薄餅夾蛋の読み方。締切済早めに！
-
-
by キムさん
- Q&A投稿日：2014/06/17
- 3件
こんばんは。
今更ですが、薄餅夾蛋の読み方を教えてください。
厚餅夾蛋は去年阜杭豆漿に行った時、ホウビンジァータンで買えました(*´∇｀*)
よろしくお願いします！
回答の受付は終了しました
利用規約に違反している投稿は、報告することができます。 問題のある投稿を連絡する
回答（3件）
-
-
-
by Hinachanさん（台北での回答数：8件）
- 回答日：2014/06/19
- 実体験：あり
「Google翻訳」ページで日本語で漢字を打ち込み、翻訳の方を中国語（繁体）に設定すると、読み方を聞くことも出来るし、発音表示を見ることも出来ます。カタカナ表記ではありませんが、わかりやすいと思います。真似して言えるかどうかは別ですが（笑）。
因みに私は台湾に行ったとき注文が発音できないので、ノートに書いて見せるようにしています。確実です。ご参考まで。
- 質問者からのお礼
-
ありがとうございます！
早速試してみました。
これは使えますね、頑張って発音真似て注文してみます。
通じる事を願って(*´∇｀*)
ノートにも書いて行きます\(^o^)／
ありがとうございました！
by キムさん
参考になった！：0票
問題のある投稿を連絡する
-
-
-
-
by nkt4001さん（台北での回答数：7件）
- 回答日：2014/06/17
ついでに、参考として追記しておきます。
シベリア鉄道に乗りたいらしいので・・・・・
2009年2月時点です。
北京−モスクワ
K3/4次 北京―ウランバートル―モスクワ 7865キロ 約132時間
高包 6021元 軟臥 5501元 硬臥 3737元
K3次 [水曜]北京7:47発→同日二連20:37/24:00→[木曜]ウランバートル13:20/13:50→翌週[月曜]モスクワ14:28着
K4次 [火曜]モスクワ21:30発→[日曜]ウランバートル07:35/08:05→同日二連21:00/24:57→翌週[月曜]北京14:31着
中国、モンゴル、ロシアを通過します。(ロシアVisa必要です)
北朝鮮に行きたいらしいので・・・・・
ここのツアーが安い。
http://www.youngpioneertours.com/2014-tours/ の
http://www.youngpioneertours.com/tour/july-ultra-budget-tour/ とかが安いですよ。
- 質問者からのお礼
-
ありがとうございます！
プロフィール読んで下さったのですね。
そうなんです、シベリア鉄道は絶対乗りたいのです。
モスクワ→ウランバートル→北京コースが好きなんです。
車両の土台変え？を体験してみたいんです。
パスポートコントロールも。
4トラの旅行記沢山読んで、参考にしています。
北朝鮮は‥‥とりあえず来年、韓国の烏頭山展望台から見てみようと思ってます(*´∇｀*)
ありがとうございました☆ by キムさん
参考になった！：2票
問題のある投稿を連絡する
-
-
-
-
by nkt4001さん（台北での回答数：7件）
- 回答日：2014/06/17
バオビン ジァータン ではないかと・・・
Baobing jia dan
- 質問者からのお礼
-
ありがとうございます！
バオビンジァータンで買ってみます(*´∇｀*) by キムさん
参考になった！：1票
問題のある投稿を連絡する
-
