歌の文句に出てくる夢の四馬路 - 上海のクチコミ

戦前の上海には、英米仏や日本の租界があり、アジア随一の国際都市でした。租界は、中国の弱体化につけ込んで各国が強制的に借り上げた居留地で、中国の統治権が及ばない独立地域でした。四馬路（スマロ）は、蘇州河の南側にあった歓楽街で、現在は福州路と呼ばれています。ディック・ミネのもう１つの上海もの『夜霧のブルース』や、戦後はやった『上海帰りのリル』にも出てきます。蘇州河の北側には、虹口（ホンキュ）という街があり、そのあたり一帯に日本人が多く住んでいました。虹口と四馬路を結ぶのがガーデン
ブリッジ（中国名は外白渡橋）です。
時空旅行ガイド　大上海　広岡今日子・榎本雄二・編著を参考にいたしました。