日本語ツアーまたは日本語の通じるレストラン

Question

こんにちは、お世話になります。トゥールーズでの日本語でのツアーや日本語が通じるお店に関する情報を探しております。この秋に仕事で同市を訪問いたしますが、その際母を連れて行きます。ついた翌日から、母は１人旅を強いられるのですが、想像以上の方向音痴で、また英語も話せない為、日中の１人での町歩きがちゃんとできるか心配です（特にトゥールーズは道が難しそうで）。また、前回違う所についれていった際には、膝をいためつつもなんとか観光はできたものの、気後れして１人のときは食事を抜いていたようです。そこで、日本語でのツアーや日本語が通じるお店をご存知の方がいらしたら是非教えてください。特にレストランやカフェは、その人に頼りきるなどの負荷をかけるつもりはまったくなく、ただただ、気後れなくご飯をたべて一休みできる場所を用意してあげたいと思ったのです。１人で異国でレストランというのは若くても気力が必要ですよね。ホテルは、迷いようの無い、Place de Capitoleに取る予定です（かなり自腹が発生して苦しいですがw）。ですので中心に近いお店の情報ですとなお、助かります！

euroko · Answer

トゥールーズでの日本語はなかなか出会えないかと、、ご一緒にいる時に、最低限の地理は覚えないとですね。若ければ、困った時のファーストフードのMacやクイックバーガーがありますが、、オーダーなく食べれるとなると回転ずし。フランスでいくつかあるプラネットスシがあります。http://www.planetsushi.fr/restaurant/planet-sushi-toulouse/キャピトルから徒歩圏内で地下鉄に乗ったとしとも一駅です。またこの駅にはショッピングセンターもあるので、フードコートがあれば頼みやすいですし、惣菜を買うのも手かと。

fare · Answer

こんにちは。fareと申します。トゥルーズでの日本語ツアーは難しいでしょう。フランサティムという現地のツアー会社がありますが、個人専用車を使うことになります。レストランでも日本語メニューに出会うことはありませんでした。とても素敵な街ですが、日本語で用を足そうと思うと、難儀すると思います。
参考にならなくて申し訳ありません。

108JET · Answer

おはようございます。面白いテーマなので、少し検索してみましたが、こんなオプショナル・ツアーを扱う業者もいるようです。→　http://www.veltra.com/jp/europe/france/france_other/ctg/161710:Toulouse/日本語サイトでもいくつかあるようですので検索してみるのもよろしいかと。ただ、根本的な疑問として、お仕事でトゥールーズへ行かれ、それに海外でのお一人での行動がほとんど不可能なお母様がご一緒される理由はなんでしょうか？何か事情がおありになるのでしょうが、トゥールーズ市内は、何日も滞在して見て回るほどのものがある都市でもないとも思います。レストランについては、日本語の通じる現地料理のレストランはない、というか通じるところは怪しい、と思った方がよいと思います。Toulouse Restaurantでググるといろいろ出てきますが、その中の店でメニューを掲出しているものを探し、これをプリントアウトしてお母様に説明してあげ、あとは現地で一度ご一緒に訪問されて、事前に準備した料理を指さし注文で頼む方法をお店で「実演」して差し上げるぐらいかと。すみません、ほとんどお役に立たなかったと思いますが、ご旅行そのものの組み立てに、やや無理があるやに見受けられましたので、敢えてコメントさせていただきました。気をつけてご旅行なさってください。」

Musasimaru · Answer

私も年配で、英語も片言しかしゃべれません。まさに中学レベルです。フランス語で知っているのは、メルシーかボンジュール、ボンソワールアン　カルネ　シルブプレ　ウイ　ノン　くらいかな。かなり無理があるのは否めないですが、でも旅行は今のうちと思って行きます。お母様も折角行かれるなら食事も楽しみたいですね。　　あなたが、フランス語出来るなら、魚料理、お肉料理のお勧めをくださいとか、サラダを付けて、飲み物はこの大きさで（グラスに大中小がある）とか紙にフランス語で書いて店の人に見せると何とかいけるのではないですか？　多分お店の人も色々と聞いてくるし余計にわからなくなるかも知れませんので、あれこれ選り好みしなければ、金額は書いてあるわけだし、食事にはありつけると思います。

マイレージユリコ · Answer

こんにちは。私も以前ルルドへ行くためにトゥールーズに滞在しました。その時調べましたが、なかなか日本語でのツアーはみつかりませんでした。ただ、ご宿泊のホテルはキャピトル広場の傍ですか？（名前にキャピトルとあったので・・）私達が宿泊したのは、広場に面したクラウンプラザホテルです。広場の廻りはショップやレストランが沢山あり、市庁舎の中には美術館もあります。そのあたりのホテルならばホテルが見える範囲内でも楽しめるのではないかと思われます。残念ながら日本語が通じるようなレストランは発見出来ませんでした。それから、広場で土曜日の午前中に大きな市場が開かれていました。野菜や果物や雑貨など、見て廻るだけでも楽しめると思います。お母様が喜ばれる旅になるといいですね！

キャピトル広場／市庁舎 Place Du Capitole / Le Capitole

日本語ツアーまたは日本語の通じるレストラン

回答（5件）