水師営会見所

史跡・遺跡

旅順の戦跡を訪ねて　水師営　編

1.5
旅行時期：2013/06（約13年前）

大連クチコミ：6件

私にとっては、「大連・旅順　旅行　その１」で書きましたように、今回の主目的である「日露戦役の戦跡を訪ねる」為、６月２日予定通りホテルを１０：００（時間は日本時間で統一して書いています、現地時間は１時間引いて下さい）旅順に向け出発しました。
昨日お世話になったＵ氏の関係者で「大連民族学院大学」の２回生の４名の方と、チャーターした車の運転手とわれわれ４名計９名です、車は昨日空港まで迎えに来ていただいた、「中国港中旅集団公司」の宋さと交渉の末、１０００元で１２人乗りのマイクロバスを手配していただきました、学生の４名の皆さんは、中国の少数民族の方々で、我々の通訳を兼ねて、「旅順は初めてなので、日露戦争の戦跡を一緒に訪ねたい」との事で、ご一緒していただく事になりました、道中渋滞もなく１１：１７最初の「水師営」に到着しました。
水師営は本来「水師営会見所」といいます、ここは明治３７年５月末の第３軍の大連上陸以来、激闘２００日余り旅順要塞に立てこもっていたロシア軍が、明治３８年１月１日（正月）ついに日本軍に対し降伏、ここ水師営で１月２日双方の交渉委員により旅順開城交渉が始まり「開城規約文章調印」にいたりました。
明治３８年１月５日、日本軍第三軍司令官乃木希典将軍とロシア軍旅順司令官アナトーリイ・ミハーイロヴィチ・ステッセル将軍が会見を行った処です。旅順攻囲以来日本軍死傷者約６万名、内戦死者は１万５千名の戦闘は終結し１月１３日第三軍は「乃木大将」を先頭に入城しました。
戦役終了後「小学唱歌　水師営の会見」はこの時の様子を歌詞にしたためたものです。

學唱歌　「水師營の会見」
作詞：佐佐木信綱　　作曲：岡野貞一

一、
　　旅順開城約成りて
　　敵の将軍ステッセル
　　乃木大将と会見の
　　所はいづこ水師營
二、
　　庭に一本棗（ひともとなつめ）の木
　　弾丸（だんがん）あとも著（いちじる）く
　　くづれ残れる民屋（みんおく）に
　　今ぞ相見る二将軍
三、
　　乃木大将は厳（おごそ）かに
　　御（み）めぐみ深き大君（おおきみ）の
　　大みことのり伝うれば
　　彼かしこみて謝しまつる
四、
　　昨日の敵は今日の友
　　語る言葉もうちとけて
　　我はたたへつ彼（か）の防備
　　彼はたたへつ我（わ）が武勇
五、
　　かたち正して言い出でぬ
　　「この方面の戦闘に
　　二子を失い給いつる
　　閣下の心如何（いか）にぞ」と
六、
　　「二人のわが子それぞれに
　　死所を得たるを喜べり
　　これぞ武門の面目」と
　　大将答え力あり
七、
　　両将昼食（ひるげ）ともにして
　　なおも尽きせぬ物語
　　「我に愛する良馬あり
　　今日の記念に献ずべし」
八、
　　「厚意謝するに余りあり
　　軍のおきてにしたがひて
　　他日我が手に受領せば
　　ながくいたはり養はん」
九、
　　「さらば」と握手懇（ねんご）ろに
　　別れて行くや右左
　　砲音（つつおと）絶えし砲台に
　　ひらめき立てり日の御旗

当時、この付近は両軍の砲弾のために、家屋という家屋は影も形もなくなっており、会見所に当てられた民家だけが残っていた。日本軍がここを占領すると、直ちに第１師団の野戦病院として使用し、屋根に大きな赤十字旗をひるがえていたという。
現在の水師営は歌詞にある「庭に一本棗（ひともとなつめ）の木」や「くづれ残れる民屋（みんおく）」は「文化大革命」時、紅衛兵の手ですべて破壊され復元したものとの事でした。向かって右側の部屋に日露戦役のパネルが展示されて、ガイド嬢が６枚ほど説明をしていましたが、一部首をかしげる説明もありました、日本の領土でないので致し方なし。左側の部屋にはテーブルと長椅子がありました、乃木将軍の漢詩の拓本を多分写させない為「撮影禁止」でした。
民屋を出て駐車場横のお土産売り場へ、何もかも値札は高い、携帯のストラップは３個で１００元（当時のレートで１，７００円）、値引き交渉をして結局１０個を１００元でゲット、ばらまき用の土産が出来ました。