クーポン付きフリー情報誌『酷棒』 - 上海のクチコミ

『酷棒』というのは新しい造語。英語のＣＯＵＰＯＮの発音を当て字にしています。ちなみに『酷』という字はこれも英語のＣＯＯＬの意味と発音から当てられた字で、ここしばらく流行っている言葉。日本語の『酷い』という意味とは違うのでご注意。(^○^)たとえば『酷愛』というのは『クールな愛』です。『棒』にも日本語で言うと『すごい！』の意味が。

本題に戻ってこの情報誌ですが、その時々の新規オープンのお店やレストラン情報がクーポン付き。足裏マッサージ店などの紹介もあります。大き目のレストランのカウンターなどで手に入ります。簡体中国語ですが、地元のニュースなども紹介されているので、見つけたら手に入れてお楽しみください。