スウェーデンのアビスコ、ケブネカイセについて教えてください

回答日：2007-04-16

こんにちは。

日程についてですが、
１０日間でベルゲンとアビスコをまわるのは、できなことはないのでしょうが、かなり慌しくなってしまうのではないかなと思います。
もしノルウェーのフィヨルドを見たいというご希望で、
どこか特に行きたいフィヨルドが決まっているのでなければ、
アビスコから鉄道でノルウェー（ナルヴィク）へ向かうルートを取れば、
車窓から雄大なフィヨルドが見られるので、このルートもお勧めです。
（いわゆる「世界最北の鉄道から見るフィヨルド」、です。）

日本→ストックホルム→アビスコ→ナルヴィク→（もし余裕があれば）トロムソorロフォーテン諸島orオスロ経由→日本、といった感じでしょうか。


スウェーデン国内の交通機関の時刻表は下記サイトが有名ですが、ご覧になりましたか？
http://www.resplus.se/

回答日：2007-04-16

英語でのコミュニケーションについて。
sonnnakotonaiさんのおっしゃる通りで、書き方に問題ありました。
例えば、私が行った時、登頂ツアー前日のミーティングが全体としてはスウェーデン語で行っていましたが、私のために別に英語でミーティングをしてくれました。ツアー途中ではリーダーが話している内容を別のガイドさんが英語で言い直してくれました。そういった趣旨で相手に手間をかけさせているというのを意識したほうが良いです。
なお歩くのが遅いとGo Home!と叱られました。がんばって歩きましょう！！

回答日：2007-04-16

登山についてはどーもくんさんの書かれたとおりだと思います。

英語については誤解を招く書き方かと思います。私はスウェーデンに住んで５年になりますが、この国では（他の北欧諸国同様）英語で話すことを特別とは考えませんし、ましてや各国からくる旅行者を相手にしている仕事の方が、英語を話すことを特別視するということはありえませんし、特別なサービスをしてあげるという態度も普通はありえません。

ただ、参加者はあなた一人ではありませんので、あなたの言い方や態度によっては、「英語で話してくれ」は不快に思われる可能性も当然ありますので、一番最初に、自分はスウェーデン語はわからないので、英語で話してほしいということを、参加者全員の前でジョークなど交えながらお願いするのがマナーかと思います。場合によってはガイドさんはスウェーデン語・英語の2回言わないといけない可能性もありますし。

要は内容よりも言い方の問題かと思います。

回答日：2007-04-15

ケブネカイセ登山については、ガイドツアーであればガイドがロープなどを準備しますので登山技術はあったほうが望ましいですが、無くても不可能ではないです。
ヨーロッパの登山はクイックイズセーフティの思想が浸透していまして、ケブネカイセも同様です。速いペースについていく、勝手に休まない、休憩はごく短時間に。例えば1時間歩いて休みは1分といった感じです。基本的に遅れた人をフォローするということは無いです。自己責任でついていけるようにトレーニングしてください。
会話は基本的にスウェーデン語でなされますので、英語で話しかけてくること自体が特別な計らいをうけていると考えたほうが良いです。
登山のグレードとしては、ゴールデンウィークの立山・蝶?常念くらいの難易度はあります。是非楽しんでお出かけください。

【参考URL】http://www.yama2000.com/2002/sweden20020713.html