NorthAmerican-F86Fさんへのコメント一覧(2ページ)全34件
NorthAmerican-F86Fさんの掲示板にコメントを書く
-
５月のオアフ島
NorthAmerican-F86Fさん
５月に オアフとモロカイに行く予定でいましたが、モロカイの方は断念しました。 理由は モロカイの カー レンタル が １日３００ドル以上（３５０ドル位）なのです。 それなら シャトル でもあるかと思えば無くて タクシーだけ。
故に、オアフだけの旅となりました。 コオリナの バケーション クラブに３泊、ハレコアに４泊です。
それで ワイキキが詳しい NA-86Fさんなので、日本朝食のレストラン の情報を教えてください。 以前、はつはな（ヒルトン）と よしや（シェラトン）で食べたことがあり、良かったので 行く予定ですが、その他に ハレコア の近くにあるでしょうか？
以前、ニュー大谷の食事が美味しいと聞いたことがあるのですが、如何ですか？ ハレコアから バスで如何行くか知っていますか？
2013年02月02日19時55分返信する -
１２月のハワイ旅行
NA-f86Fさん
最初に１２月のハワイ旅行のアルバムを見た時には出ていなかったと思うのですが、さっき見たら、レイナさんが出ていました。
以前会った時よりは一層綺麗になりましたね。2013年01月28日11時11分返信するRE: １２月のハワイ旅行
サボ10さん いつも楽しい旅行記をありがとうございます。
今回の ベトナム軍の階級章に関するブログは大変参考になりました。
次女に対し、過大なる評価をありがとうございます。
本人もサボ１０さんの感想を大変うれしく受け止めると思います。
サボ１０さんは「イタリア語」にも大変詳しいと思いますが、
「ＡＶＡＮＴＩ」は英語に訳すると「Ｐｌｅａｓｅ Ｃｏｍｅ ｉｎｎ」
で本当に良いのでしょうか？
ジャック・レモン氏主演の米映画「ＡＶＡＮＴＩ ！」（お熱い夜をあなたに）は私の好きな映画で（内容よりもＢＧＭが気に入っています）映画の
中では、ホテルのメイドさんがドアを「ペルメッソ」と言ってノックすると「ＡＶＡＮＴＩ」と応答しています。2013年01月28日12時23分 返信するRE: RE: １２月のハワイ旅行
NorthAmerican-F86Fさん
”サボ１０さんは「イタリア語」にも大変詳しいと思いますが、
「Avanti」は英語に訳すると「Please come in」
で本当に良いのでしょうか？
ジャック・レモン氏主演の米映画「Avanti」（お熱い夜をあなたに）は私の好きな映画で（内容よりもＢＧＭが気に入っています）映画の
中では、ホテルのメイドさんがドアを「ペルメッソ」と言ってノックすると「Avanti」と応答しています。”
イタリア語は知りません。 但し、スペイン語、フランス語 と同じ ロマンス語（ラテン語の語源が多い）なので想像はできます。
Avanti ですが、映画の場面から考えても NA-F86Fさんの云う通りだと思います。
フランス語（英語にもなっている）言葉で avantgarde と云う言葉がありますね。 Avant とは 前に、前に進め 英語の forward になると思います。
Avanti を訳すと 丁寧な言葉で Please come in/ please enter、映画の場合は Enter になるのでしょう。
５月にハワイですか？ 我々もハワイを計画していますが、カウアイ、或は オアフに行き、モロカイ を考えています。2013年01月28日23時35分 返信するRE: １２月のハワイ旅行
サボ１０さん 詳しい解説をありがとうございます。
言葉というのは、語源を辿ると大変面白いものがありますね。
米映画「Ａｎ Ｏｆｆｉｃｅｒ ａｎｄ ａ Ｇｅｎｔｌｅｍａｎ」
（和名：愛と青春の旅立ち）は私も好きでＶｉｄｅｏで何回も観ました。
テーマは「成長する人間は美しい」ということですね。2013年01月29日06時36分 返信する -
ハワイ旅行
NorthAmerican-F86Fさん
何時ハワイ旅行のアルバムが掲載されるかと待っていました。
やはり、ハワイは楽しそう。 コメントが書き込まれるのを待っています。
我々も今年は是非行きたい。。。 然し、我々の次の旅行は カウアイ島になるでしょう。2013年01月03日17時47分返信するRE: ハワイ旅行
サボ１０さん お元気ですか？
昨年１２月１８日から２８日までハワイ州オアフ島に上陸となりました。
利用航空会社はハワイアン航空でしたが、機内のビデオではアニメ「AMERICAN DAD」をホテルでは「Beavis and Butthead」というのを観ましたが、どちらも日本では到底放送出来ない内容のアニメですね！
サボ１０さんのカウアイ島旅行も楽しみですね！2013年01月03日20時40分 返信するRE: ハワイ旅行
サボ10さん 毎回楽しい旅行記をありがとうございます。
実は誤って、フォロー解除ボタンを押してしまい、再登録という事になってしまいました。
ところで毎回ハワイ上陸時には、機内やホテルのＴＶで米国のアニメを視るのですが、「Ｂｅａｖｉｓ ａｎｄ Ｂｕｔｔｈｅａｄ」（http://www.youtube.com/watch?v=QByTkyp-9AM）はかなり過激なアニメだと思います。米国ではこのアニメは受けているのでしょうか？（Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｄａｄ も同様ですが・・・）2013年01月15日08時36分 返信するRE: RE: ハワイ旅行
NA-f86Fさん
「Ｂｅａｖｉｓ ａｎｄ Ｂｕｔｔｈｅａｄ」（http://www.youtube.com/watch?v=QByTkyp-9AM）はかなり過激なアニメだと思います。
私もそう思います。
米国ではこのアニメは受けているのでしょうか？（Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｄａｄ も同様ですが・・・）
蓼食う虫も好きずき。 それに過激な物を敢えて求める人もいます。2013年01月15日23時03分 返信する -
セントラル カリフォルニアの旅
NorthAmerican-F86Fさん
セントラル カリフォルニアの旅に訪問、投票有難う御座います。
Come visit sunny California 、カリフォルニアに来る気になりませんでしたか？
アルバムを作るにあたり、NA F86Fさん を頭にいれていましたが。。。
いよいよ、間もなくハワイですね。 アルバムを楽しみにしています。2012年11月06日08時53分返信するRE: セントラル カリフォルニアの旅
サボ１０さん お元気そうで何よりです。
一連の旅行記の中で気になったのが「ヴァンデンバーグ空軍基地」の中にある、第２次世界大戦当時の陸軍航空隊 カーチス「Ｐ−４０Ｎ」戦闘機ですね！
特に機首に描かれた「シャークティース」はイカしています。
こういった本物の航空機が見られるＣａｌｉｆｏｒｎｉａは本当に良い所ですね！！
訪問を真剣に検討しなければなりませんね！2012年11月06日11時07分 返信する -
こんにちは！
NorthAmerican-F86Fさん、こんにちは♪
お忙しい中、再度私の旅行記を読んで下さり投票まで☆ありがとうございます。
日本の夏はじわじわ〜っと暑いですね。
ハワイのカラリとした空気が思い出されますヽ(^。^)ノ
PS 高橋果実店のおじいさん、私が訪れた５月上旬は
店先に簡易ベッドが置いてあり、横になっていらっしゃいました。
お姿を拝見し、次にくる時にお会い出来るかどうか．．．切ない気持ちになりましたが、
きっと、一番大好きな場所で家族と一緒に過ごされていたんだなぁ〜と、胸が熱くなりました。
あのお店がずっと変わらず、あの場所にあって欲しいと思います。
2012年07月30日15時19分返信する帰国日
いつもたのしく「namee」さんのハワイ州旅行記を拝見しています。
帰国日は毎回いやな日ですね！私自身はホノルル空港到着日から、帰国日の憂鬱な日を考えてしまいます。
でも帰国日＝次回の訪問の計画日と考えた方が良いようですね！
次回の「namee」さんのハワイ州旅行ブログ 是非お願いします！！2012年08月01日22時55分 返信する -
ハワイ旅行
NorthAmerican-F86Fさん
そろそろハワイに行く時期ではないのですか？
我々も ハワイ旅行を検討中。
カワイに行きたいのですが、帰りの飛行機が夜遅くなる。 そうすると、ホノルル に行き、インタアイランド でカワイに行く方が安いし、帰りの飛行機のチョイスが多いのでは？
モロカイに行ったことがないので、行ってみたい。 以前ホノルルからのフェリーが開始されたニュースがあったのですが、法廷が環境に良く無いとかで停止したとか。 マウイからのフェリーもありますが、オアフの方が日本食がある。 これも インタアイランドの飛行機で行くのを検討中。
何か情報がありましたら、教えて下さい。2012年07月18日21時45分返信するAちゃん Ｂちゃん ａちゃん
サボ１０さん 返信が遅れてすみません。
４月から「自治会」の副会長に任命されたので、毎日その活動に忙殺されています。掲示板の書き込みを見逃していました。
上京時には「ニュー山王」ホテルで大変お世話になりました。その後の「サボ１０」さんの投稿を楽しく拝見しています。Ａちゃん Ｂちゃん ａちゃんの画像や英単語の由来等、とても参考になっています。
さてハワイ州の旅行ですが、上記理由により今年は行けそうにありません。他の方のハワイ州旅行記等を拝見すると、たまらなく「行きたい！！」と思うのですが、どうにもなりません。
カワイ島には新婚旅行時に１回訪問しただけで、その後一度も行っていません。モロカイ島も面白そうですね！情報等収集してみます。
オアフ島の「高橋果実店」のおやじさんですが、最近亡くなられたと聞きちょっと寂しい気分です。いつも店先で静かに座っておられた姿が今でも目に浮かびます。2012年07月22日07時49分 返信する -
はじめまして♪
NorthAmerican-F86Fさん、はじめまして。
私の旅行記に訪問、そして投票下さりありがとうございます☆
22回目のハワイ、すごいです！私はまだ９回ほどですが、
何度行っても、あの海と空が恋しくなり、またすぐ行きたくなります♪
コンバーチブル☆ハワイだからこそ一度乗ってみたい！と思っていましたが
急なスコールと盗難の心配を考えて借りれずにいました(^_^;)
NorthAmerican-F86Fさんの旅行記を見た主人は、
一日くらいレンタルしてみたいと言っていました♪
旅行記、ゆっくり読ませて頂きたいと思います。
よろしくお願いいたします♪
2012年07月13日22時01分返信するコオリナ・マリオット
こちらこそ私の幼稚な旅行記に投票頂き、ありがとうございます。
今回「ｎａｍｅｅ」さんが宿泊された「コオリナ・マリオット」ですが、私もタイムシェアの購入を検討しました。
ワイキキ・ビーチ・マリオットに滞在したとき、１階に「コオリナ・マリオット」の事務所があったので、見学ツアーに参加せず、駐車券のみをもらって「コオリナ・マリオット」を見学しました。ボーナスポイントを断ってまで、車でコオリナまで行ったのは、「Ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎ」を負いたくなかったためでした。見学の感想は雰囲気・客室とも大変良かったのですが、購入までには至りませんでした。
「ｎａｍｅｅ」さんのコオリナにおける滞在記を拝見すると、購入しても良かったかも？と思ってしまいます。
ホノルルには昨年は２度訪問しましたが、今年は自宅を建て替えたばかりのため、公私とも多忙でホノルルには行けそうもありません。
ところで「高橋果実店」の「おやじさん」ですが、最近亡くなられたそうですね。いつも店先で座っておられた姿が今でも目に浮かびます・（昨年１２月にワイフと次女が「高橋果実店」を訪問した際は元気だったと聞いていたのですが・・・）
2012年07月14日07時30分 返信する -
こんばんは
Ｆ86Ｆさん。はじめまして。
22回のご訪問との事。実は独身時代に２回行ってますので、私も正確には今回で22回目になります。どういうわけかハワイばかり行きたくなります。
日本の現実を忘れられるような気候や美しいリゾートの影響がありますが、外国人の他人に対するマナーの良さに反省させられ、それが一層、心地よい場所と感じる要因のようにも思えます。反面、ハワイで日本人を見ると日本と同じ世話しなさを感じることもあります。
おっしゃるように、この地で戦争まで経験され御苦労された日本人移民の方々の功績は大きいと思います。私は、たまたまゴルフを通じて、沖縄返還のタイミングでハワイへ移住してきた方々と知り合うことができ、お付き合いさせていただいてますが、彼らが高校卒業してこの地で成功するまでご苦労された話もたくさん聞いています。
スコールはありますが、ハワイでマスタングのコンバーチブルはいいですね。
Mahalo!米国ハワイ州
Hawaiianさん ご投稿をありがとうがざいます。
Hawaiianさんもオアフ島滞在を優雅にリッチにＥｎｊｏｙされているようですね。
私はゴルフが下手なのでしませんが、オアフ島でのゴルフも楽しそうですね！
ハレクラニ ホテルには滞在したことがありませんが、さすが超一流ホテルの貫禄がありますね。
パールリッジＳＣも行かれるようですが、私もこことカネオヘのウインドワード モールの雰囲気が好きで良く行きます。
マナーの問題ですが、さすがに米国人はスマートにこなしているようです。私も常々手本にしたいと思っています。
私の２３回目のホノルル訪問ですが、１２月１５日に建て替え中の新居が完成するので、年内は無理のようですが、妻と次女が23日からホノルルへ向け出発します。私は新居で留守番の予定です。トホホ・・・・。
因みにコードネームの「ＮｏｒｔｈＡｍｅｒｉｃａｎ Ｆ８６Ｆ」は朝鮮戦争当時に大活躍した私の大好きな米国空軍の戦闘機です。オアフ島で２回程フライトスクールにおいてセスナの操縦桿を握りましたが（勿論単独飛行ではなく教官同乗です）上空から見たオアフ島は、また違った魅力を放っていました。
2011年11月30日20時11分 返信する -
レンタカー
はじめまして。
私自身の投稿した旅行記（というよりアルバムみたいですが）の近似旅行記として紹介されていたので、お邪魔しました。
コンバーチブルでのドライブ、愉しいのですが、やはり車上荒らしを気にして借りることがありませんでした。
一度、ドキュメンタリーの撮影で訪ハした際、ハーツのカウンターで「コンバーチブルが空いてるからアップ・グレードしとく？」と聞かれて、器材などもありましたから「トランクの付いているのが必要だからいらないよ」と断りました。
ハワイは安全と言われていますが、軽犯罪は全米の中でも上位にあります。
アラモアナの駐車場でも、盗難に遭ったりするようですね。
でも、それ以外は最高の場所だと感じています。
車の窓を開け放して、ハワイの風を感じ、街の匂いをかぐのが大好きです。
日本人がこれほど安心してWelcomeされる場所は、世界中、どこを見渡しても無いと想います。あ、台湾は近いでしょうか？
でも、それもこれも、日系人がハワイ社会に対して果たしてきた役割は小さくないと想います。その日系社会を好転させ向上させたのは、二世の方々が戦時中に活躍し犠牲を払ったお陰です。
私は、ハワイに安心して滞在でき、そして戦後の日本の繁栄にも大きく寄与した「二世の記憶」を残そうとしています。
大好きなハワイに、恩返しをするためにも。
もしご興味をお持ちになられましたら、制作者ブログを覗いてみてください。
http://ameblo.jp/niseiveterans-movie/
それでは、失礼します。
Go for ｂroke
マツゲンさん ご投稿をありがとうございます。
私が「ハワイ州」に興味を持ったのは、学生時代に読んだ「北 杜夫」氏の著書「南太平洋ひるね旅」を読んだ事に始まります。氏は１９６０年代にハワイ州を初めとして、タヒチやフィジーを訪問していますが、特に興味を持ったのがハワイ州の移民の事や４４２部隊の事です。
また「Ｇｏ ｆｏｒ ｂｒｏｋｅ」（むずかしいがやってみよう）という言葉は岩田 一男氏の著書「もうちょっとで英語は話せる」を読んで初めて知りました。
マツゲンさんのブログを拝見させて頂きました。私も「４４２」部隊や「移民」「戦争花嫁」に関しては非常に興味を持っています。現地で関係者の方にこれらの事項に関し話を伺えれば「ありがたいな」と考えていますが、なかなか機会がありません。
今後もマツゲンさんの「Ｇｏ ｆｏｒ ｂｒｏｋｅ」のブログにお邪魔させて頂きます。
2011年10月14日20時14分 返信する
