ル コルビュジェ ハウス Le Corbusier House

回答（4件）

• 

  by marillenさん（チューリッヒでの回答数：3件）

  • 回答日：2017/07/19

  お役にたててよかったです。
  
  SonderausstellungはSonderとAusstellungからなる言葉で，
  Sonderが特別(Special)でAusstellungが展示(Exhibition)になります。
  
  お店でSonder～～～って書いてあったら大抵セール品，特別提供価格とかなので覚えておくと便利かもです。
  
  でも。。。。スイスは方言が強いので，表示のスペルもスイスドイツ語になっていると違うスペルになっているかもしれません。。。
  （方言で表記されているのを発音してみて，これかな～とスイス在住の知人に確認しないとわからないレベル）

  質問者からのお礼

  marillen さん
  
  「Sonder・・・」ですね。
  
  覚えておきます。
  
  色々と有難うございました。
  by taraccoさん

  参考になった！：0票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by marillenさん（チューリッヒでの回答数：3件）

  • 回答日：2017/07/19

  はじめまして。
  
  質問に書かれているドイツ語ですが、
  
  2017年　開館時間
  5月3日から
  水曜〜日曜:12-18時
  木曜:12-20時
  
  特別展
  ?for now or forever ? Swiss Pavilions?（ハテナが何が書かれてるのかわからないのですが、特別展のタイトルと場所かと思います）:5月3日から7月23日まで
  
  となります。
  
  なので、特別展は終わってしまっていますが、通常展示はみれるかと思います。
  
  ドイツ語は単語と単語をくっつけて一語にする造語が多いので、翻訳ソフトにその単語が入ってないと意味不明になりますよね(^_^;)

  質問者からのお礼

  marillen さん
  
  ドイツ語翻訳有難うございます。
  
  7月23日までが開館時期なのかそれとも特別な催しの時期なのかがよくわからなかったので、確認出来てよかったです。
  
  コルビュジェハウスに行くことがチューリッヒ滞在の目的で、せっかく行っても開館してなければ意味がないと思ったので助かりました。
  
  
  by taraccoさん

  参考になった！：0票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by yamada423さん（チューリッヒでの回答数：20件）

  • 回答日：2017/07/18

  こんばんは
  ＞スイスの観光局のサイトでは6月から10月の水曜日から日曜日に開館となっておりますが、改めて確認をしたく確実な情報がおわかりになる方がいらしたら宜しくお願い致します。
  私は自動車が専門ですが建築にも興味があり調べてみました。
  下記の２つが同じ住所なので、貴方が希望されるのはル・コルビュジエ・ハウスのようですね。
  ■ル・コルビュジェ展示館 | スイス政府観光局
  https://www.myswitzerland.com/ja/centre-corbusier.html
  Pavillon Le Corbusier
  Hoeschgasse 8, 8008 Zuerich
  開館時間
  6月1日〜10月30日 水曜〜日曜 12:00〜18:00 （木曜は20時まで延長）
  日曜　9:00〜18:00
  
  ■ル・コルビュジエ・ハウス
  http://www.howtravel.com/europe/switzerland/switzerland-switzerland/swi-sightseeing/swi-museum/le-corbusier-house/
  住所 Hoeschgasse 8, 8008 Zuerich
  料金CHF12
  営業時間 　7月-9月の土曜、日曜の14:00-17:00
  休業日 月曜-金曜
  HP http://www.centerlecorbusier.com
  
  余談ですが1965年に学生国際交流の一環でパリに長期滞在していたとき、パリ「大学都市」（Cite Universitaire）にあるコルビュジエ設計のスイス学生会館を見学したことがあり、
  ピロティ式の建物は斬新に感じました。
  http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/28/27/73/src_28277333.jpg?1393547573
  パリ国際学園都市La Cite Internationale Universitaire de Parisにあるスイス学生会館UNIVERSITE DE PARIS FONDATION SUISSE
  http://www.fondationsuisse.fr/
  1965年　http://4travel.jp/travelogue/10753546
  
  yamada423

  質問者からのお礼

  yamada423 さん
  
  ご回答をいただき、有難うございました。
  
  今回の旅行はコルビュジエのロンシャンの礼拝堂に一目惚れし、ロンシャンに行く目的で、その流れでチューリッヒのコルビュジエハウスを見つけました。コルビュジエ作品、魅力的です。
  
  スイス学生会館に行かれたのですね。
  パリなどフランスにはコルビュジエの作品がたくさんあるようなので、次回はフランスに滞在したいと思っております。
  
  有難うございました。
  
  
  by taraccoさん

  参考になった！：0票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by travelさん（チューリッヒでの回答数：31件）

  • 回答日：2017/07/18

  https://www.zuerich.com/en/visit/attractions/pavillon-le-corbusier
  
  2017年3/3から水曜～日曜の12:00～6:00pm オープン
  但し木曜は8pmまで
  
  8/11は金曜なのでOKですね。

  質問者からのお礼

  travel さん
  早速のご回答有難うございました。
  添付のサイトは初めて見ました。
  参考にさせていただきます。
  有難うございました。 by taraccoさん

  参考になった！：0票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する