ベルギー　アントワープにあるAbhosteについておしえてください

回答日：2007-10-12

ベルギーはブリュッセルから北のフランダース地方(ゲント、ブルージュ、アントワープなど)はフラマン(オランダ)語です。

フランス語圏を旅したいならブリュッセルから南のワロン(フランス)語地域を旅しないとダメですよ。リェージュ、ナミュール、マルメーディ、ブイヨン、モンス、トゥルネイ(以上はYHがあります)、スパの語源の温泉町スパなどがフランス語圏です。食事もフランス以上においしいかも。

ルクセンブルクやスイスのジュネーブ、ローザンヌ、モントルー、フリブールなどもフランス語圏です。ルーマニア、モロッコ、アルジェリア、チュニジアもフランス語が通じます。

予約が取り消せるならワロン語地域を回るといいかと。予約したYHはYHではありませんし。ガイドブックやサイトでYHとして載っているYHの多くは実はYHではなく、ホステルです。YHは原則男女別で、清潔で安全ですが、ホステルは必ずしもそうではありません。ミックスの所も多いのでYHにしたほうが無難です。

オンライン予約ができる日本YH協会のHP↓とそこから辿れる国際YH連盟(IYHF)、各国YH協会のHPに載っているのは正規のYHです。

【参考URL】http://www.jyh.or.jp/

回答日：2007-10-11

　アントワープはフランス語圏ではなく、どちらかと言えばオランダ語圏ですね。
　日本では「アントワープ」と呼んでいますが、地元では「アントウェルペン」というオランダ語系の発音をされています。
　だからなかなか探せなかったのかも知れません。

　下記のリンクは、これではないかと思うものの自動翻訳されたものです
http://66.249.91.104/translate_c?hl=ja&u=http://www.abhostel.com/index.php&prev=/search%3Fq%3D%2522Antwerpen%2522%2B%2522abhostel%2522%26hl%3Dja%26lr%3D
かなり怪しい和訳ですがどうにか分かります。

　留学されているほどフランス語が分かるのであれば、街中の標識などはオランダ語とフランス語の両方書かれていましたので、街中は困ることはないと思いますので安心して下さい。
　自分などは、フランス語は全く分からないので、拙い英語と聞きかじりのオランダ語でどうにかなりました。

【参考URL】http://www.abhostel.com/