上海老街 Shanghai Old Street

散歩・街歩き

上海の小吃店が軒を並べています。

4.0
旅行時期：2012/02（約12年前）

上海クチコミ：1241件

上海観光で絶対ハズせない！伝統工芸品から日常雑貨までをフル装備した買物天国！小吃片手にショッピング♪上海在住者でもよく混同してしまう「豫園」＆「豫園商城」。本来は、豫園（よえん）＝庭園、豫園商城＝庭園の周りの土産物街、なのですが、実際にはその周りの商業エリアも含め、このエリア一帯を「豫園」と呼ぶことが多いんです。と言っても、それは日本人の間や日本語ガイドブックの中でのこと。上海人にとっては、豫園はあくまでも庭園、エリアを指すなら昔ながらに「城隍廟」と呼ぶのが普通なんです。名前がいくつもあるせいで、勘違いしちゃう人が多いんですね。