質問はエアバスの予約サイトへの入力方法についてです。いくつか不明な点がありますのでご存知の方は教えてください。なお、計画では、7月にニューヨークラガーディアからトロント空港に飛び、ナイアガラフォールズのホテルとトロント空港間は、往復ともナイアガラエアバスを利用し、移動したい考えております。ナイアガラフォールズのホテルには3泊のため、往路はホテル近くで降車し、復路もホテル近くで乗車したいと考えております。なお、トロント空港からはバンクーバー空港経由にて日本に帰国する予定です。Q1 最初の旅行選択画面は次のとおりでよろしいでしょうか？ ○ 最初にトロント空港を、2番目にナイアガラ地域を選択、コンフェアレンスコードの入力欄には何も選択記入しない。Q2 2番目のフライトの選択画面は次のとおりでよろしいでしょうか？ ○ フライトタイプは米国⇒カナダ/カナダ⇒米国を選択。 ○ AIRPORT WALK IN？の欄はチェックしない。～意味不明。Q3 3番目の住所の選択画面で ○ DIRの欄は方位をプルダウンメニューから選択するようになっているが、選択せずでもよいか。～意味不明。ピックアップ場所、ホテル周辺の方位を聞いていると思われるが。。。 ○ ユニットの欄には何を記入するのか意味不明。無記入で差し支えないか。 ○ Intersection欄はどうすればよいか。Q4 4番目の乗車予定時刻について ○ トロント空港で、エア到着予定時刻からエアバス乗車時刻までどの程度の時間を見込むのが適当か。なおエアカナダ利用で、ターミナルは1です。 ○ トロント空港で、エアバス下車時刻から、エア出発予定時刻までどの程度の時間を見込むのが適当か。Q5 5番目の搭乗者の選択画面で ○ トラベル用電話番号は、入力ができず、バス会社の連絡先と思われるが。 ○ ADD TOURの欄は、未入力で差し支えないか。～別サービスの欄と思われる。Q6 支払いの選択画面で ○ カンファレンスコードの入力欄は無記入とする。～意味不明

詳しい回答がありましたから、私からは控えます。で、「Discount Location」の意味がわからなかったのでHPを見てみましたが、指定された場所への送迎なら、値段が安くなるんですね。２回使ったことがあるのですが、どちらもホテルに直接乗りつけてもらったので、こういうサービスがあるとは知りませんでした。宿泊されるホテルがDiscount Locationであれば直接ホテルへの送迎をお願いしても格安で、そうでなければ、安くあげるためにホテルとDiscount Locationの間を徒歩移動する、という形でしょうね。あと空港からの便の乗車時間ですけど、乗車前にカウンターで受け付けをしますから、その時早い便に間に合えば振り替えてもらえると思います。あまり気にすることはないです。一応、旅行記のURLも貼っておきます。

tabidaisukiningenさん、こんにちは。このシャトルは利用したことがないのですが、確認してみました。普通はバスの方が安いですが、シャトルは特に往路、又は早朝の復路の利用は便利ですからね。https://www.niagaraairbus.com/Default.aspx?locale=joQ1 最初の旅行選択画面は次のとおりでよろしいでしょうか？ちょっと違う画面のようですが、Shared Shuttle の選択になっているかと思います。これは、ドア・トゥ・ドアのサービスで、空港でピックアップしたら、目的のホテルまで連れて行ってくれるシャトルです。出発は、Toronto International Airport到着は、Niagara Region都市を入力する部分があれば、Niagara FallsNo. of Passengers は Adult 1 とします。これで１６７ドルとでてきますので、Discount Location をクリックすると、１３４ドルに値下がりします。Conference Code はパスします。「Book Now 」をクリックします。Q2 2番目のフライトの選択画面は次のとおりでよろしいでしょうか？フライトタイプは、「US to Canada/Canada to US」を選択例えば、AC703便でしたら、Air Canada で日付を入れて、８：４７着。フライトナンバーは 703、ご出発地名は、New York。往復で利用する場合は、フライトタイプが Domestic 、AC103便だったら、Air Canada の８；１５発、行先は、VancouverAIRPORT WALK IN？の欄はチェックしません。これは空港ホテルから歩いて空港に入りますという感じです。これだと「フライトを利用しません」ということです。Q3 3番目の住所の選択画面でDIRの欄は、どの通りの北側にあるか、南にあるかなどの情報などで、大きなホテルであれば、入力不要です。シャトルの運転手が場所がわからない時に、参考にする情報だと思います。Unit は地区という意味だと思います。このシャトルはナイアガラ・フォールズだけでなく、周辺の小さな村とかにもいくので、ＸＸ地区のＸＸホテルなどというのが必要な場合に書くのだと思います。Intersection は文字通り交差点で、ＸＸ通りの記載だけでは不明なので、ＹＹ街という情報が必要な場合に書きます。ナイアガラ・フォールズでは不要だと思います。Q4 4番目の乗車予定時刻について８：４７到着と記載したところ、勝手に９：５０～１０：１０分出発に割り当てられていました。早く行けるのであれば、その場で交渉してもいいのでは？とも思います。次の質問は帰りだと思いますが、エアバス下車時刻からエア出発予定時刻までは２時間を見ておいた方がいいですね。たぶん、シャトルの会社は事故があったことも想定して、エア出発の３時間くらい前に到着するようにお勧めすると思います。Q5 5番目の搭乗者の選択画面でトラベル用電話番号は、ホテル名を入力したと思いますが、そのホテルの電話番号のはずです。つまり帰りのシャトルの予約を確認するために電話番号が書いてあります。もしシャトル予定が変更になったら・・連絡が必要。もし起きてなかったら・・連絡が必要。そのためのものです。ADD TOURの欄は、さらにお金を落としてもらうために、ナイアガラでのオプショナル・ツアーの参加をうながしているということです。Q6 支払いの選択画面でカンファレンス・コードは、学会や会議の場合に、主催者が既にお金を徴収していたり、支払っていたりするケースがあります。そのため、シャトルの支払いは不要ということで、記載されているのだと思います。

ナイアガラエアバス日本語対応予約サイトへの入力方法について

ナイアガラエアバス日本語対応予約サイトへの入力方法について
- 投稿日：2019-06-28
- 回答：2件
締切済

質問はエアバスの予約サイトへの入力方法についてです。いくつか不明な点がありますのでご存知の方は教えてください。
なお、計画では、7月にニューヨークラガーディアからトロント空港に飛び、ナイアガラフォールズのホテルとトロント空港間は、往復ともナイアガラエアバスを利用し、移動したい考えております。ナイアガラフォールズのホテルには3泊のため、往路はホテル近くで降車し、復路もホテル近くで乗車したいと考えております。なお、トロント空港からはバンクーバー空港経由にて日本に帰国する予定です。
Q1　最初の旅行選択画面は次のとおりでよろしいでしょうか？
　○　最初にトロント空港を、2番目にナイアガラ地域を選択、コンフェアレン　　スコードの入力欄には何も選択記入しない。
Q2　2番目のフライトの選択画面は次のとおりでよろしいでしょうか？
　○　フライトタイプは米国⇒カナダ/カナダ⇒米国を選択。
　○　AIRPORT WALK IN？の欄はチェックしない。～意味不明。
Q3　3番目の住所の選択画面で
　○　DIRの欄は方位をプルダウンメニューから選択するようになっているが、選択せずでもよいか。～意味不明。ピックアップ場所、ホテル周辺の方位を聞いていると思われるが。。。
　○　ユニットの欄には何を記入するのか意味不明。無記入で差し支えないか。　○　Intersection欄はどうすればよいか。
Q4　4番目の乗車予定時刻について
　○　トロント空港で、エア到着予定時刻からエアバス乗車時刻までどの程度の時間を見込むのが適当か。なおエアカナダ利用で、ターミナルは1です。
　○　トロント空港で、エアバス下車時刻から、エア出発予定時刻までどの程度の時間を見込むのが適当か。
Q5　5番目の搭乗者の選択画面で
　○　トラベル用電話番号は、入力ができず、バス会社の連絡先と思われるが。　○　ADD　TOURの欄は、未入力で差し支えないか。～別サービスの欄と思われる。
Q6　支払いの選択画面で
　○　カンファレンスコードの入力欄は無記入とする。～意味不明
　　　

Q＆Aのカテゴリー：

交通

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
tabidaisukiningenさん

回答受付は終了しました

ピックアップ特集

回答 2件

新着順｜参考になった回答順

回答日：2019-06-28

詳しい回答がありましたから、私からは控えます。

で、「Discount Location」の意味がわからなかったのでHPを見てみましたが、指定された場所への送迎なら、値段が安くなるんですね。

２回使ったことがあるのですが、どちらもホテルに直接乗りつけてもらったので、こういうサービスがあるとは知りませんでした。

宿泊されるホテルがDiscount Locationであれば直接ホテルへの送迎をお願いしても格安で、そうでなければ、安くあげるためにホテルとDiscount Locationの間を徒歩移動する、という形でしょうね。

あと空港からの便の乗車時間ですけど、乗車前にカウンターで受け付けをしますから、その時早い便に間に合えば振り替えてもらえると思います。あまり気にすることはないです。

一応、旅行記のURLも貼っておきます。

【参考URL】https://4travel.jp/travelogue/11373289

お礼

ありがとうございました。
discount locationについては、ほんの2C$程度です。雨でも降っていたら、ホテル前で乗降させてもらった方が得策かと考えております。
旅行記を拝見させていただきました。カメラアングルがいいですね。ありがちなつぶれも少ないし、私の場合は、ニューヨーク⇒ナイアガラと逆回りになりますが、食事の写真がとても参考になります。皆さん、店構えとか外観をアップされている方は多いのですが、食事も一緒に撮影されていたのでとても参考になりました。（by tabidaisukiningenさん）

0 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

yojiroさん
回答日：2019-06-28

tabidaisukiningenさん、こんにちは。

このシャトルは利用したことがないのですが、確認してみました。普通はバスの方が安いですが、シャトルは特に往路、又は早朝の復路の利用は便利ですからね。
https://www.niagaraairbus.com/Default.aspx?locale=jo

Q1　最初の旅行選択画面は次のとおりでよろしいでしょうか？
ちょっと違う画面のようですが、
Shared Shuttle の選択になっているかと思います。これは、ドア・トゥ・ドアのサービスで、空港でピックアップしたら、目的のホテルまで連れて行ってくれるシャトルです。

出発は、Toronto International Airport
到着は、Niagara Region
都市を入力する部分があれば、Niagara Falls
No. of Passengers は Adult 1 とします。

これで１６７ドルとでてきますので、Discount Location をクリックすると、１３４ドルに値下がりします。
Conference Code はパスします。

「Book Now 」をクリックします。

Q2　2番目のフライトの選択画面は次のとおりでよろしいでしょうか？
フライトタイプは、「US to Canada/Canada to US」を選択
例えば、AC703便でしたら、Air Canada で日付を入れて、８：４７着。フライトナンバーは 703、ご出発地名は、New York。

往復で利用する場合は、フライトタイプが Domestic 、AC103便だったら、Air Canada の８；１５発、行先は、Vancouver
AIRPORT WALK IN？の欄はチェックしません。これは空港ホテルから歩いて空港に入りますという感じです。これだと「フライトを利用しません」ということです。

Q3　3番目の住所の選択画面で
DIRの欄は、どの通りの北側にあるか、南にあるかなどの情報などで、大きなホテルであれば、入力不要です。シャトルの運転手が場所がわからない時に、参考にする情報だと思います。
Unit は地区という意味だと思います。このシャトルはナイアガラ・フォールズだけでなく、周辺の小さな村とかにもいくので、ＸＸ地区のＸＸホテルなどというのが必要な場合に書くのだと思います。
Intersection　は文字通り交差点で、ＸＸ通りの記載だけでは不明なので、ＹＹ街という情報が必要な場合に書きます。ナイアガラ・フォールズでは不要だと思います。

Q4　4番目の乗車予定時刻について
８：４７到着と記載したところ、勝手に９：５０～１０：１０分出発に割り当てられていました。早く行けるのであれば、その場で交渉してもいいのでは？とも思います。

次の質問は帰りだと思いますが、エアバス下車時刻からエア出発予定時刻までは２時間を見ておいた方がいいですね。たぶん、シャトルの会社は事故があったことも想定して、エア出発の３時間くらい前に到着するようにお勧めすると思います。

Q5　5番目の搭乗者の選択画面で
トラベル用電話番号は、ホテル名を入力したと思いますが、そのホテルの電話番号のはずです。つまり帰りのシャトルの予約を確認するために電話番号が書いてあります。
もしシャトル予定が変更になったら・・連絡が必要。
もし起きてなかったら・・連絡が必要。そのためのものです。

ADD　TOURの欄は、さらにお金を落としてもらうために、ナイアガラでのオプショナル・ツアーの参加をうながしているということです。

Q6　支払いの選択画面で
カンファレンス・コードは、学会や会議の場合に、主催者が既にお金を徴収していたり、支払っていたりするケースがあります。そのため、シャトルの支払いは不要ということで、記載されているのだと思います。

お礼

大変丁寧に回答していただきありがとうございます。インターネットの辞書等で調べても的確な日本語訳がなく、半信半疑の状態で、性格的な面もあってか何だか不安が増し、そのような心境の中ではカード決済までは踏み切れませんでした。貴殿の説明にはなるほどと納得しました。安心して予約手続きをしたいと思います。大変ありがとうございました。（by tabidaisukiningenさん）

0 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

いのうえさん