クアアイナサンドイッチ Kuaaina Sandwich

地元の料理

アボカドバーガーはここで食べられる

4.0
旅行時期：2009/12（約14年前）

by yukky7さん（男性）

ホノルルクチコミ：1件

　『ワードセンター』山側にある『クアアイナ・サンドイッチ』ではアボカドバーガーが食べられる。ここはノース・ショアの有名ハンバーガーショップがワードセンターに進出したもので，ボリュームがとにかくすごい。「ザガット・サーベイ」ハンバーガー部門で２年連続No.１に輝いた店だ。アメリカのハンバーガーはどこでもキングサイズで，それから見ると，日本のハンバーガーはお子様以下の幼児サイズである。この店の名物はなんといってもアボカドバーガーである。パテは２サイズから選べるが，２分の１ポンドと３分の１ポンドではあまり料金差はないので，大きいサイズを選んだ。日本人なら２分の１ポンドでも１人で１個食べるのはきつい。大きい方の値段は＄7.35。レジで名前を告げると，出来上がったときに呼んでくれる。出てきたバーガーは重ねられていない。重ねて出すと，崩れるのは目に見えているので，客自身が重ねるようになっている。それにしてもデカイサイズだ。直径15cmはありそうだ。またこれだけ厚みがあると，日本人の口の上下幅ではとても一気にかぶりつくことはできない。仕方なく端から少しずつかじっていくしかない。うまい食べ方があるのだろうが，ふだん小さなハンバーガーを食べている（食べさせられて）いる日本人にはどうやっていいかわからないのがホンネだ。アボカドはマヨネーズとの相性がいいが，ソースにマヨネーズはない。パテについているソースをからめて食べるしかないようだ。ニンジンがスティック状でついているのは奇妙だ。また焼いたタマネギが輪切りで入っているのも特徴だ。日本にも1997年に進出し，全国で11店舗展開している（東京，浦安，鎌倉，横浜，大阪，さいたま）が，２分の１ポンドのアボカドバーガーが1240円とアメリカと比べてはるかに高い。日本の物価は高すぎる。
　ハワイではファーストフードを注文すると，「eat here？」or「to go？」と聞いてくる。日本では前者を「eat in」，後者を「take out」と言うので，一瞬戸惑う。たいがいの店ではテイクアウトでも割り増しは取らないが，『クアアイナ』では10セント取られる。このバーガーの場合はむしろここで食べないと，ハンバーガーの形が崩れてしまいがちだ。屋外にテラスがあるので（景色はいまいちだが），そこでゆっくり味わいたい。