sonnnakotonaiさんのトラベラーページ

回答（1件）

• スウェーデンのアビスコ、ケブネカイセについて教えてください

  • エリア： スウェーデン

  夏に北欧を10日間一人旅する予定です。
  行きたいのがスウェーデンのアビスコやケブネカイセ登山、
  ノルウェーのフィヨルド巡りです。
  ?ケブネカイセ登山についていろいろな方の旅行記を読ませていただい...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/04/16 06:43:04
  • 回答者： sonnnakotonaiさん
  • 経験：なし

  登山についてはどーもくんさんの書かれたとおりだと思います。
  
  英語については誤解を招く書き方かと思います。私はスウェーデンに住んで５年になりますが、この国では（他の北欧諸国同様）英語で話すことを特別とは考えませんし、ましてや各国からくる旅行者を相手にしている仕事の方が、英語を話すことを特別視するということはありえませんし、特別なサービスをしてあげるという態度も普通はありえません。
  
  ただ、参加者はあなた一人ではありませんので、あなたの言い方や態度によっては、「英語で話してくれ」は不快に思われる可能性も当然ありますので、一番最初に、自分はスウェーデン語はわからないので、英語で話してほしいということを、参加者全員の前でジョークなど交えながらお願いするのがマナーかと思います。場合によってはガイドさんはスウェーデン語・英語の2回言わないといけない可能性もありますし。
  
  要は内容よりも言い方の問題かと思います。