「ボウボウ頭」のハインリッヒホフマンの博物館 - フランクフルトのクチコミ

日本では「ボウボウ頭」とか、「もじゃもじゃペーター」とかいうタイトルで出版されているドイツの絵本：ＳｔｒｕｗｗｅｌＰｅｔｅｒの作者、Ｈｅｉｎｒｉｃｈ　Ｈｏｆｆｍａｎｎの博物館が、都心より地下鉄で二駅、
ＷｅｓｔＥｎｄの駅から歩いて少し行った所にあります。

建物はまったくの住宅街にあり、普通の民家を改造して博物館にされているあたり、観光ガイドには決して載る事がない、小さな博物館ですが、よい思い出になるのでは？

150年前に出版されたこの絵本。ドイツ人ならだれもが知っているキャラクターです。子供用に書かれたものですが、内容は結構辛らつ。
例えば、指しゃぶりをしている子供の親指をはさみで切ってしまったり、
スープを飲まないという子供がやせ細り5日後にお墓に入ってしまったり・・・。
挿絵が大変ヨーロッパ的で、色々なキャラクターがいるので、沢山のグッズがつくられています。そんなホフマンの世界にどっぷり浸り、地元の子供たちがホフマンワールドのプレイルームで遊ぶ姿を見れるのがとても楽しいと思います。

グッズショップでは、英語版や、ドイツ語と英語のバイリンガル版（14ユーロ）の絵本が購入できます。英語訳の翻訳はなんと、あの「トムソーヤーの冒険」のマークトウェインです。
ポスターも販売していて、フランクフルトの街並みと、ペーターの絵がとても可愛くて、たったの6ユーロです。これは素敵なお土産に成ると思います。


Ｈｅｉｎｒｉｃｈ　Ｈｏｆｆｍａｎｎ　Ｍｕｓｅｕｍ
ＳｃｈｕｂｅｒｔＳｔｒ．２０
電話：　０６９?７４７９６９
営業時間:　火曜ー日曜　10時-17時