旧上海県城

旧市街・古い町並み

上海の下町・二手貨市場は中古品市場、特に携帯電話の中古品に人気があります。

3.0
旅行時期：2013/11（約12年前）

上海クチコミ：1241件

中古品の事を中国語で二手貨と言います。旧品と言う中国語もあります。二手とは文字通り２度の手に渡る事、貨は品物を表します。中古自動車は二手車と言います。ここ人民路と方浜西路の交差点にある携帯電話の二手貨市場です。携帯の中でも携帯端末はとても高
い物で安く手に入ればと人気があります。日本でも古い携帯（スマホ、アイホンではない）物に人気があるそうです。これを「ガラケイ」と言うそうです。「ガラ」はガラパゴスから来ていて進化しないと言う意味です。日本では老人は新しい物に付いていけないので壊れたら同じ型の物があれば使い方も一緒で済む為です。プレミアの付く物もあるそうです。中国の形態は「シムカード」なので買い替えた携帯に入れ替えればすぐ使えます。使用料もプリベートなので登録の手続きは不要です。