年末のプラダアウトレット Prada Outlet in Montevarchi

2004/12/31 - 2004/12/31

2004年12月31日にモンテバルキのプラダアウトレットに行ってきました。年の瀬に行くか？って感じですが（笑）。
プラダのアウトレットに行くのも久しぶりです。
私はいつも、
電車＋最寄駅（モンテバルキ）からタクシー派です。
年末年始のアウトレットのopen情報は下記でチェックしました。
[All About - check opening hours/days for the major outlets]
http://allabout.co.jp/travel/travelitaly/closeup/CU20041111A/

I went to Prada Outlet in Montevarchi on Dec 31st 2004,
by train from Firenze to Montevarchi and by taxi from Montevarchi to the Outlet.

(cover photo: Prada Outlet]

エリア イタリア

Trenitaliaのサイトでは、
電車のタイムスケジュールの確認だけでなく、
オンラインでのチケット購入が可能になっています。
英語表示可能です！また、購入したチケットは、駅の券売機でプリントアウトします。
（写真：券売機でプリントアウトしたチケット。
フィレンツェ−モンテバルキは片道3.7ユーロ。
写真は2人分です。2nd class）

I purchased the ticket online as well as checked the time schedule for the trains at Trenitalia site in English. The on-line purchased ticket can be printed out from the Automatic Ticket Machine at the station.
(Photo: Printed out ticket.
Firenze - Montevarchi 3.7euro/person for 2nd class)

Trentalia site
http://www.trenitalia.com/home/en/index.html

（写真：電車の中　photo: in the train car）
今回乗った電車 / Train I took
departing 出発 08:09 from Firenze S.M.N.
arriving 到着 08:45 at Montevarchi

電車に乗る前に、ホームにある黄色い機械に
チケットを通して刻印するのを忘れずに！
モンテバルキは前から３両目が一番改札に近いです。

Before you get into train cars, please do not forget to stamp the ticket through the yellow machine at platform. The 3rd car toward the traveling direction is the nearest to the gate at Montevarchi station.

(写真：モンテバルキ駅 photo: Montevarchi)
駅はこんな感じ。
急行・各駅停車があるので、
フィレンツェから何駅目、とは一概に言えないです。

改札を出たら、広場になっています。
そこでタクシーを捜します。
プラダのアウトレットまでは大体15分くらい。
片道11ユーロだそうです。
2人で行ったので、電車代より高い・・・
（3人でもお値段は同じです）
帰りのpick-up時間も打ち合わせて予約します。
私はいつもプラダだけですが、近くのThe Mallとかに行くこともできるみたいです。
（写真：Nino Taxiの運転手さんのカード）

You will find taxis at the square in front of the station. It takes 15 min. from the station to the Outlet (11 euro/single way).
During the ride, you can reserve the pick-up time from the outlet. Further, you can go to the other outlet after Prada if you like.
(Photo: Nino taxi business card)

これがアウトレット外観です。
9時過ぎにつきましたが、一番乗りでした（笑）。
photo: appearance of outlet.
We arrived there at 9am, and no one there yet!

入り口にある機械のボタンを押して、
番号のカードを出力します。

Push the button to output the reservation number through the machine equipped at the entrance.

予約番号です。これを出したら、併設されているカフェで休みながら呼ばれるのを待ちます。9時過ぎではまだ開いてなかったですね。ちょっと待ちました。

After you have the resevation numbers (photo), you can have a rest at cafe inside of the building.

帰りはいつもモンテバルキ駅の窓口でチケットを買います。たぶんバールとかで買うとこういうチケットなんじゃないでしょうか？このチケットを買って行くことも可能だと思います！

I always buy return ticket at Montevarchi station. I think you may buy the same ticket at bar or tabacci...

total cost per person 今回のコスト（一人当たり)
電車/train 3.7 x 2 = 7.4
タクシー/taxi 5.5 x 2 = 11.0
TOTAL = 18.4 euro