Ausutralian ETA　登録内容の修正可否について

回答日：2024-04-18

MEさん、こんにちは。

横レスですが・・・

既に出ていますが、住所の場合は多少違っていても、大きな問題にはなりません。(名前のスペルが違うと問題ですが・・・)そもそも「合わせる原本(パスポートの名前のような)」がないので、自己申告に頼らざるを得ないからというのも理由と思いますが。

少し気になったのは「ward」というのは、東京23区の一部自治体が「自称」している「区」のことでしょうか。(「city」と言ってる区もありますが)それであれば、Setagaya-ku,Mitaka-shiのように-kuとか-shiで問題ない、(外国の税務関係の役所に提出する書類は全てそういう書き方をしていますが、文句を言われたことはないです。・・・)と思います。別の単語の一部だったら以上忘れてください。素敵なご旅行になることをお祈りします。

回答日：2024-04-18

住所の間違いなら問題ないと思います。
空港でチェックインの際に確認されますので、そこで引っ掛からなければほぼ大丈夫かと。
以前オーストラリアに行った際に、子供の名前のつづりを間違えて、空港で慌てて再申請をした記憶があります。特急料金で費用もかかりました。データが反映されてから、ようやくチケットをいただけて、その時間は生きた心地がしませんでしたが。今となってはいい思い出です。

回答日：2024-04-18

住所の一文字間違いなんて問題ないです。そのまま行けばいいです。もし聞かれたら「えっ間違ってましたぁ？」と言えばいいです。でも、聞かれることもないと思います。住所なんて引っ越しでいくらでも変わりますから。氏名の時は銀行やホテルでパスポート名と予約名が違ってると別人にされるのでパスポートは絶対間違ってはダメです。申請しなおせば手数料は発生します。そんな住所一文字違いで申請やり直しはまずやらないですね。