言葉が心配

回答日：2007-10-14

ポルトガルは皆さんとても親切で、
ホテル、レストランは英語が分かる人がだれかいて
不便ではありませんでした。

分からなくても迷っていて、地名の書いてある物を見せたり
名前を言ったりすると、その場まで一緒に案内してもらったりしました。

ポルトガルなまりが強い英語だったりするので、
私が意思相通が出来るのがすごいとへんに感心されて、
喜ぶべきなのかどうか？？？？

昨年のポルトガルのブログがあります。
オビドスのことも書いていますので
よろしかったらどうぞ。
http://4travel.jp/traveler/heartnets/album/?PN=7

【参考URL】http://www.heartnets.com

回答日：2007-10-13

回答４ですが、YHは学校休みは若い人の方が多いですが、それ以外は中高年の方の方が多いことも珍しくありません。個室もあり、B&Bより安いです。ホテルの半額です。ボストンYHのプライヴェートルーム（個室）に２人で泊まりましたが、室料が７０ドルほどでした。ポルトガルのYHの個室を試してみてください。
先日泊まった中国のYHの個室はバス、トイレ、エアコン,TV付きで欧米のおば様や中高年夫婦で占められていました。
今安くでも清潔な宿に泊まりたい人たちにYHの個室はすごい人気です。ドミトリー（相部屋）はちょっとという人にお勧めです。

回答日：2007-10-13

ポルトガル、スペイン、フランス、イタリアと英語の通じない国こそ欧州でも最も面白い国ばかりです。英語の通じる国はイマイチです。そのなかでもポルトガルは最も治安がよく、エイゴが通じなくても安心して旅できます。
宿はYH（ユースホステル）にすると英語が通じます。YHの公用語は英語だからです。英語が通じない安宿では唯一の例外といってもいいかと。
ポルトガルの全観光地にあります。
下記URLで検索、オンライン予約できます。

【参考URL】http://www.jyh.or.jp/

回答日：2007-10-11

はじめまして。今年の2月にポルトガルへ行きましたが、英語はほぼ通じません！
英語はそこそこ通じるだろうと思ってましたが、完全な間違いでした。
ポルトガル語でこんにちはとありがとうがあれば、後はまぁジェスチャーで何とかなると思います。
というか私はどうにかなりました・・・基本的にポルトガル人は親切ですよ。
リスボンでパウロの家という日本人の女性が現地のポルトガル人と結婚して開いたカステラ屋さんがあるのですが、そこは絶対に行ったほうがいいですよ。
涙がでるくらい元祖カステラはおいしかったです。
　
ちなみにリスボン近郊でおすすめはオビドスという街です。
小さな街ですが、人々も温かくてのんびり出来る場所です。
良かったら行ってみてください。
では良い旅を。
チャウ（ポルトガル語でバイバイの意味）

回答日：2007-10-11

rossieさん　初めまして　シルバーです。
言葉の件ですが、ホテルや案内所や観光客の多いレストランでは　
大丈夫ですが、一般の人は、英語を話すが出来ません。
しかし　若い人は、カタコトの英語を話します。
年寄りの人は　文盲の人もかなりいますので、英語は無理です。

言葉をしゃべれなくっても　大丈夫で　身振り　手振りでも　結構通じます。
勿論　単語を言えば理解してくれます。
親切なので道を聞けば、その場所まで案内してくれる人もいます。

下の様にするとポルトガル語になる場合が多いです。

英語をローマ字読みで発音する。
例　port　　　　ポルト

.....ションを.....サゥンに変更する。　
例　station　　　ステサゥン

英語よりフランス語の方が通じる。
勿論　スペイン語は90％以上　イタリア語　50％くらい似ているので　通じるようです。

では