプサルを堪能されたんですね〜。いいなぁ。私もまた行きたいんですよ〜〜!!
  
  しかも今週末から再びソウルっすか！
  うーらーやーまーしーいーーーーー!!
  うぅぅ、私も行きたいよう。行きたいったら行きたいわぁ…しくしく…。
  
  プレヤサウナを狙われるんですね♪(きらーんｖ)
  ふふふふ、あそこ、とぉーってもいいですよんｖ
  好みは別れちゃうとこかも思いますが、少なくとも私は連泊できます。なぁ〜んの抵抗もなくｖｖ
  
  えーと、ご質問のお答えなんですが。
  
  ＞?貴重品（パスポート・財布）は着替えのロッカーに入れておいても
  　　大丈夫ですか？いつもどう保管していますか？
  
  私はいつもさくさく着替えロッカーに入れております。
  んで、もちろんそのまま寝てます。気にしておりません(笑)。もちろん盗られたことはありません。
  一応24時間カウンターに人いますし、不穏な空気は感じられないし。
  ロッカーキーはもちろんしっかり手首か足首に巻いて寝てますけど。
  あ、本当に一応ですが、ロッカーの一番奥、服や鞄の下に貴重品類は置いて…気持ち｢隠した｣状態にするようにはしておりますが…ま、ほんとーに気持ち、と言った感じです。
  えーと、保証はできませんが(苦笑)、たーぶーんー大丈夫では…ないでしょうか？
  あ…私があまりにふつーーーのソウルっ子ばりに少ない荷物で普段着でてくてく入っていくから無事だったんだろうか…？
  ブランドバッグとか豪華な格好されてたら…ひょっとしたら危険度上がるのかな？？？ monma1さんはどういう旅スタイルの方なんでしょう？？？
  
  ＞?プレヤサウナビル下のロッカーは何日間の保管が可能でしょうか？
  
  ごめんなさい、存じません(汗)。
  というか、毎日１回は絶対ロッカー開けてあれこれ取り出したり詰めたりしてたもので…うーむ、次に行ったら使用期限も見てみますね。
  必殺コール｢1330｣で聞いてみるのもいいですよねｖ
  
  ソウルのコインロッカーの使用方法は、下記HPがとても詳しく教えてくれています。もし既にご存知でしたらさくっとスルーなさってくださいｖ
  一応載せておきますねｖｖ
  
  http://www.seoulnavi.com/home/home_16.html
  
  ソウルタワービレッジもいいっすよ！
  プレヤサウナとは全く方向がかわりますが、どちらも本当に捨てがたい！ いつも本気で悩みます(笑)。
  ちょっと急な階段を登るのが難なんですが…台所つきであのお値段＋立地はまぁないですよねぇ。しみじみ。
  オーナーのコウさん、すんごいいい方ですし♪
  もし荷物が増えられるようならこちらの方がベストかな？ こちらに泊まって、朝方とかにプレヤサウナでまったりされるのもよろしいかと…ｖ
  
  あーホントにソウル行きたい！
  
  私のクローゼット、ソウルのフリマで買ったコートが半分くらい占めてます(笑)。
  だってー、安いんですもんー。
  今年流行のファー系もいったい何枚買ったことやら。
  そのうちクローゼットの棒部分、重みで落ちちゃいそう(苦笑)。
  
  monma1さんの新発見ソウルもぜひ教えてください!!
  
  Have a nice trip in Seoul!!
  
  
  

• kodeyanさん 2005/10/25 21:25:49

  楽しい旅行記でした〜

  こんにちは＾＾
  いや〜素晴らしい旅行記ですね。
  それにしてもソウルに詳しいこと！
  
  5年ぶりに来月ソウルに行くんですよ。
  UAで着くのが夜遅くなるのと翌早朝の高速バスに乗りたいので、高速ターミナルのセントラルスパに泊まる予定なんです。
  なのでフレヤサウナの詳細、かなり参考になりました。
  ここ、評判いいですよね。
  
  化粧品の「2000COLORS」、石焼定食の｢トブロハムッケ｣
  「黄鶴洞市場」に眉とアイラインアート、どれも魅力的♪
  ｢1330観光案内センター｣、こういう情報は助かります。
  
  そうそう、ホットックって熱くて餡が水あめ状になってますね。
  わたしは見事に口のなか火傷しました（笑）
  釜山にイケメンのホットック屋台があるんですけど行列です。
  慶州駅前の屋台も美味しいですよ。皮が求肥みたいプルプル。
  
  『職場移動前の思いっきりソウル!!』も拝見しました。
  頼もしいエスコートに先輩もご満悦だったことでしょう。
  「サランボン」さんにもなんとか時間を作って行ってみたいなぁ。
  
  ソウルは都会すぎて緊張しちゃうから、ちょっと苦手なんです。
  でも、つつきさんの旅行記見ると、ソウルいいじゃん！
  見直しました。
  
  ではでは〜
  
  

  つつきさん からの返信 2005/10/26 17:43:09

  RE: 楽しい旅行記でした〜

  kodeyanさん、ようこそお越しくださいました！
  
  ソウル旅行記を読んでいただけて、とても嬉しいですｖ ありがとうございます〜♪
  
  来月ソウルですか〜、いいなぁ！
  帰ってきたばかりでもうまた行きたくなっているので(笑)、羨ましい限りです!!
  フレヤサウナ、本当にいいですよ。大好きです。
  仮眠室に泊まってる、と言うとみんな目を剥いて驚きますが…綺麗でしょう？
  夜中にトイレに起きたら、下手したら寝るスペースを奪われて立ち尽くす危険性はありますが(笑)。
  マッサージやアカスリのアジュマたちもとってもフレンドリーで感じよく、大のお気に入りだったりします〜〜ｖｖ
  
  化粧品の「2000COLORS」、石焼定食の｢トブロハムッケ｣「黄鶴洞市場」に眉とアイラインアート、どれも行ってみてください〜ｖ
  つつき一押しの場所ばかりです！ いや本当!!
  
  ｢1330観光案内センター｣も、本当に助けてくれます。
  もっとたくさんの方に利用していただきたい、との事。素晴らしいボランティア精神ですよね…このシステム、絶対日本にも作るべきだと思いました！
  京都とか大阪とか東京とか、外国人が多い街だけでも設定したらもっと日本へ来られる方の垣根が低くなるんではないかと…。
  
  ＞釜山にイケメンのホットック屋台があるんですけど行列です。
  ＞慶州駅前の屋台も美味しいですよ。皮が求肥みたいプルプル。
  
  う、なんて素敵な情報！
  しっかりメモしました(笑)。
  特に｢皮が求肥みたいにプルプル｣なホットク屋台…涎がたまりそうです(笑)。
  
  私は韓国はソウルしか行ったことがないんですが、そのうち列車であちこち巡ってみたいです！
  
  
  

• jamyamaさん 2005/06/08 22:54:28

  ソウルを楽しんでいる様子がガンガン伝わってきましたヨ。

  つつきさん。
  
  つつきさんの旅行記でソウルがとても身近に感じました。
  
  宿泊はサウナの仮眠室ですか・・・。（スゴイ発想です。頭いいです。）
  
  私もソウルで「アカスリ」の体験があります。
  カジノのウォーカーヒルの帰りだったのでサウナやアカスリが
  午後11時30分位に終り遅くにホテルに送ってもらいましたが
  まだいるお客様はどうするのかしら？と思っていましたが
  サウナの仮眠室で宿泊することができるのですね。（知りませんでした。）
  
  フリーマーケットは
  気力、体力、根性、そして勘・・・ですか。
  （その勘がつつきさんはバツグンです。！！）
  
  フランスのモンサンミッシェルを乗馬で訪れる予定（残念でしたが）・・にも拍手でしたがエネルギシュな韓国に負けない迫力のエネルギー満々のつつきさんに一票です。（パチパチ！！）
  

  つつきさん からの返信 2005/06/09 00:40:10

  RE: ソウルを楽しんでいる様子がガンガン伝わってきましたヨ。

  jamyamaさん、こんばんはっ♪
  
  ソウル旅行記の感想、ありがとうございました〜〜♪
  ソウルは本当に本当にほんとーーにお気に入りの街なので、ストレス解消にはもってこいの旅先となっていますｖ
  私、ああいうごちゃごちゃ〜〜〜っとしたごたまぜ空気のある都市って大好きなんですよｖｖ
  パリやフィレンツェなんかも素敵なんですが、やっぱり本命は中近東とかアジアの都市♪ 食うか食われるか、みたいな適度な緊張感が心地よい…(笑)。
  
  サウナの仮眠室、いいでしょう!?
  多分ご想像の数十倍は綺麗で利用価値大だと思います。日本のとは一味違いますもの。
  ちゃんとタオルケット貸してくれるところも多いんですよ〜。
  軽食が注文できるところがほとんどですしｖ
  寝起きでよろよろしながらどでかいお風呂で朝風呂…なんて贅沢だと思いません？？ ふふふふ。幸せです。
  以前は一応宿をとり、夜にサウナ往復をしていたんですが…ある時、ふと。
  
  ｢…こんな寒い思いしてサウナ⇔宿の往復するくらいなら、いっそ泊まったほうが時間もお金も体力もお得では？｣
  
  と気づいて？しまいました(笑)。
  ソウルにはコインロッカーわんさかありますからできるんですけど。
  ただ、夜中にトイレとかに起きた後ベッドが人に取られている危険性があるので(笑)、朝まできちんと一所で落ち着いている必要があります。あはは。
  
  我ながらいつもサバイバル系の旅をしていると思います。
  どーも優雅さとは程遠い？ でもいーの、楽しいから♪
  

• enyasuさん 2005/06/03 21:09:35

  旅の雰囲気でていて楽しいですね。

  ソウル旅行、おいしいもの、買い物をはじめとても気持ちの入った旅行記ですね。
  
  楽しかったです。
  

  つつきさん からの返信 2005/06/04 13:06:11

  RE: 旅の雰囲気でていて楽しいですね。

  enyasuさん、こんにちは！
  
  ソウル旅行記を読んでいただいたんですねｖｖ
  ありがとうございます！
  
  ソウルは本当に大好きな街で、初めて行った日からもう行きつけの旅行先となりました(笑)。
  関空から近いので、チョット離れた近畿、みたいな感覚も消えません。あはは。
  
  実は夕べ、ソウルナビというソウル情報満載のHPをぼんやり眺めていて…うきーっ!! と叫びたくなるくらいソウルに行きたくなってしまいました(笑)。
  行きたいよう、行きたいよう。
  ソウルでサムゲタンとホットク食べたい〜〜!!
  サウナでアカスリしたいー!!
  どーしてもしばらくは３連休が取れないので、無理っぽいんですが…それでも行きたい。行きたすぎる。
  大阪の鶴橋にでも行って気を紛らわせようかな…たしかあのへん、韓国料理屋さんが多かったような気が。
  

• すずかさん 2005/04/02 22:38:07

  見ごたえのある旅行記でした！

  つつきさん、こんばんは。
  
  いや〜見ごたえのある旅行記でした。
  ソウル案内の電話は初耳でしたよ。ﾒﾓﾒﾓ
  
  サウナで寝るというの最高です！
  今度一人でソウル行くときはやってみようと思いますよん。
  おきて、Chu〜しそうな位に、アジュマと近いのは、きっついですが(^^;;
  （すずかは昔は、ずだ袋（死後？）を持って、YHやバックパッカー宿・日本のライダーズハウスなどに泊まり歩いてたんで・・・ついでに、地元神戸では明け方のメリケンのベンチで段ボール＋新聞紙でよく寝てました。懐かしい＞＜）
  
  ほんじゃ、またお邪魔しますねぇ。
  ではでは(^^/~~~
  
  すずか
  

  つつきさん からの返信 2005/04/03 11:58:57

  RE: 見ごたえのある旅行記でした！

  こんにちは、すずかさんｖ
  ようこそおいでくださいました！
  
  そうなんですよ〜。
  ソウルの観光案内1330、すごいでしょう？
  あれは本当に画期的な観光案内だと心底思っています。
  日本にもあれの日本語、英語、ハングル語バージョンとか作ればもっと観光客に優しい国になれるだろうに…とか思っちゃいました。
  
  これって完全にボランティアの方々が運営されているそうで、語学力アップの意味も込めて電話番をしてくださっているそうです。(ここで対応してくださる方の友人、という日本人に聞きました)
  完璧な日本語を話されますよ！ 変な略語なんかを使うと通じませんが…変な日本人よりもよっぽどきれいな日本語を操られます。
  普段荒れた日本語話ちゃってるなぁ、と私も少し反省したり(苦笑)。
  
  たまたま公衆電話BOXに入り、電話しながらぼー…っとBOXの中を眺めたたんですよ。そしたらそこにペタっとステッカーが貼ってあって、なんじゃこりゃ？ とかけてみたのが始まりでした。
  
  好奇心は猫をも殺す、と言われていますが、こと旅行中の私に限っては･･･好奇心はつつきを救う、となっちゃうようです(笑)。
  
  ソウルへ行かれる際にはぜひご利用をおすすめしますｖ
  
  しかしすずかさん！
  ずた袋!?!? 新聞紙＆ダンボール!?!?
  す、すずかさんって…優雅でハイソなタイプだと信じて疑っていなかったので仰天しました!!
  いや〜ん…すっごーーーーく嬉しいじゃないですかっｖｖ(大笑)
  いっきにすずかさんが身近になったようで万歳〜〜♪
  

  すずかさん からの返信 2005/04/03 14:44:21

  RE: RE: 見ごたえのある旅行記でした！

  ちわーっす！
  
  >しかしすずかさん！
  >ずた袋!?!? 新聞紙＆ダンボール!?!?
  >す、すずかさんって…優雅でハイソなタイプだと信じて疑っていなかったので仰天しました!!
  
  どうもどうも。イメージ先行型のすずかです。
  実は、つつきさんに負けないくらいガッツ系だったんですよ。その昔。
  今でも、新聞紙の暖かさやダンボールのクッション性について語れますよっ。（ついでですが、ハワイで$1で売っているゴザも暖かい！）
  
  女一人で、立ち食いソバや吉野のギューに入っちゃうし♪
  しかも、関東に転勤になって貧乏なOL時代は、会社速攻で帰ってきて、そのままチャリで竿を持って茅ヶ崎の海へ。
  そうです。そうです。毎日が濱口だったんです。
  ”とったどーーーーー！”
  生きのよい魚は美味いですなっ。ｳﾝｳﾝ
  魚がつれない日は、水を一気飲みして早めに寝るっ！
  
  おっと、これ以上書いちゃうと、イメージ先行型のすずかのイメージが壊れちゃいそうなんで、やめとこーっと(^^;;
  
  本章はこんな私なので、つつきさんのガッツにあふれる旅を眼を細めて読んじゃうんですよっ。
  他の旅行記もガッツにあふれてて楽しいです！
  
  では、またお邪魔しますね(^^/~~~
  
  すずか
  

  mom_momさん からの返信 2005/04/03 21:49:47

  RE: RE: RE: 見ごたえのある旅行記でした！

  もう、じゅうぶんイメージ壊れとる　(>へ＜) ←涙を堪える
  
  乗馬をしたきっかけは、競馬が好きだったから？？
  おやじの期待をうらぎったら、あかんねんどー(ノ≧∇≦)ノ ミ ┸┸ オリャァァ！
  
  おやじはなぁ〜お嬢のろまんみとるんやどー(T T)
  
  (Ｔ▽Ｔ)ノ＿彡☆バンバン！
  
  mom_mom

  つつきさん からの返信 2005/04/03 22:16:02

  赤貧話なら負けませんよｖｖｖ

  もう一回こんばんは、すずかさんｖ
  
  いやー、一気にすずかさんが身近になっちゃって嬉しいったらありません！
  そうですよね〜、ガッツ系の旅行、楽しいですよね〜ｖｖｖ
  
  初就職、一人暮らしの時、ほんとーにお金がなく、お給料前にはいっつもご飯＆なめたけ(近所のスーパーで安かったんです)で過ごしてました。
  職場に持っていくのもなめたけおにぎり。
  食堂のお茶がぶ飲みで毎日それだけ食べてたら、仲良かった食堂のおばちゃんが｢あんた、そんなんじゃ体壊すよ!!｣とよく残った小鉢なんかをくれたり…(ほろり)。
  たまーに100円の素うどん頼んだら、こそーっとアゲさん乗せてくれて、それが見えないように山のような刻みねぎをまぶして渡してくれたなぁ…。
  
  ちなみに家は４畳半の一間。
  いちおーお風呂(正方形の小さなもので、三角座りしないと入れない…でもお湯すぐ溜まってよかったｖ)トイレ付き。
  近鉄＆京阪急行停車駅徒歩15分で、なんと水道代込み３万円ぽっきり！
  格安でしょ〜〜？
  初めて部屋を見たときには
  
  ｢ちぃさな〜せぇっけん〜カタカタなぁった〜♪｣
  
  と神田川が頭に鳴り響きましたが(笑)。
  ご想像通りか・な・り貧乏所帯でしたが、今でも懐かしく思い出される快適さでしたよ。私、素敵なワンルームよりもこういった下町情緒溢れる下宿っぽい古い家屋好きなんですｖ
  女の子限定の３部屋のみのところで、古いのに鍵は３つついてて超安全。
  毎月家主さんに家賃手渡しというローカルさが楽しかったです(笑)。
  夏は灼熱地獄だったので、部屋の隅で死んだふりか、図書館に逃げてました。
  冬は友達曰く｢シベリア抑留か、ここは｣だそうですが、寒さ大歓迎の私はけろりと過ごしてました(大笑)。
  
  お金ないからどこ行くにも歩いていたら、かなり体力ついちゃって今では助かってますけど(笑)。
  
  あははは、こんな私も時期が来たらすずかさんみたいに優雅なタイプに変わっていける可能性ありってことですよね〜〜♪
  嬉しいかもｖ(←ムリ、という即つっこみはご勘弁ください m(_ _)m)

• 続・魔女ランダさん 2005/03/31 16:49:21

  つつきさん、韓国楽しそうですねー。

  拝見しましたよー。いつの間に！？韓国行っていらしたの！？
  
  すごく詳しくためになる説明満載で、私も韓国に行くときは是非活用したいですー！（韓国未開拓）
  
  さて、くれよんしんちゃんは、気持ち悪いです。
  ヨン様カツラは、余興でウケそうなので欲しいです。
  ベネチアンマスクは、ドイツでも売っていますが、カーニバルの時には
  活躍しそうですよねー。
  きぐるみ（唐辛子君！？）にタックル・・・。それは、きっと日光江戸村来てちょんまげの「にゃんまげ」の影響でしょうねー。
  かわいそうだから、タックルしないでくださいね。日光江戸村の「にゃんまげ」はすごい鍛えている人が入っているそうですので・・・。
  
  
  楽しくて、美味しそう。ために成る旅行記。これからもドンドン増やしてくださいねー。
  
  これから投票しますー。
  
  魔女ランダ

  つつきさん からの返信 2005/03/31 18:40:06

  RE: つつきさん、韓国楽しそうですねー。

  こんばんは、続・魔女ランダさん!!
  
  うわぁ、続・魔女ランダさんがわたしなんかの掲示板に来てくださるなんて、どどど、どうしましょう…わたわた！（←いや本当にどうしましょう!?）
  と、とりあえずお座布団15枚くらい出させていただきます！ どうぞお座りください！ 安定悪くて落ちちゃっても、ちゃーんと受け止めさせていただきます!!
  
  件のソウルですが、私、大好きなんです!!
  学生時代に初めて行ってから、｢なんでもっと早く来ておかなかったんだ〜〜！｣と地団駄踏んで悔しがったくらい私に合った街のようで、すでに何回行ったかわかりません。
  美味しいし楽しいし安いし!! パーフェクト!!
  でも私の旅行記ってよく言われるんですが…まさに｢サバイバル系｣なんで、あまり参考にならないかとは思います(苦笑)。
  でも楽しんでいただけたなら本当に嬉しいです！
  やっぱり心底楽しんで作った旅行記って評判良かったりして、恐縮するやら嬉しいやらｖ
  
  ベネチアのカーニバル旅行記なんて、本気で恐れ入るくらい評判よくって…どえらい目に逢いましたが、やっぱりそれ以上に天にも昇るほど楽しかったのが原因でしょうか!?
  
  そんなこんなの色んな感情が伝わったとしたら本当に嬉しい限りです！
  
  これからも色んなところに旅行に行くつもりでいますし、目一杯旅行記も情報もあげていかせて頂くつもりでいますので、お暇な時にでも遊びに来ていただけるととても嬉しく光栄ですｖｖｖｖ
  とりあえず、今年のＧＷのミラノ⇒パリを頑張りますね〜〜ｖ
  
  それでは、長文体質のつつきですが、改めてありがとうございました！
  
  
  

• Eito-Thomas NATSさん 2005/03/29 05:54:01

  韓国情報すばらしい！

  またまたNATSです。つつきさんこんばんわ。
  日本からはいいですね。韓国は週末にいけるんですよね。
  こちらからはオランダやベルギー等週末に行けますが個人的には断然韓国の方がいい。。それはつつきさんが教えてくれた韓国の旅行記でそう思いました。
  分かりやすいタッチで現地の人たちの素顔が沢山紹介されていて最後まで読んでしまいました。これからも沢山紹介してくださいね。
  
  NATS

• mom_momさん 2005/03/25 23:18:23

  うまそー

  本当に美味しそうだわー　(￣¬￣) ジュル・・・
  
  韓国料理、大好き！　キムチ、大、大好き！
  毎週のように鶴橋の韓国料理を食べに行くのに、なぜか韓国には行ったことながい(T T)
  それは、きっと鶴橋が近いからいけないのよー(＞＜)
  なかったら、美味しいキムチを食べに韓国にいくよねー
  
  しかし、ホテルに泊まらず、フレヤサウナ宿泊には、吃驚(￣◇￣;) ハゥー
  しかも、サウナ連泊！
  マッサージしなければ、超格安旅行！　凄い・・・・　（−−；）
  mom_momも、国内旅行のときは、良く健康ランドを宿泊先にしてるけど．．．
  恐るべし、バックパッカーつつきさんm(_ _)m
  
  mom_mom

  つつきさん からの返信 2005/03/27 13:28:47

  RE: うまそー

  ふふふふふ、mom_momさんこんにちはｖ
  
  そうなんですよ〜。
  ソウルではいつもフレヤサウナの住人です。
  安いんですよね！ おまけに清潔かつ快適ですしｖ
  荷物なんかは増えてきたらコインロッカーに放り込んでます。
  
  でもフレヤサウナのアジュマが｢…!? また来たぞこいつ!?｣みたいにびっくりしてくれるのが楽しかった(笑)。
  カタコトハングル語使うとにこにこしてくれて、ハングル会話の嵐。
  …そんなに喋られてもわかんなーいっ!!(汗)
  作り置きのアイスコーヒーを大量氷と一緒にコップに入れてくれるので、それをお風呂に持ち込むのがとってもオススメですｖｖ
  子供の頃、お風呂場に飲み物持ち込むと怒られませんでした？
  大人になった今、ソウルでそれをしている自分が少し面白かったり。
  
  宿泊費を浮かせて、その分でアイラインや眉アートをしたりするのも楽しいですよ♪
  
  それにしてもmom_momさん、鶴橋の近くにお住まいなんですね！
  私にとって鶴橋は焼肉とキムチの街として認識されてます。
  いいなぁ…。
  私も近畿圏在住なんですが、ほんとーに近畿圏の端の端の端っこなので、なかなか鶴橋まで行けません。
  関空行くのも毎回ひーひー言ってます(涙)。
  鶴橋にはホットクのお店があるって本当ですか!?
  あれめちゃめちゃ好きなので…。日本でも普通に売ってくれないものかしら。
  
  さー次はいつソウルに行きましょうか？
  というか、そろそろGWのミラノ⇒パリの計画練り始めなきゃ。
  メーデーにかかっちゃうので…うーん。
  ミラノにはさほど興味がないので(笑)、フィレンツェとピサ、シェナを巡って一気にパリ入りしようと漠然と思っています。
  モンサンミッシェルにも１泊したいし…あ、ムーランルージュにはぜぇーったいに行く！(笑)
  

  mom_momさん からの返信 2005/03/27 19:30:35

  RE: RE: うまそー

  こんちわー、つつきさん
  
  > 荷物なんかは増えてきたらコインロッカーに放り込んでます。
  
  それって、ロッテマートの無料ロッカー？？
  
  > でもフレヤサウナのアジュマが｢…!? また来たぞこいつ!?｣みたいにびっくりしてくれるのが楽しかった(笑)。
  
  もうすでに、常連と化しているのか(＞＜)
  確かに、mom_momも深センのマッサージ屋とプーケットのマッサージ屋じゃ、常連になってるけど．．．
  
  > 宿泊費を浮かせて、その分でアイラインや眉アートをしたりするのも楽しいですよ♪
  
  アイラインや眉アートか．．．う〜ん、それ良いかも！
  でも、マッサージ代がちょっと高かったね．．．
  
  > それにしてもmom_momさん、鶴橋の近くにお住まいなんですね！
  > 私にとって鶴橋は焼肉とキムチの街として認識されてます。
  
  そう、通勤途中なのよ♪
  週末の夕方には、いつも入り浸ってしまうわ（ ＾ｏ＾）（ ＾−＾）（＾〜＾） モグモグ♪
  キムチ食べ放題のお店もあったり
  ちょー美味しいわよ(^^)V
  
  > 関空行くのも毎回ひーひー言ってます(涙)。
  
  そうそう、いつも不思議に思ってました。
  関空に行くのって、大変なんだろうな〜〜〜〜〜って。
  下手したら関空に行くのに、ちょっとした小旅行になったりして(^0^)
  早朝フライトとか深夜到着便なんて、困るよねーーー
  しかも、関空からフライトしている飛行機が少ないから(-ε-) ブーブー
  
  > 鶴橋にはホットクのお店があるって本当ですか!?
  う〜ん、多分、商店街の中にある怪しいお店にあるかも．．．
  でも、商店街のお店は早く締まっちゃうから、滅多にお目にかかれないわー(T T)
  
  > というか、そろそろGWのミラノ⇒パリの計画練り始めなきゃ。
  > メーデーにかかっちゃうので…うーん。
  > ミラノにはさほど興味がないので(笑)、フィレンツェとピサ、シェナを巡って一気にパリ入りしようと漠然と思っています。
  > モンサンミッシェルにも１泊したいし…あ、ムーランルージュにはぜぇーったいに行く！(笑)
  
  あっ、ＧＷの計画、羨ましい！！
  何も考えてないよー(T T) どうせ、馬鹿高い値段だしー
  モンサンミッシェルには、行ってみたいな〜
  ミラノは、お買い物だし〜
  
  今日、ゴルフクラブを衝動買いしてしまったから、またお小遣いなくなったし(T T)
  ＧＷは、芝刈りしておくかな．．．(￣、￣）チェッ
  
  mom_mom

  つつきさん からの返信 2005/03/28 18:00:59

  RE: RE: RE: うまそー

  こんにちは、mom_momさんｖ
  
  フレヤサウナのアジュマは本当にいい人たちですよ〜ｖ
  近畿圏のどぎついおばちゃん！ ぽいところも大好きです(笑)。
  
  えーっとですね、コインロッカーなんですが、フレヤタウンの１階に入れちゃうことが多いんです。エレベーターすぐ横にあるので。
  一日100円。
  ０時を越えた地点でもう100円加算されます。
  確か…最長３日だったかしら…？
  
  でも今回は行ってびっくり！
  フレヤタウン、なんと大改装中で、１階なんてもう廃墟のような状態！
  うず高い瓦礫と埃の向こう側に立つコインロッカー…自分の身長ほどあるような瓦礫の向こうにあっても、ねぇ？
  しかしそのいくつかはちゃんと使用中なのには驚きました！
  いったい誰があの山を乗り越えて荷物入れてるの!?!?
  戦争中のニュースとかで、爆破された瓦礫の山が時々ＴＶに映ってるじゃないですか。まさにあんな感じ…。
  
  なので、途中で増えちゃった荷物は仕方ないから東大門の地下鉄構内のコインロッカーに入れてました。
  多少の物ならフレヤサウナのロッカーに入っちゃいますしｖ
  ぎゅーっ！ と押し込んじゃう(笑)。
  
  ＧＷには、なんとなんとJALの太っ腹特典航空券でミラノ⇒パリです♪
  気合入れてJALカードで貯めたんです〜〜ｖ
  自腹じゃ辛いですよね、この期間の料金って。高い!!
  
  ＧＷと盆と正月には何か？ 飛行機発着に苦労する何かが起こるのか!? あぁん!?
  
  と柄悪く凄んじゃいたくなるくらい高くないですか、この時期って？
  普段の３倍って…何事、って感じですよねぇ。
  仕事勤め人には本当に辛いところ。
  
  ふふふふっ。
  でも今回は特典航空券…♪
  最近ようやくエンジンかかってきて、ピサ、シェナ、フィレンツェ行って、パリではオランジュリー美術館とプチトリアノンとムーランルージュと…欲張り始めてしまい、計画立てるのに頭をひねくり回しています(笑)。
  どうしてもメーデーにかかっちゃうのが痛いですねぇ。
  
  その昔、泣いて行きたくないと訴えたパリ旅行のリベンジです。
  なんてもったいないことしたんでしょうね、当時の私。
  また戻ってきたら旅行記あげますので、お暇な時にでも覗きに着て下さいねｖ
  もちろんそうじゃない時もいつでも大歓迎ですｖｖｖｖ

• パタパタママさん 2005/03/25 21:19:57

  ポルトガルから帰ってきました

  　今回の旅行記韓国帰って来られてすぐ！早い！すごーくレアな情報
  かなりの韓国通ですね。
  　郵便小包無事届きますように。
  私はポルトガル１３日間帰ってきてちょっとお疲れです。
  年を実感。４月には旅行記のせれると思いますのでそのときは読んでください

  つつきさん からの返信 2005/03/27 13:19:03

  RE: ポルトガルから帰ってきました

  お帰りなさい、パタパタママさん！
  
  ポルトガル旅行でお疲れなのに、早速ソウル旅行記を読んでいただけてとっても嬉しいです！！
  ありがとうございますｖ
  
  年なんてもぅ、とんでもないっ！
  私もパタパタママさんみたいにママになってもばりばり現役で旅行したいものだとつくづく思ってますもの。
  
  ポルトガルを堪能されたんでしょうね〜ｖ
  いいなぁ、また行きたいです。本当に。
  
  私もソウル、とても楽しかったですｖ
  もはや｢行き慣れた場所｣っぽくなっていて新鮮味は薄いですが、それでも行くたびに｢あそこはまだ行ってない〜｣｢ここは美味しかったからまた行かなきゃ〜｣と忙しい街(笑)。
  ご心配いただいた郵便も一昨日無事届き、一安心です。
  ５日で届いたので上等上等！
  関空から遠い田舎に住んでいるので、７キロ2000円ちょいでソウルから家まで届けてくれるならもー安くて大感謝(笑)！
  
  それでは、お疲れがいえた頃の旅行記を首を長くしてお待ちしております!!
  完成したらぜひぜひご一報くださいね？
  よろしくお願いします!!

• mom_momさん 2005/03/23 23:06:04

  こんばんわ(^0^)／

  さっき、東京から戻ってきたとこーーーーー
  
  早速、見に来ました（＾０＾）
  
  大作だね！　もう半分は、明日にしよーーー
  
  明日は、５時３０分起きなのよ（＞＜）
  
  今朝も早かったし、眠いよ〜〜〜〜〜、今から明日の準備しなくっちゃ(T T)
  
  また、来ます(^0^)／
  
  mom_mom
  

  つつきさん からの返信 2005/03/24 09:15:56

  RE: こんばんわ(^0^)／

  おはようございます、mom_momさんｖ
  
  お仕事大変そうですね〜〜。
  この季節の変わり目にお体壊されないようお気をつけくださいね？
  毎日暑かったり寒かったり…私の街なんて、今週の金曜に雪の予報…もう春なんじゃないの〜!?
  
  ソウル、食べまくりのかぶりつきでしたｖ
  写真が一齧り、二齧りしてからのものが多く申し訳ない(苦笑)。
  
  帰ってきたばかりなのに｢さー次はいつ行くか？｣とカレンダーを眺めてます！
  ふふふ、またお暇な時にでもいらしてくださいねｖ

• 桜桜さん 2005/03/23 21:55:04

  いや〜勉強になった！　公衆電話で無料旅行案内か〜（素晴らしい！）

  知らなかったよ〜、公衆電話で旅行案内ただでしてくれるのね　シェー 「（￣□￣；）」　これは便利だ。1330ね。　フム。日本語案内は3　っと（メモったわ）
  
  (〇o〇;))))！！　韓定食のお店といい、ホット（桜桜の大好物）シュークリームといい、行ってるお店全て一緒。　かぶってる〜(爆笑）
  
  あ、餃子系が唯一かぶらない。
  
  私、辛い系大好きだから、キムチチゲとか行くの〜＾＾　あと、サムゲダン！　
  
  ふむ〜。　さすがつつきさん、美味しい所押さえてる　v(^３^)　
  
  じゃあ、私の旅行記は　辛い系の美味しいところを御紹介しましょうね、期待して待ってて〜！
  
  あ、いなり腐し・・・ギョッとするね、　食べたくな〜い。　(￣_￣|||)どよ〜ん 　でも　いいね、おもしろい　（￣ー￣）ニヤリ
  
  フリマ大好きつつきさん、　旅行記楽しかったよ〜ん　∠(^_^)
  
  桜桜より
  
  
  　
  
  

  つつきさん からの返信 2005/03/24 09:12:58

  RE: いや〜勉強になった！　公衆電話で無料旅行案内か〜（素晴らしい！）

  おはようございます、桜桜さん。
  
  早速お越しいただいて、いつもありがとうございますｖｖ
  
  そうなんですよ、ソウルの電話観光案内、最高です。
  私はいつもテレカを買って持ち歩いているんですが、本当に助かるんですよね〜〜ｖ
  どんなつまらないことでも面倒くさがらず、すごく丁寧に対応してくれます。
  即答できないことは｢５分後にかけなおしていただけますか？｣と。
  あ、国際携帯持っている場合は折り返しかけてもくれるようです。
  ボランティアらしいんですが、すごいシステムだと思いません!?
  これ、日本でもあればすっごく喜ばれるんじゃないかと。
  
  あ、あとね、お約束のスンドゥブチゲのお店の情報もここに記しておきますね。
  麻浦にある、激ウマ店です。
  
  
  ｢北倉洞純豆腐本店(フッチャンドンスンドゥブポンジョン)｣
  
  麻浦３番出口を出てまっすぐ歩きます。
  ホリディ・インホテルの角を右折、突き当りを左折。
  少し歩くと左の角にあり。
  徒歩約５分くらいかな？
  
  スンドゥブチゲ　5000W
  
  ここも私の中での激ウマ店ですの。
  今回は残念ながらタイミングが合わず行けませんでしたが…私のスンドゥブチゲイメージを180度ひっくり返してくれたお店！
  海鮮系のお出汁が効いていて、最後まで物も言わずに食べました！
  あ、卵が無料で入れられるのもポイント(笑)。
  
  もし麻浦に行かれることがあれば、ぜひ食べてみてください。
  うまうまですｖ
  
  しかし、桜桜さんと私って本当にいろんなことがかぶっていて面白いですね〜(笑)。
  桜桜さんのソウル旅行記も本当に楽しみにしています!!