ヒロでのディナー&朝食 お薦めレストランを教えてください。

回答日：2018-10-05

ヒロで朝食か昼食におすすめのカジュアルなファミレス「ケンズ・パンケーキ・ハウス(Ken's House of Pancakes）」では、マカダミアナッツ、ココナッツ、バナナなどのパンケーキや、ロコモコ、サイミンなど、ハワイ・グルメが一通り何でもそろっていて、美味しいし、ローカル色豊かな店内はいい雰囲気だし、24時間営業で便利です。
あと、朝食がてら、ファーマーズ・マーケット（Hilo Farmers Market）」をのぞきに行くのもおすすめです。パイナップル、マンゴー、パパイヤなどの果物がたくさん売っていて、コナコーヒーは買うのもその場で飲むのもそろっています（コナコーヒーは、スーパーなどでは絶対買わず、ファーマーズ・マーケットとか農園で買うと断然美味しいです）、お土産ものやアクセサリー、手作り石鹸やアロマ、クラフトのお店などもあり、朝からぶらぶらするのが楽しいです。
あと、私が行ったときは閉まっていて買えなかったのですが、Low International Foodというお店のレインボー・ブレッドというパンが美味しいと有名です。
全て、ヒロのダウンタウンの徒歩圏内です。

【参考URL】http://hilofarmersmarket.com/ https://www.kenshouseofpancakes.com/

回答日：2018-10-02

ディナー：Pineapplesは観光客とジモティ半々くらいでフランクな感じです。パイントグラスで飲むビールと新鮮なシーフードがおすすめです。
朝食：Bear's coffeeで朝から目一杯チャージできます。大カップのコーヒーやカフェラテもちょっとびっくりですが、ブリトーやパンケーキもボリューミーです。ここはハワイ大学の学生がよく利用するので、バイト店員と学生客が友達だったり、朝から活気に溢れる場面に遭遇します。
SUISANはランチにも良いと思います。１種類または２種類の具が選べるシステムで、定番のアヒポキやスパーシーツナの他に韓国系キムチ味のシュリンプ等も選べます。またフリカケライスとも絶妙なコンビネーションです。
Ken's House of Pancakesでは、サイミンと定番のオムレツですが、ここもサイズは大きいです。

【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11275402/

回答日：2018-10-01

nonpy93さん

旅行記拝見しました。
ヒロにも足を運ばれているご様子ですし、おそらく重複すると思いますが、我が家最近のパターンです。
朝食：スイサン、ランチ：プカプカキッチン、ディナー：ミヨズ
今年７月、正にこのパターンで日帰りドライブした旅行記です。ご参考になれば嬉しいです。
https://4travel.jp/travelogue/11383055
あと、ヒロではありませんし、夜の運転になることから、決して無理にはお勧めしませんが、ボルケーノハウスのThe Rimもステキです。（過去にツアーでいらしているようですが…）
HP（参考URL）によると、レストランの再開を、この10月中旬に予定している由です。　私たちは、ヒロからそれほどの距離ではないことから、可能な限りディナーに出かけていますし、「良い席をお願いね！」って予約しておけば、窓際を用意してもらえることが多いように思っています。
2016年の旅行記は次の通りです。
https://4travel.jp/travelogue/11180302
よい旅を楽しまれて下さい！

【参考URL】http://www.aquahospitality.jp/hotels/instinct/volcanohouse/

回答日：2018-10-01

ハワイ島旅行記、拝見しました。

今までもヒロには行かれているんですよね。
ボクは８回ほどしか言っていませんが、その中でおすすめを書きます。

まず、ディナー。

1. ココナッツグリル...Coconut Grill
ヒロシーサイドホテルのレストランです。ププなどおつまみもありますし、ここではリブアイが最高に美味しかったです。日本語対応はしていません。

2. ドンズグリル...Don's Grill
ダウンタウンから外れています。メリーモナークの会場となるイーディス・カナカオレ多目的スタジアムの近くになります。
ロコモコからプレート、ステーキやパスタなど何でもあります。値段もお値打ちかと思います。

3. Sombat's Fresh Thai Cuisine
Ken's House of Pancakeのすぐ近く11号線沿いにあります。比較的お値打ちなタイ料理の店です。

4. Ken's House of Pancake
言わずと知れたパンケーキの店です。でも、普通のレストランメニューもありますし、ヒロはどこも早くしまってしまいますが、ここだけは24時間なので遅くなったらここしかありません。

5. カフェペスト...Cafe Pest
どなたかも書かれていましたが、イタリアンの店です。といってもそれほど格式張っていはいません。昔のKeawe Stにあった時に行った際は、カラマリやいくつかププを頼み、パスタを妻とシェアした記憶があります。

朝食
1. Ken's House of Pancake
パンケーキです。ここのココナツシロップが最高に美味しいです。でも、ワイキキにあるようなヒップクリームが乗っているようなものはなかった気がします。きちんとした朝食のパンケーキ。パンケーキが駄目でもオムレツもあります。何でもござれ。

2. クヒオグリル...Kuhio Grill
11号沿いのプリンス・クヒオ・プラザの中にあります。
ここもパンケーキ、オムレツなどもありますし、焼き飯も美味しいです。

3. アイスルズカフェ...Isles Cafe
文字通り通路のカフェです。場所は、Suisanの脇。モーニングセットがいくつかありますし、とてもお値打ちです。完全ローカルだけ。
https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11301965/

【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11365521/

回答日：2018-10-01

こんにちは。
すみません、私たちもコナがメインで行動しました。
とは言え、ヒロへも日帰り観光した時に下記、二店舗は行くべきかなと思うので参考記載します。

ポキどんは、昼食には最高でしたが、日帰り観光だったのでレストランは分からないのが現実です。

少しでも参考になれば。。。

では楽しい旅行を！！

・Big Island Candies：お土産クッキー（ヒロ）　　
住所：585 Hinano St., Hilo, HI 96720
・SUISAN：ポキどん（ヒロ）　　
住所：93 Lihiwai St, Hilo, Island of Hawaii, HI 96720-4611 

・The Fish Hopper：パンケーキ／シーフード（コナ）　　
住所：75-5683 Alii Drive, Kailua-Kona, Island of Hawaii, HI 96740 
・BUBBA GUMP：シーフード（コナ）　　
住所：75-5776 Alii Dr, Kailua-Kona, Island of Hawaii, HI 96740-1758
・ルースズ クリス ステーキ ハウス ハワイ (ショップス アット マウナ ラニ店)（コナ）　　
住所：68-1330 Mauna Lani Dr, The Shops at Mauna Lani,Suite 121, Island of Hawaii
・ハプナビーチ（コナ）　　
住所：Highway 19, Island of Hawaii, HI 96743  A

回答日：2018-10-01

nonpy93さん、こんにちは。

ヒロに行く際に、ディナーで良く利用する店をご紹介します。
カジュアルなイタリアンですが、『Cafe Pesto』（カフェペスト）のヒロ店は如何でしょうか？
比較的リーズナブルで、いつもローカルに人気でとても活気があるお店です。
※ノースコハラのKawaihaeにも、更にカジュアルな店舗も有ります。

味についても、ほとんで外れた事が有りません。
日本語はほとんど通じませんが、日本語メニューは有ったかと思います。

Open Tableなどで、事前に予約される事ををお勧めします！

ノスタルジックな雰囲気のヒロも良いですよ。。

【参考URL】http://cafepesto.com

回答日：2018-10-01

nonpy93さん。いつもお世話になっています。
ハワイ島旅行記も楽しませてもらいました(*^-^*)


ヒロならお店も多いので、ハワイ島リピーターさんからたくさんの回答があるかと思いますので、私が行ったことのあるお店だけをいくつかご紹介させていただきます。

１．プカプカキッチン
ヒロのダウンタウンにあって行きやすい場所です。
日系人の方にも人気のお店なので食べやすいかと思います。ただ日本人には少しボリュームが多いかもしれません。
基本は英語対応ですが、日本語メニューもあるのでかたことの英語でも不自由はしないかと思われます。


２。Ｃａｆｅ１００
ダウンタウンからは少し離れますが、ロコモコ発祥の店と「紹介されることが多いお店」です。
日系人の方が創業したお店です。種類豊富でシンプルなロコモコは地元の方に人気です。簡単なテーブル席もありますがテイクアウトする方も多いです。
日本語対応はなかったように記憶しています。

３．ＰＯＫＥ　’ｎ　ｓｉｄｅ
ヒロファーマーズマーケットのすぐ隣にあります。アヒポケのおいしいお店です。１〜２年前にできたばかりのお店でまだあまり知られていないようです。
日本人の方の経営なので日本語も通じました。
ポケの種類とサイドを選ぶシステムでお店の前の簡素なフードコートで食べることができます。

４．ＳＵＩＳＡＮ
こちらはヒロで有名なポケの老舗店。ダウンタウンから少し離れますが、何種類ものポケがあります。かなり前に行ったので記憶が定かではないのですが日本語対応はなかったように思います。

１と３はフォートラで旅行記に書いていますのでＵＲＬをご紹介しておきます。


３．ＰＯＫＥ　’ｎ　ｓｉｄｅ

https://4travel.jp/travelogue/11364521


１．プカプカキッチン
https://4travel.jp/travelogue/11360939


２．も他サイトでブログ化していますのでご参考までに
https://ameblo.jp/sat-hi/entry-12183144620.html



それでは、素敵なハワイ島旅行を！

回答日：2018-10-01

Bangkok Villa Hilo というお店が友人からオススメされた店で行くつもりです。　先日TVでも取り上げられていました。　11時から20時までの営業です。　タイフードのお店らしいのですが本格的でとても美味しいそうです。
　クチコミ評価もとても高く行くつもりでいます。