バルセロナに行かれる方にはお馴染みの場所ですが、Montserrat はどう読んだらいいでしょうか？
ネットやガイドブッ...
続きを読むクにはモンセラット、モンセラートと書かれていることが多いのですが、私の経験では「モンセラ」と発音した方が通じるように思いました。
バルセロナのスペイン広場駅にはいつ行っても案内係のおじさんがいて、観光客と見ると近づいてきて、どこに行くのかと聞いてくれます。
電車が１時間に１本ぐらいしかなく、その中には途中の駅から別方向に進む電車もあるので、おじさんに聞くのが一番確実です。 そのおじさんはモンセラット、モンセラート、モンセラのどれも分かってくれましたが、電車の中で不安になり何度か乗客に聞いたときは、どの人も「モンセラ」だけ分かってくれました。 相手が言うときも、私には「モンセラ」と聞こえました。
閉じる
投稿日:2020/01/12
