旧紙幣についてPart2
-
旧紙幣についてPart2
- 投稿日:2020-01-21
- 回答:4件
締切済
旧紙幣の10ポンド札と20ポンド札が何枚か家にあるのですが、今度ロンドンを訪れた際にイングランド銀行で新しい紙幣に交換したいと思っています。
そこで質問があるのですが、英語でどんなことを聞かれるか、英語でどのように伝えればよいか、交換する際に何か提示するものはあるか、注意する点など、教えていただきたいです。イングランド銀行で旧紙幣を新紙幣に交換された経験のある方、もしよろしければ教えていただけないでしょうか?どうぞよろしくお願いいたします。利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
hoshikaoさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 4件
新着順 | 参考になった回答順
-
回答日:2020-01-22
去年7月、キングスクロス駅前の小さな銀行の支店で何も聞かれず簡単に替えてくれました。案ずるより生むが易しです。心配いりませんのでトライしてみて下さい。
お礼
sanhaoさん,
こんにちは。
そうですね、頑張っていってきます!お返事ありがとうございます!(by hoshikaoさん)3 票
sanhaoさん
-
回答日:2020-01-22
あやごんさま,
昨年7月にイングランド銀行で旧札を交換して来ました。聞かれたことは,
(1)新札の構成。おなじ金額の札の構成にするか,違った構成にするか。
(2)旧札は何処で手に入れたか。(まあ,アホな質問の一種でしょうが。回答も困りますよね。昔イギリスに来たとき,その前に日本の交換所で手に入れた,と回答するのが正確でしょうが,そこまで言わなくても。。。Last time I was in England ぐらい言っておけばいいでしょう。ところで,この質問の英語が難しい。何度も聞きなおして,やっと質問の趣旨がわかりました。この英語が一度で聞き取れれば,超一級です。)
ブログとクチコミをご参考に。入口には何の表示もありませんので,しっかり守衛に聞いてください。
https://4travel.jp/overseas/area/europe/united_kingdom/london/kankospot/10253692/tips/13719723/【参考URL】https://4travel.jp/travelogue/11523098
お礼
nomonomoさん、こんにちは。
お返事くださりありがとうございます。
英語苦手なので聞き取れるか心配ですが頑張っていってきます。
ありがとうございました!(by hoshikaoさん)1 票
nomonomoさん
-
回答日:2020-01-21
イングランド銀行では交換する人しか入れませんでした。
ただ古いお札を出して、「I'd like to exchange old 10 pounds」と言っただけで問題なかったと思います。
パスポートは持ち歩いていましたが、身分証明が必要だったかは記憶にありません。ごめんなさい。
https://4travel.jp/travelogue/11482898お礼
あやごんさん、
回答を下さってどうもありがとうございます。
イングランド銀行、頑張っていってきます!
「ロンドン観光、一週間の旅」も併せて読ませていただきました。
私もアールズコート近くのホテルに滞在する予定です。
旅行記で触れられていたパブ、「Earl's Court Tavern」はいかがでしたか?
私は今回が初イギリスでパブ経験もないのですが、
もしよろしければ、パブでの注文の仕方なども教えていただけると嬉しいです。
お時間ありましたらまたよろしくお願いします。
ありがとうございました!(by hoshikaoさん)1 票
あやごんさん
-
回答日:2020-01-21
小生は、交換経験はありませんが、Webに経験談などがあります。ご参考まで。
身分証明で、パスポートは必携だと思います。
参考URLの方の2018年8月の経験談は
『「御用はなんですか」と(もちろん)英語で聞かれるので、「I'd like to exchange my old banknotes.」みたいなことをいうと、その紙幣を見せてといわれます。・・・』
といたって簡単なようです。
こちらのURLの方も2018年8月で、経験談や写真があります。
http://marumi.tea-nifty.com/gammaru/2018/08/post-0fcc.html
『「旧紙幣を新紙幣に変えて欲しい」と申し出たところ、中に入れてくれた。・・・』
セキュリティチェック、携行品検査は厳しいようなので、もめそうな物は持たずに。
こちらのURLの方は、2019年2月の経験談があります。
https://yuka.typepad.jp/blog/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9/
『イングランド銀行には1人でと言われ、私1人で手続きに入りましたが
セキュリティーチェックを受けて窓口に向かうと簡単に交換できました。』
同行者は外で待たされるようです。
博物館などもあるようなので、見学するとか。
旧紙幣の交換が業務なので、(破損とか贋札とかでない限り)複雑な問答はないのでは?
なかなか経験できないことなので、頑張ってください。
【参考URL】https://tech.tanaka733.net/entry/2018/08/exchange-old-banknontes-and-coins-in-uk
お礼
ワンダラーさん,
お返事を下さってどうもありがとうございます。
いろいろなサイトを調べてくださったのですね。
本当に助かりました。頑張ってイングランド銀行に行って来ようと思います!
どうもありがとうございました!(by hoshikaoさん)1 票
ワンダラーさん

