Bietigheim-Bissingenと古城ホテル一泊旅行

2004/03/27 - 2004/03/28

STUTTGARTから程近い、田舎町：Bietigheim-Bissingen。日本の医学の師と呼ばれるベルツ医師生誕の地である小さな美しいネッカー川ほとりの町に妹夫婦と遊びに行き、Neckerwestheimにある古城ホテルLiebenstein城に泊まってきました。たった一泊の旅行に４３枚も写真を掲載してしまいました････。(*_*)




A beautiful little town by the river Necker:Bietigheim-Bissingen. Known as the home town of Dr.Berz the establisher of the Japanese modern medication.
We visited with my sister and her husband for the weekend, and stayed in the casstle hotel called \\\\\\\'Liebenstein\\\\\\\' in the town Neckerwestheim just near Heilbronn.

エリア ドイツ

ホテル入り口付近のお花。

ホテルの建物と裏山のワイナリー

ホテル内で結婚式もできます。なんとも美しく可憐な教会がありました。

教会の内部。

ホテルの敷地内をお散歩

ホテル内の塔から。この町は、原発があることでも有名。
後ろは、原発から起きる水蒸気。

ホテル敷地内の壁。つたの緑が美しい。

私たちのホテルの部屋のドア。KERNERの部屋。

部屋の内部。コンフォートダブルというお部屋カテゴリー。

ホテルの部屋のバスルーム。タブが無い！古城ホテルの悲しさ････。

ホテルの入り口のドア。

ホテルの入り口の看板。

ホテルの外観。ちょっと広場になっていて、馬車なんかも置いてある。結婚式をしたカップルが写真を撮るときのセットに最高！なのかな？

ホテル敷地内のひなびた階段。でも、なぜかちょっとロマンチック？

ホテルの教会のお庭にて。

ホテルのお庭のクリスマスローズ。

ホテルのレストランはドイツでも有名。賞を毎年もらっています。そんな素敵なレストランでも子供用コーナーがあるとは、気が利いているじゃないですか・・・。

古城ホテルには珍しく、ゴルフ場が併設されています。馬で来る方用でしょうか。昔の馬用水のみ場。健在です。

ゴルフ場。

ゴルフ場の一部にある「打ちっぱなし」の１ブースにて。

ホテル前の広場から。

ホテルの教会。もう一回！キレイだったー！

ウンテレストア付近の広場。

コノ街はお金持ちの街のため、あちこちに芸術作品が・・・。

Bietigheim-Bissingenの街。アーチの向こうもちょっとロマンティック。

芸術作品。噂話が庶民の楽しみだったのは世界共通。

市庁舎前広場。周囲はレストランやカフェがいくつかあって気分が良い。

広場の噴水。妹と娘。

ベルツ先生の博物館。

15世紀の城門。ウンテレストア。町のシンボル的歴史的建造物。

町の小路。

ウンテレストア近くにある噴水。魚のオブジェがかわいい！

ウンテレストア付近の牛の噴水。ミルク缶の上に牛が・・・。なんともユーモラスな表情！

Bietigheim-Bissingen市庁舎前広場

Bietigheimの市庁舎。渋い色合い。

町にはあちこちに噴水が。ここは直接道路の脇の溝に流れ落ちていました。娘は大喜び！

ドイツはどこにでも子供の遊び場があります。めざとく見つけて走る娘。

子供の遊び場。ネッカー川のほとりにあります。空気がきれい！

噴水。飲み水に有らず。と書いてある。当たり前じゃ。

町の花壇。春の訪れですねー♪

義弟の実家にて、手作りケーキとシュークリームなどで歓迎される。(*^_^*)

宿泊したホテル：Liebensteinの外観

ホテル山側から。

この旅行記へのコメント （1）

• josanさん 2009/12/09 11:46:03

  ドイツへの考えが変わりました。

  今日は魔女ランダさん、私はドイツはフランクフルトとハイデルベルグしか知りませんが、この街のオブジェを見ると、何かドイツに対しての感じ方が変わって仕舞いました。（笑）
  
  何かドイツをもっと堅苦しく、真面目な感じに捉えていて、フランクフルトの街に入り、とても日本と同じ雰囲気を感じたものでしたので、驚きました。
  
  子供の遊び場が多い事は、国の豊かさを感じますね、私の住むタイはまだそこまで行って居ませんが、自然は素晴らしい所が沢山有ります。
  
  私の娘は滑り台が大好きで、街の全ての滑り台を制覇する様な勢いで遊んでいます。
  
  魔女ランダさん、もう今はお嬢さんも大きく為り、遊びが変わって来ましたか？。
  
  
  
  ウドンよりJOSAN。