スコーン島へ行ってみた

2004/10/15 - 2004/10/22

スコーン島(Ko Sukorn)は、タイ南部トラン近郊のアンダマン海に浮かぶモスリムの島。
島を紹介するWebサイトの、
--There are only 4 cars on the island...
--Meet the extremely friendly local people in their villages...
という宣伝文句に惹かれて、ふらっと行ってきました。

エリア トラン(タイ)

Ko Sukornへは、タイ南部の町Trang(トラン)が基点となる。
BangkokからTrangまでは夜行列車で14時間半。
そしてTrangからPalian(パリアン)までソンテウで1時間。
さらにPalianでボロ船に乗り換える。

ボロ船に客は僕等を含めて4人だけで、貨客混載というか、むしろ貨物船状態だった。
船はマングローブの林を抜けて1時間ほどで島の桟橋に到着する。

桟橋からバイクタクシーで10分ほどで島の反対側のビーチに到着する。
オフシーズンのためか、ビーチには誰もいない。

ここはイスラム教の島のため、島に犬はいない。（イスラム教徒は犬を嫌う）
そのかわり砂浜には結構大きな蟹がたくさんいる。（写真中央）

バンガローの猫を激写。

今回泊まったバンガロー。
自己史上最高額の一泊850バーツ（オフシーズン料金、11月〜4月は1750バーツ）。
エアコン付きだが、電気は夕方6時〜12時と明方3時〜5時ぐらいだけなので、あまり意味は無い。

自転車を借りて島一周サイクリングに行ってみた。

バンガローのすぐ裏の畑で水牛を激写。

村には写真の小さなモスクや学校がある。
村の子供が「ハロー」と言ってくる。

写真奥の林はゴム農園。

島の南東部は平坦な土地が続き、一面の水田になっている。

島を一周すると結構疲れる。
カオサンで買って来たハンモック(150B)で一休み。

本日の夕日。

バンガロー前の海に遠く浮かぶKo Laoliengに行ってみることにした。

Ko Sukornから1時間ほどボートに乗ると、Ko Laoliengに到着。

島には漁民の小屋がある。
近隣の漁民が10日ほど滞在し、カニを取ったり、崖でツバメの巣を採取するという。

漁師小屋の中。

カメラを向けると女の子は緊張した面持ちでポーズをとった。

漁船。

Ko Laoliengの砂浜は綺麗な白砂。
大きな貝殻や珊瑚のかけらが転がっている。

Ko Sukornの夕日。
ビーチは西向きなのでバンガローのテラスから目の前に沈む夕日が見られる。

最後に書ききれなかった情報を･･･

【島までのアクセス】
BangkokからTrangまでは時間がかかるため寝台列車が快適。時刻表・料金等は http://www.railway.co.th/eng/ で。ただしAvailable Seatで確認できる空席情報はあまり当てにならない。早めに予約した方がいいと思う。
Trangからはソンテウ(11:00頃発、1時間爆走、30B)でPalianへ行き、そこで貨客混載ボート(12:00頃発、1時間、30B)に乗換える。また、Trangから車・ボートをチャーターすることも可能(駅前の事務所で頼むと1050B/台)。

【宿泊】
今回利用したのはSukorn Beach Bangalows(www.sukorn-island-trang.com)。
Trang駅前の事務所で予約すれば、島へのアクセスを詳しく教えてくれる。
他のバンガローはオフシーズンはお休みの模様。
パッカー向けのもっと安い所なら、島東側の村に近いビーチや山の中のゲストハウスもある。

【食事】
村に旅行者向けの食堂は見当たらない。
そのため、バンガローのレストランで毎食取ることになる。
今回泊まったSukorn Beach Bangalowsのレストランは値段も手頃で(一品50〜100バーツ程度)、何を頼んでも本当にうまい。

【砂浜・海】
Ko Sukornの砂浜は白砂ではない。遠浅で海の透明度もいまいち。
ビーチから見えるKo LaoliengやKo Takiengに行くと白砂で海の透明度もよくシュノーケリングができる。

【島の雰囲気】
一応イスラム教の島だが、村の中には堂々とWhiskey Shopという看板を掲げた店もあり、かなり緩い様子。
スカーフで髪を隠す女性もほとんどいない。
島の観光地化はあまり進んでおらず、島民は漁業と農業で暮らしている。
島の至る所で牛やヤギが放牧されており、道にはフンがかなりの頻度で落ちている。
アジアの原風景を求める人にはうってつけ。

【夕日】
島の西側のビーチに泊まれば、バンガローの目の前に沈む夕日が見られる。
夕日マニアは是非一度行って欲しい。

【近隣の島へのアクセス】
Ko Muk・Ko Bulon Lehなど近隣の島へボートをチャーターしていくことができる。
Sukorn Beach Bangalowsで手配するとボート1台あたり1000〜1500バーツ程度(料金表あり)。
近隣の村で漁民と直接交渉すればもっと安いかもしれない。ただし英語は通じない。

【その他の情報源】
Trang近郊のあまり有名でない島に関するガイドブックは、ロンプラがそこそこの情報量があり役立つと思う。（最近日本語版も出た）
あと、以下のWebサイトは現地で作成されており、最新の役立つ情報が入手できる。
http://www.all-about-trang.com/
http://www.trangonline.com/

この旅行記へのコメント （5）

• チビケイさん 2005/05/23 02:14:35

  足跡つけてたら猫さんが気になり突然の侵入ゴメンネ(*^_^*)

  こげさん♪初めましてm(__)m
  足跡巡りで。。。
  表紙の猫さんが凄く気にかかりお邪魔させて頂きました(=^・^=)
  トラン島の猫さんも可愛いなぁと思いましたが
  どうしても表紙の猫さんが気になり(＝⌒▽⌒＝) ﾆｬﾊﾊﾊ♪
  
  私が一緒に生活していた猫と驚くほど似ているんですよ！
  本当に今写真を見せっこしたいくらいに〜(笑)
  チビ君という雄猫でしたが（神様に取られましたぁ〜涙）
  縞模様だし前から見るとオチョボ口で。。
  目が大きくて〜うちのチビ君はかなりの我侭猫さんでした〜(^^ゞ
  
  どうも猫写真を見つけるとお邪魔せずにいられない=^_^=
  同じ４トラにmom_momさんがいらっしゃいますが
  同じく猫さんがメチャ我侭そうで可愛いんですよぉ〜♪
  （我侭猫大好きチビケイです(*^m^*) ムフッ　）
  
  ゴメンナサイm(__)m旅行記の事でなくて。スミマセンm(__)mﾌｶﾌﾞｶ
  帰りにもう一度旅行記の方にもお邪魔させて下さいね。
  
  ビーチリゾートは大好きです♪
  (*＾▽＾)ﾉ~~ ﾏﾀｵｼﾞｬﾏｼﾏｽﾈｰ♪
  

• nana-77さん 2004/10/29 17:49:45

  はじめまして。

  素敵なタイの地を旅されてますね。
  ゆったり静かに時が流れている、そんなタイの地ですね。
  行ってみたいな。
  夕日の写真もとても美しく、ため息はじりに拝見しました。
  
  プロフィ写真の猫しゃんも可愛い☆

  こげさん からの返信 2004/10/29 21:57:59

  RE: はじめまして。

  書き込みありがとうございます。
  nana-77さんのホームページも拝見しました。
  ラチャ島やクラビ、いい所っぽいですね。
  タイには何回か行ってるんですが、未だプーケットに行ったことがないので
  今度、プーケットIN→クラビ経由→トラン経由→バンコクOUTなんてのも
  楽しいかな・・・などなど妄想してしまいました。
  （ついこの間帰ってきたばかりなのですが。。。）

• gopuraさん 2004/10/25 23:55:23

  こげさん、はじめまして

  スコーン島の旅行記とてもよかったです。プーケットなどの観光地化された島の情報が多い中で、こういうマイナーな島の情報はは貴重ですね。
  トランからいくつかの島に行けることは知ってましたが、この島は知りませんでした。
  島の雰囲気ものどかそうで、今度はぜひ行ってみたいです。あんまりにぎやかな所は、ちょっとしんどいので。
  島へのアクセスなど大変参考になりました。
  
  やはり島へは、トランで予約しておいたほうがいいんでしょうか？

  こげさん からの返信 2004/10/26 00:40:02

  スコーン島、やっぱりマイナーですよね。。。

  こんばんわ〜。
  
  スコーン島、オフシーズンだったためか本当にのどかな所でした。
  島に外人客は自分たち含めて６人しかいませんでした。
  島でやることも夕日を見るぐらいしかなくて。。。
  
  バンガローの予約なんですが、最初の一泊はトランで予約した方がいいかもしれないです。事務所にソンテウが迎えにきてくれ、そのままボートに乗ることができるので。
  ちなみにトラン駅前にはいくつかバンガロー斡旋所のような店があり、スコーン島のほかにも他の島（ムック島・クラダン島など）の案内をしてました。
  
  追伸：gopuraさんのミャンマー旅行記、拝見しました。ミャンマーものどかな良い所のようで、次行ってみようと思ってます。