ルーマニアのデノミで注意！ - ルーマニアのクチコミ

2005年7月からデノミが実施され、現在利用されているルーマニア・レウ(ROL)からゼロを4つ取った新ルーマニア・レウ(RON)が新通貨となるということは、「地球の歩き方」他、ネットでルーマニア旅行の下調べをしていると、通貨やお金の基本的な注意事項として必ず触れられています。

旧札は2006年12月まで通用するとのことで、私が旅行した2006年10月ももちろん、人々の手にある割合としてはだいぶ減ったようですが、まだ旧札が流通していました。
ゼロ4つ取って考えればいいし、新札と旧札は、同じ価値のお札は色が似ているので見分けが付きやすいです。
新札と旧札を間違えることは、あんまりなかったですね。いまのところ、新札は新しいのが多かったですし、旧札よりややサイズが小さいのです。

ただやっかいなのは、人々のお金の言い方。
どうも旧札時代は単位が大きいため、下３桁を省略して言うのが通例だったようです。
新通貨では30レイは、Three Hundredと表現されることがあります。
Thirty New Reiと口で言っても、電卓で300と表示されることがあります。
おそらく旧通貨ではゼロ４つ加えた300,000レイにあたり、その貨幣価値と習慣がまだ抜けないからではないかと思います。
間違って10倍払ってしまわないように注意！
たいていのルーマニア人は気の良い庶民なので、気付いて「違う、違う！」と言ってくれたりします。
でも、ルーマニアでの注意事項の１つにお釣りをごまかされることがあったり、２つ折りの札束をまぜて枚数をごまかされることがある、というのがありました。
また、こりゃトクしたぞ、と、そのままネコババする可能性だってありますからね。