乗り継ぎで利用しますが喫煙できますか？

Question

sattuと申します。いつも皆様にお世話になっていおります。１０月下旬に成田からヒューストン経由でフォートマイヤーズへ行く予定です。(チケットはまだ買っていません)我が家にはヘビースモーカーがおりまして、本当なら直行便で行けると良いのですが、直行便がないので、乗り継ぎの際に喫煙が可能かどうかご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。昔はアメリカの空港で乗り継ぎの際に、一旦外へ出られて、外で喫煙するよう言われたのを覚えているのですが、最近乗り継ぎをしていないので、昔と状況が変わっているのではないかと思い質問しました。当の本人は往きか帰りのどちらかだけ外に出られた気がすると記憶が曖昧な様です。近頃肩身の狭い喫煙者ですが、どなたかご教示お願いします。

ゴンサレス · Answer

結論：？確かに以前は一旦外に出て吸って又セキュリティ受けて中へでしたね。５月デンバ−空港着で乗換。帰りはヒュ−ストンからでしたが、喫煙しないので無関心でしたが、ヒュ−ストンでレンタカー返却後シャトルバスで空港へ着いた際、外で吸っている人がいました。今はセキュリティ検査厳しく時間もかかりますからね。

bluebonnet · Answer

ヒューストン空港は、何度も利用していますが、タバコは、吸わないので関心がありませんでした。しかし、空港の公式サイトでは、各ターミナルビルの約２５フィート外に喫煙場所が指定されています。乗継の時間的余裕との関係もありますし、セキュリティも通らなければなりませんから、到着ゲートにいる当該航空会社の係員に直ぐ、尋ねられるのが一番です。

Smoking
There is NO SMOKING within the terminal buildings. Each terminal has an outdoor designated Smoking Area, which is about 25 feet away from the terminal entrance. As these designated Smoking Areas are outside the terminal buildings, one must leave the security zone to reach them. For transit passengers, one must pass through TSA security screening to re-enter the gate areas after leaving an outdoor smoking area.

ジョージブッシュインターコンチネンタルヒューストン国際空港 (IAH) George Bush Intercontinental Airport (IAH)